EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.
FI Tuotemerkit tarjoavat tuotteita, jotka auttavat ihmisiä suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla, ja tuotemerkit tarjoavat vankkoja tuotteita tai palveluja, jotka auttavat tekemään kovan työn tehokkaasti ja hyvin.
EN Examples include Dorothy from Wizard of Oz, Forrest Gump, and wholesome skincare brands such as Dove or toy brands like Toys R Us.
FI Esimerkkeinä mainittakoon Dorothy Ihmemaa Ozista, Forrest Gump ja terveelliset ihonhoitomerkit kuten Dove tai lelumerkit kuten Toys R Us.
EN That is why brands that help people find love or friendship and fosters beauty, such as cosmetic brands, use the Lover archetype.
FI Siksi brändit, jotka auttavat ihmisiä löytämään rakkautta tai ystävyyttä ja edistävät kauneutta, kuten kosmetiikkabrändit, käyttävät Lover-arkkityyppiä.
EN Examples of this archetype include Mary Poppins, health care brands, and brands like Johnson and Johnson, Campbell’s Soup, and Pampers.
FI Esimerkkejä tästä arkkityypistä ovat Mary Poppins, terveydenhuollon brändit ja brändit kuten Johnson and Johnson, Campbell's Soup ja Pampers.
EN Some brands use archetypes for brand storytelling, some brands channel archetypes for a specific marketing campaign
FI Jotkin brändit käyttävät arkkityyppejä brändin tarinankerronnassa, jotkin brändit käyttävät arkkityyppejä tiettyyn markkinointikampanjaan
EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten
FI Lainsuojattoman arkkityyppiä tulisi käyttää tuotemerkeissä, jotka tarjoavat tuotteita, jotka auttavat säilyttämään arvot, joita vallitsevat arvot usein uhkaavat
EN Brands that offer products or services which promise a transformation to the customer or help expand their consciousness should use this archetype in their brand storytelling.
FI Tuotemerkkien, jotka tarjoavat tuotteita tai palveluja, jotka lupaavat asiakkaalle muutosta tai auttavat laajentamaan hänen tietoisuuttaan, tulisi käyttää tätä arkkityyppiä bränditarinankerronnassaan.
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
inglês | finlandês |
---|---|
many | monet |
brands | tuotemerkit |
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
inglês | finlandês |
---|---|
many | monet |
brands | tuotemerkit |
EN Complete surveys and get paid for sharing your feedback on products and brands we all know and love.
FI Osallistu kyselyihin, niin saat maksun siitä, että vaikutat suosittuihin brändeihin kertomalla mielipiteesi.
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.
inglês | finlandês |
---|---|
sure | varma |
way | tapa |
ensure | varmistaa |
brands | tuotemerkit |
work | työ |
is | on |
or | tai |
can | voit |
be | olla |
best | paras |
the | että |
EN Whether it's for work or for leisure, you can be sure that buying custom name brand clothes is the best way to ensure that you get the quality that the biggest brands offer, with the customization choices that will make you stand out.
FI Olipa kyseessä sitten työ tai vapaa-aika, voit olla varma, että omien nimimerkkien vaatteiden ostaminen on paras tapa varmistaa, että saat laadun, jota suurimmat tuotemerkit tarjoavat, räätälöintivalintojen avulla, jotka saavat sinut erottumaan.
inglês | finlandês |
---|---|
sure | varma |
way | tapa |
ensure | varmistaa |
brands | tuotemerkit |
work | työ |
is | on |
or | tai |
can | voit |
be | olla |
best | paras |
the | että |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
access | pääsy |
or | tai |
to | kaikille |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
inglês | finlandês |
---|---|
great | loistava |
way | tapa |
whether | ovat |
or | tai |
EN F-Secure offers award-winning and comprehensive cyber security. Our products are designed to give you control of your security and privacy. F-Secure online security products deliver peace-of-mind with a smart and personalized, effortless user experience.
FI F‑Secure tarjoaa alan parhaiden osaajien kehittämää kotimaista tietoturvaa, joka pitää sinut ja tietosi turvassa verkkorikollisilta. Tuotteemme ovat menestyneet lukuisissa arvostetuissa testeissä.
inglês | finlandês |
---|---|
offers | tarjoaa |
give | ovat |
you | ja |
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.
inglês | finlandês |
---|---|
have | on |
access | pääsy |
or | tai |
to | kaikille |
EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether you’re looking to resell products or giveaway promotional products
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
inglês | finlandês |
---|---|
great | loistava |
way | tapa |
whether | ovat |
or | tai |
EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
FI Kun käytät Nuancen puheentunnistusteknologiaa, käytitpä sitten Nuancen omia tuotteita tai kolmannen osapuolen tuotteita, joissa käytetään Nuancen puheentunnistusteknologiaa, saatamme tallentaa äänesi ja sanat, jotka puhut tuotteeseen.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
when | kun |
you | ja |
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
EN How well do you know the following brand/brands?
FI Kuinka hyvin tunnet seuraavat tuotemerkit/ seuraavan tuotemerkin?
