EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
FI Jos emme löydä vuokralaistemme, johtoryhmämme tai kunnanvaltuuston tarvitsemia tietoja nopeasti, maineemme kärsii ja saatamme joutua maksamaan huomattavia sakkoja."
inglês | finlandês |
---|---|
quickly | nopeasti |
information | tietoja |
if | jos |
or | tai |
our | ja |
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.
inglês | finlandês |
---|---|
pages | sivut |
uses | käyttää |
and | ja |
only | vain |
the | että |
EN We protect your reputation through data encryption and access permissions. And by tracking what happens to documents at all stages, we enable you to prove you are following the right processes.
FI Suojelemme mainettasi tietojen salauksella ja käyttöoikeuksilla. Seuraamalla, mitä dokumenteille tapahtuu missäkin vaiheessa, voit myös osoittaa, että noudatat oikeita prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
the | että |
what | mitä |
to | myös |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
less | vähemmän |
that | että |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
FI Asiakkaat havaitsevat sinut helpommin, ja tuotemerkkisi tunnustaminen hyötyy siitä, että olet yhdenmukainen Under Armour -brändin tulevaisuuden ajattelun ja positiivisen maineen kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
with | kanssa |
of | siitä |
the | että |
EN The new site had to also support the reputation of Finnish cinema internationally and to better serve the media
FI Uuden sivuston tuli tukea suomalaisen elokuvan mainetta myös kansainvälisesti
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
EN We protect your reputation through data encryption and access permissions. And by tracking what happens to documents at all stages, we enable you to prove you are following the right processes.
FI Suojelemme mainettasi tietojen salauksella ja käyttöoikeuksilla. Seuraamalla, mitä dokumenteille tapahtuu missäkin vaiheessa, voit myös osoittaa, että noudatat oikeita prosesseja.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
the | että |
what | mitä |
to | myös |
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
FI Jos emme löydä vuokralaistemme, johtoryhmämme tai kunnanvaltuuston tarvitsemia tietoja nopeasti, maineemme kärsii ja saatamme joutua maksamaan huomattavia sakkoja."
inglês | finlandês |
---|---|
quickly | nopeasti |
information | tietoja |
if | jos |
or | tai |
our | ja |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
less | vähemmän |
that | että |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
FI Asiakkaat havaitsevat sinut helpommin, ja tuotemerkkisi tunnustaminen hyötyy siitä, että olet yhdenmukainen Under Armour -brändin tulevaisuuden ajattelun ja positiivisen maineen kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
with | kanssa |
of | siitä |
the | että |
EN Monitoring when your brand is mentioned alongside important keywords (crisis, confidential information, reputation management, etc.)
FI Seuraa, milloin brändisi mainitaan tärkeiden avainsanojen yhteydessä (kriisi, luottamuksellinen tieto, maineenhallinta jne.)
inglês | finlandês |
---|---|
etc | jne |
when | milloin |
EN In the simplest case, this can be a classic press review with a highlight of the most important information about the company's reputation
FI Myös markkinatietoa tarjoavat uutiskirjeet ovat hyödyllisiä sisäisessä viestinnässä
inglês | finlandês |
---|---|
most | myös |
a | ovat |
EN Solid growth in corporate security products
FI Vankkaa kasvua yritystietoturvatuotteissa
EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.
FI Kuntoilutapahtumien ollessa kyseessä, haluat saada yleisön aktiiviseksi. Aktiivisten, onnellisten ihmisten kuvat ovat hyviä lähtökohtia.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
you | haluat |
EN 4 Solid Strategies to Increase Event Registration
FI 8 tapaa passiiviseen tiedonkeruuseen tapahtumissa
EN In the early years of her career, Anna-Maija acted as a management consultant (Accenture, Talent Vectia) thus possessing a solid skillset in strategy and project management
FI Anna-Maijan vahvuuksia ovat systemaattinen lähestyminen asiakaskokemuksen kehittämiseen sekä käytännön kokemuksen tuoma konkretia ja ymmärrys asiakasorganisaatioiden arjesta muutosten jalkauttamisessa
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
a | ovat |
EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition. Browse around and discover our wall art that will make your fan heart beat faster!
FI Lisäksi voit tilata hahmojulisteisiin ja -tauluihin erityisen tyylikkäät massiivipuusta tai alumiinista valmistetut kehykset. Käy tutustumassa ja löydä taulumme ja julisteemme, jotka saavat fanisydämesi lyömään nopeammin!
inglês | finlandês |
---|---|
order | tilata |
faster | nopeammin |
in addition | lisäksi |
or | tai |
can | voit |
you | ja |
EN The sheltered courtyard next to the main lobby of the Undergraduate Centre and its dark-red brick, black granite and copper clad façade provides a solid frame for the 2021 exhibition, Collineations grounds.
FI Mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat olleet selvässä kasvussa sekä korkea-asteen opiskelijoiden että muiden saman ikäluokan edustajien keskuudessa syksystä 2020 lähtien.
inglês | finlandês |
---|---|
a | ovat |
the | että |
of | lähtien |
EN Solid growth in corporate security products
FI Vankkaa kasvua yritystietoturvatuotteissa
EN The sheltered courtyard next to the main lobby of the Undergraduate Centre and its dark-red brick, black granite and copper clad façade provides a solid frame for the 2021 exhibition, Collineations grounds.
FI Kesäkuussa toimitetuissa korona-ajan kuntavaaleissa äänestämisen epätasa-arvo syveni poikkeuksellisen voimakkaasti.
EN 4 Solid Strategies to Increase Event Registration
FI Konserttien lipunmyynti: 15 vinkkiä
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
FI Viimeksi lisäämäsi tukipiste näkyy aina mustana eli se on valittu. Aiemmin sijoitetut tukipisteet muuttuvat valkoisiksi eli valitsemattomiksi neliöiksi, kun luot lisää tukipisteitä.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
it | se |
is | on |
more | lisää |
as | kun |
EN For fitness events, you want to rev up the audience. Shots of active, happy people exercising are a solid choice.
FI Kuntoilutapahtumien ollessa kyseessä, haluat saada yleisön aktiiviseksi. Aktiivisten, onnellisten ihmisten kuvat ovat hyviä lähtökohtia.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
you | haluat |
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
FI Tuotemerkit tarjoavat tuotteita, jotka auttavat ihmisiä suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla, ja tuotemerkit tarjoavat vankkoja tuotteita tai palveluja, jotka auttavat tekemään kovan työn tehokkaasti ja hyvin.
EN If you select the Crop Marks option, fold marks are printed as solid lines when spreads are printed.
FI Jos valitset Leikkausmerkit-vaihtoehdon, taittomerkit tulostetaan yhtenäisinä viivoina aukeamia tulostettaessa.
Mostrando 25 de 25 traduções