EN Keep up-to-date and on-the-go with our time tracker, and mobile app. Always know what freelancers are up to.
EN Keep up-to-date and on-the-go with our time tracker, and mobile app. Always know what freelancers are up to.
FI Käytä ajanseurantaa ja mobiilisovellustamme ja pysyt ajantasalla myös liikkeellä ollessasi. Tiedät aina mitä freelancerit ovat tekemässä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
are | ovat |
to | myös |
the | mitä |
our | ja |
EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers (see Cookie and Tracking Technology Policy). You can limit this sharing in your Privacy Settings.
FI Voimme jakaa tietoja tietyille evästeitä ja seurantaa hallinnoiville kolmansille osapuolille, jotka ovat rekisterinpitäjiä (lue eväste- ja seurantatekniikkakäytäntö). Voit rajoittaa jakamista tietosuoja-asetuksissasi.
EN We may share information with certain cookie and tracker third parties that are data controllers.
FI Voimme jakaa tietoja tietyille evästeitä ja seuraimia hallinnoiville kolmansille osapuolille, jotka ovat rekisterinpitäjiä.
EN Our knowledge software provides easy-to-use icons to organize your sections as you wish on a dedicated website.
FI Tieto-ohjelmistomme tarjoaa helppokäyttöiset kuvakkeet osioiden järjestämiseen juuri haluamallasi tavalla
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
EN Various sections of the Unit4 website offer additional information about the company, including:
FI Unit4-verkkosivuston eri osioista löytyy lisätietoja yrityksestä kuten:
inglês | finlandês |
---|---|
various | eri |
information | tietoja |
the | kuten |
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
FI Evästeet tallennetaan selaimeesi ja niitä käytetään erilaisiin toimintoihin, kuten muistamaan valitsemasi evästeasetukset ja auttamaan meitä ymmärtämään mitkä sisällöt ovat mielenkiintoisimpia.
inglês | finlandês |
---|---|
as | kuten |
you | ja |
the | niitä |
EN Various sections of the Unit4 website offer additional information about the company, including:
FI Unit4-verkkosivuston eri osioista löytyy lisätietoja yrityksestä kuten:
inglês | finlandês |
---|---|
various | eri |
information | tietoja |
the | kuten |
EN Today, instead of dust particle modelling, Merikallio’s working days are filled with C-sections, tumour removals, dental work and vaccinating puppies
FI Nyt Merikallion työpäivät täyttyvät pölyhiukkasmallien sijaan sektioista, kasvainten poistoista, hammasremonteista ja koiranpentujen rokotuksista
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
and | ja |
EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
inglês | finlandês |
---|---|
example | esimerkiksi |
this | tämän |
in | kun |
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
FI Voit poistaa alueen reitistä painamalla napsauttaessasi Alt-näppäintä (Windows) tai optionäppäintä (Mac). Voit myös poistaa suurempia osioita napsauttamalla ja vetämällä johonkin suuntaan.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.
FI Magneettinen kynä lisää reunukseen säännöllisesti kiinnityspisteitä, jotta edelliset osat lukkiutuvat paikoilleen.
inglês | finlandês |
---|---|
the | lisää |
EN Refer to the following sections to learn more about the sources of personal data we collect
FI Seuraavissa kohdissa on lisätietoja henkilötietojen lähteistä, joita me keräämme, liiketoimintaan tai kaupallisiin tarkoituksiin, joihin käytämme henkilötietoja, sekä niiden kolmansien osapuolten luokkia, joiden kanssa jaamme henkilötietoja.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
of | kanssa |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN This Notice consists of the following sections:
FI Tämä ilmoitus sisältää seuraavat osiot:
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
EN 'It has been such a pleasure to follow the development that has taken place in Aalto and the School of Business over the years and to see what Aalto has already become
FI ”On ollut hienoa seurata sitä kehitystä, joka Aallossa ja Kauppakorkeakoulussa on tapahtunut vuosien aikana ja nähdä se lopputulema, joka Aallosta on jo nyt tullut
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
it | se |
and | ja |
has | on |
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
later | myöhemmin |
because | koska |
no | ei |
the | joka |
will | voi |
has | on |
EN Katarina Engblom has advanced to responsible leadership roles in the ICT field. She has been spurred by a genuine enthusiasm for technology, perseverance, continuous learning, and a good mentor.
FI Engblom on edennyt työurallaan ICT-alan vastuullisiin johtotehtäviin. Matkaa ovat siivittäneet aito innostus tekniikkaan, määrätietoisuus, jatkuva oppiminen sekä hyvä mentori.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
EN Filter observations based on valid tags. If an observation has been tagged (e.g., [verify location]), but later untagged, the filter will no longer apply because the original tag has been invalidated.
FI Rajaa havaintoja voimassa olevien tagien perusteella. Jos havainnolle on lisätty jokin tagi (esim. "tarkista paikka"), joka on myöhemmin poistettu, sitä ei voi hakea tällä, koska tällöin ko. tagi ei ole enää voimassa.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
later | myöhemmin |
because | koska |
no | ei |
the | joka |
will | voi |
has | on |
EN Katarina Engblom has advanced to responsible leadership roles in the ICT field. She has been spurred by a genuine enthusiasm for technology, perseverance, continuous learning, and a good mentor.
FI ”Uskon, että markkinoinnin ja brändityön rooli tulee vain korostumaan tulevaisuuden yritystoiminnassa, kun nykyisestä kulutuskulttuurista hiljalleen siirrytään yhä tiedostavampiin valintoihin.”
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN The wide range of services they have to offer has also played an important role for us, as Enfo has been able to meet our diverse needs on a broad front," Lehtinen says.
FI Myös laaja palvelutarjoama on ollut meille tärkeässä roolissa, kun Enfo on pystynyt vastaamaan moninaisiin tarpeisiimme laajalla rintamalla”, Lehtinen kertoo.
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
enfo | enfo |
us | meille |
EN It sends reports to shared email addresses in the morning, either confirming that it has done its job or giving an error message if it has not been able to complete the task
FI Se lähettää yhteisiin sähköpostiosoitteisiin aamulla raportit, joissa se joko vahvistaa tehneensä työnsä tai antaa virheilmoituksen, jos ei ole pystynyt suorittamaan tehtävää
inglês | finlandês |
---|---|
it | se |
or | tai |
if | jos |
either | joko |
not | ei |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
FI Tämän mukaisesti KAYAKilla ei ole vastuuta varauksesta tai Matkatuotteesta, koska KAYAK ei ole tekemisissä Matkatuotteen kuvauksen kanssa, sen hinnan tai maksujen määrittämisessä tai Matkatuotteen tarjoamisessa
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
the | sen |
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
FI Jos tilauskäyttäjä on jo ladannut 15 e-kirjaa ladatessaan uuden e-kirjan, laitteessa pisimpään ollut e-kirja poistetaan automaattisesti, kun hän lataa uuden e-kirjan
EN Wrestling with the question of cloud ERP? IDC has you covered
FI Kamppailetko pilvipohjaisen toiminnanohjausjärjestelmän kanssa? IDC vastaa tarpeisiisi
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
EN Check if your personal information has been part of a data breach
FI Selvitä, ovatko henkilötietosi vuotaneet nettiin
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
FI M-Files saavutti Leader-aseman seitsemättä kertaa kasvattaen etumatkaansa kilpailijoihinsa tiedonhallintasektorin edelläkävijänä.
Mostrando 50 de 50 traduções