EN If you are asked to enter a key, you might have used an installer that is not meant for trial purposes
EN If you are asked to enter a key, you might have used an installer that is not meant for trial purposes
FI Jos sinua pyydetään antamaan tilauskoodi, olet saattanut ladata tiedoston, joka ei ole kokeiluversio
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
not | ei |
you | olet |
EN The first versions of these mechanical slot machines were more a novelty meant to entertain the patrons at pubs rather than a full-fledged gambling enterprise.
FI Näiden mekaanisten peliautomaattien ensimmäiset versiot olivat enemmänkin uusi tapa viihdyttää kanta-asiakkaita pubeissa, kuin niinkään uhkapeliyritys.
inglês | finlandês |
---|---|
were | olivat |
EN "Pleo has meant a massive shift in how much time from an average day is spent on strategy and not donkey work."
FI "Suosittelisin Pleoa kaikille yrityksille, jotka haluavat säästää aikaa."
EN Biosecurity as meant to reduce antibiotics use in pig farms
FI PROHEALTH WP7 lisäosio: Bioturvallisuus keinona vähentää antibioottien käyttöä sikatiloilla
EN "Pleo has meant a massive shift in how much time from an average day is spent on strategy and not donkey work."
FI "Suosittelisin Pleoa kaikille yrityksille, jotka haluavat säästää aikaa."
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN While our Services are meant for business purposes, we acknowledge that the laws of certain jurisdictions provide legal rights to consumers that may not be overridden by contract or waived by those consumers
FI Vaikka palvelumme on tarkoitettu liiketoimintatarkoituksiin, tiedostamme, että tietyt lainsäädännöt myöntävät kuluttajille lakisääteisiä oikeuksia, joita sopimukset eivät korvaa tai joista kyseiset kuluttajat eivät voi luopua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
are | on |
while | vaikka |
be | voi |
the | että |
EN No part of the content that we provide constitutes financial advice, legal advice or any other form of advice meant for your specific reliance for any purpose
FI Mikään osa tarjoamastamme sisällöstä ei ole taloudellista, juridista, tai minkään muunlaista neuvoa, johon voisit turvautua
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
part | osa |
EN No content on our Site is meant to be a solicitation or offer.
FI Mikään sisältö Sivullamme ei ole myyntiä tai tarjouksia.
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
or | tai |
content | sisältö |
EN Complete M-Files product training courses and watch sales training videos on different use cases as well as newly launched features.
FI Suorita M-Files-tuotekoulutuksia ja katso erilaisia käyttötapauksia tai uusia ominaisuuksia koskevia myyntikoulutusvideoita.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
watch | katso |
use | käyttö |
features | ominaisuuksia |
EN Complete M-Files product training courses and watch sales training videos on different use cases as well as newly launched features.
FI Suorita M-Files-tuotekoulutuksia ja katso erilaisia käyttötapauksia tai uusia ominaisuuksia koskevia myyntikoulutusvideoita.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
watch | katso |
use | käyttö |
features | ominaisuuksia |
EN Consultancy services Role-based training Customized corporate training
FI Konsulttipalvelut Roolipohjaiset koulutukset Yrityskohtaiset koulutukset
EN Consultancy services Role-based training Customized corporate training
FI Konsulttipalvelut Roolipohjaiset koulutukset Yrityskohtaiset koulutukset
EN Consultancy services Role-based training Customized corporate training
FI Konsulttipalvelut Roolipohjaiset koulutukset Yrityskohtaiset koulutukset
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
inglês | finlandês |
---|---|
users | käyttäjiä |
example | esimerkiksi |
EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.
FI Ja, koska he ovat osa organisaatiotamme, he ovat ajan tasalla uusimmista tuotejulkaisuista ja teknologioista ja voivat hyödyntää muiden konsultointi- ja koulutusasiantuntijoidemme kokemusta.
inglês | finlandês |
---|---|
to | koska |
are | ovat |
part | osa |
our | ja |
EN Partner Resources - Tools and Training | M-Files
FI Resurssit kumppaneillemme - M-Files
inglês | finlandês |
---|---|
resources | resurssit |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
and | ja |
the | että |
EN The most common error messages that you may receive while trying to access on-demand training videos are the following:
FI Yleisimmät virheilmoitukset videoiden katselussa ovat seuraavat:
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN In the second use case M-Files is used as organization?s quality management, SOP, training and personnel qualification tool, but does not contain any actual patients or their health information.
FI Toisessa käyttötapauksessa M-Filesia käytetään organisaation laadunhallinta-, SOP-, koulutus- ja pätevöintityökaluna, mutta se ei sisällä mitään oikeiden potilaiden tietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
but | mutta |
in | sisällä |
not | ei |
and | ja |
information | tietoja |
EN Fast, effective and without any need for training, you can easily create professional level market research, surveys or questionnaires.
FI Nopeasti, tehokkaasti ja ilman erityistä koulutusta, voit helposti luoda oman markkinatutkimuksesi, kyselytutkimuksesi tai kyselysi.
inglês | finlandês |
---|---|
fast | nopeasti |
without | ilman |
easily | helposti |
create | luoda |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Create your questionnaires and assess the feedback on your training. Replace paper questionnaires with an interactive and virtual solution.
FI Arvioi tyytyväisyyttä koulutukseesi. Korvaa paperiset kyselylomakkeet interaktiivisella, paperittomalla ratkaisulla.
EN Drag'n Survey is the tool you need to create an online survey, whether for a satisfaction survey, a market study in the field of consumption, a training evaluation, a Human Resources survey or a study in the health sector ..
FI Drag'n Survey on työkalu, jota tarvitset verkkokyselytutkimuksen luomiseen, olipa kyse sitten tyytyväisyyskyselystä, kuluttaja-alan markkinatutkimuksesta, koulutuksen arvioinnista, henkilöstökyselystä tai terveysalan tutkimuksesta..
inglês | finlandês |
---|---|
tool | työkalu |
of | sitten |
is | on |
or | tai |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
FI Sovelluksen käyttö ei vaadi erityistä tietämystä tietojenkäsittelystä, joten sitä voi käyttää ilman koulutusta.
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
use | käyttö |
EN Whether you are a company, an association, a training organization or an individual, carrying out a question-and-answer game will allow you to measure and evaluate what has been learned, create a buzz and build loyalty in your community.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
will | voit |
or | tai |
you | ja |
to | tehdä |
EN The application has been developed so that anyone can use it without the need for training or support
FI Sovellus on suunniteltu niin, että kuka tahansa voi käyttää sitä ilman koulutusta tai tukea
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
or | tai |
use | käyttää |
so | niin |
can | voi |
has | on |
the | että |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
FI Opiskelijat osallistuvat kaksi viikkoa kestävään koulutukseen työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiantuntevien ohjaajien kanssa. Aktiivinen työskentely käytännön työn parissa takaa sen, että oppiminen on mahdollisimman tehokasta.
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
the | että |
they | on |
to | sen |
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
the | kuin |
EN This medical staff (Doctors) then train the local staff, but without any formal training program or student materials
FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia
inglês | finlandês |
---|---|
then | sitten |
but | mutta |
without | ilman |
or | tai |
the | tämä |
EN These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
FI Ne on sitten jätetty painekammion omaan käyttöön, niin että niissä voidaan järjestää tulevia koulutuksia omin voimin.
inglês | finlandês |
---|---|
then | sitten |
so | niin |
the | että |
they | ne |
are | on |
EN Training for teachers: The art of explaining science, registration until 22.10.2021
FI Koulutus opettajille: Tieteen selittämisen taito
EN Our partner-focused technical consultants organize monthly training sessions and provide pre-sales support. In addition, implementation support can be requested from our services team.
FI Kumppanikohtaiset teknisen tuen asiantuntijamme järjestävät koulutusta joka kuukausi sekä tarjoavat tukea jo ennen myyntiä. Lisäksi palvelutiimiltämme voi tilata käyttöönottotukea.
inglês | finlandês |
---|---|
and | joka |
support | tuen |
in | ennen |
in addition | lisäksi |
can | voi |
EN Ongoing cyber awareness training, launched in minutes.
FI Jatkuva turvatietoisuuskoulutus, jonka voit aloittaa minuuteissa.
inglês | finlandês |
---|---|
ongoing | jatkuva |
EN Measure training adoption and demonstrate compliance.
FI Todista kompliannsi seuraamalla koulutuksen edistymistä.
EN With a strong focus on program-level setup leading towards active usage for the next Program Increment, this service also provides specific, role-based training and support to ensure a broad level of team adoption.
FI Tämä palvelu keskittyy vahvasti program-tason perustamiseen, jotka johtavat aktiiviseen käyttöön seuraavassa ohjelmakierroksessa, ja tarjoaa myös erityistä, tehtäväkohtaista koulutusta ja tukea tiimin kattavan käyttöönoton varmistamiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
service | palvelu |
provides | tarjoaa |
and | ja |
the | tämä |
EN Book a Jira training course for your team
FI Varaa Atlassian-koulutus tiimillesi
EN Our Conversion Experts are on hand to provide support, guidance and training to help you make the most of your Leadoo solutions and continuously generate leads for your sales team.
FI Asiantuntijamme auttavat teidät sujuvasti alkuun hoitamalla käyttöönoton puolestanne. Tämän jälkeen he auttavat jatkuvasti verkkosivujenne konversion kasvattamisessa sekä Leadoon työkalujen optimoinnissa. He ovatkin salainen supervoimanne!
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämän |
to | jälkeen |
EN Bedrock of graduate training in labor economics
FI Työn taloustieteen koulutuksen perusta
EN According to Ciprian Domnisoru, David Card’s research is so widespread in labor economics that it is the bedrock of most graduate training for labor economists.
FI Ciprian Domnisorun mukaan David Cardin tutkimus on niin laajalti tunnettu työn taloustieteessä, että suurin osa koulutuksesta perustuu sille.
inglês | finlandês |
---|---|
research | tutkimus |
is | on |
so | niin |
for | mukaan |
of | osa |
the | että |
Mostrando 50 de 50 traduções