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
brands | tuotemerkit |
how | kuinka |
EN Please indicate the brand/brands whose ads/commercials you see often
FI Merkitse tuotemerkit joiden mainontaa olet nähnyt usein
inglês | finlandês |
---|---|
brands | tuotemerkit |
often | usein |
you | olet |
EN Please indicate the brand/brands that you often use/get in touch with
FI Merkitse tuotemerkit, joita käytät usein/jotka omistat
inglês | finlandês |
---|---|
brands | tuotemerkit |
often | usein |
EN Please indicate the brand/brands that you can recommend
FI Merkitse tuotemerkit, joita voisit suositella
inglês | finlandês |
---|---|
brands | tuotemerkit |
EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands
FI Voit tarkastella yksittäisen brändin tai brändiyhdistelmän ainutlaatuisista ominaisuuksista ja siitä millainen sisältö niiden osalta toimii parhaiten
inglês | finlandês |
---|---|
will | voit |
you | ja |
or | tai |
of | siitä |
works | toimii |
EN Everyone is thinking more about their environmental impact, and brands are no different
FI Kaikki ajattelevat enemmän ympäristövaikutuksistaan, eivätkä tuotemerkit ole erilaisia
inglês | finlandês |
---|---|
everyone | kaikki |
more | enemmän |
brands | tuotemerkit |
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
FI Kun kuluttajat noudattavat vihreämpiä tuotemerkkejä, mukautettu pakkaus voi olla perustana kaikille markkinointistrategioillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
packaging | pakkaus |
all | kaikille |
can | voi |
when | kun |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
FI Vuodesta 2006 lähtien olemme keskittyneet laserilla kosketuksen rooliin ihmisten vuorovaikutuksessa tuotemerkkien kanssa. Uskomme, että tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan sen tunne.
inglês | finlandês |
---|---|
we | olemme |
with | kanssa |
only | vaan |
the | että |
of | lähtien |
EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
inglês | finlandês |
---|---|
brands | tuotemerkit |
later | myöhemmin |
and | ja |
by | mukaan |
are | ovat |
things | asioita |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
inglês | finlandês |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
always | aina |
with | kanssa |
when | kun |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
inglês | finlandês |
---|---|
shirts | paidat |
can | voi |
immediately | heti |
are | ovat |
their | heidän |
the | että |
as | kuin |
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
FI Jos haluat yhdenmukaistaa tuotemerkkisi yhden eettisimmistä ja eteenpäin ajattelevimmista vaatemerkkeistä maailmassa, Patagonian mittatakit ja työvaatteet voivat tehdä sen nopeasti ja tehokkaasti.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
quickly | nopeasti |
forward | eteenpäin |
you | ja |
want | haluat |
one | yhden |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
the | että |
one | yksi |
EN Join us if you want to change the world! Ninety-nine per cent of graduates find employment in jobs corresponding to education, from consumer brands to large industries.
FI Liity siis mukaan, jos haluat muuttaa maailmaa! 99 prosenttia valmistuneista työllistyy koulutusta vastaaviin töihin kuluttajabrändeistä suurteollisuuteen.
inglês | finlandês |
---|---|
join | liity |
if | jos |
you | haluat |
to | muuttaa |
EN About Amway: From brands to business owners
FI Tietoa Amwaysta: Tuotemerkeistä liikkeenharjoittajiin
inglês | finlandês |
---|---|
about | tietoa |
EN Formed in 2018, Rootz is the award-winning team behind the popular online casino brands Wildz Casino, Caxino Casino, and Wheelz Casino.
FI Rootzin tiimi pyörittää seuraavia huippuluokan brändejä: Wildz Casino, Caxino Casino, sekä viimeisin lisäys Wheelz Casino.
inglês | finlandês |
---|---|
team | tiimi |
EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
EN Join us if you want to change the world! Ninety-nine per cent of graduates find employment in jobs corresponding to education, from consumer brands to large industries.
FI Liity siis mukaan, jos haluat muuttaa maailmaa! 99 prosenttia valmistuneista työllistyy koulutusta vastaaviin töihin kuluttajabrändeistä suurteollisuuteen.
inglês | finlandês |
---|---|
join | liity |
if | jos |
you | haluat |
to | muuttaa |
EN Everyone is thinking more about their environmental impact, and brands are no different
FI Kaikki ajattelevat enemmän ympäristövaikutuksistaan, eivätkä tuotemerkit ole erilaisia
inglês | finlandês |
---|---|
everyone | kaikki |
more | enemmän |
brands | tuotemerkit |
EN When consumers are aligning with greener brands, your custom packaging can be the foundation of all of your marketing strategies.
FI Kun kuluttajat noudattavat vihreämpiä tuotemerkkejä, mukautettu pakkaus voi olla perustana kaikille markkinointistrategioillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
packaging | pakkaus |
all | kaikille |
can | voi |
when | kun |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
the | että |
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
FI Vuodesta 2006 lähtien olemme keskittyneet laserilla kosketuksen rooliin ihmisten vuorovaikutuksessa tuotemerkkien kanssa. Uskomme, että tuotemerkin vahvuus ei ole pelkästään sen ulkonäkö, vaan sen tunne.
inglês | finlandês |
---|---|
we | olemme |
with | kanssa |
only | vaan |
the | että |
of | lähtien |
EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
inglês | finlandês |
---|---|
brands | tuotemerkit |
later | myöhemmin |
and | ja |
by | mukaan |
are | ovat |
things | asioita |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
inglês | finlandês |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN When aligning with the right brands for your custom shirts is so important, Marine Layer is always worth taking a closer look at.
FI Kun räätälöinti oikean tuotemerkin kanssa on erityisen tärkeää, Marine Layer on aina syytä tarkastella sitä tarkemmin.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
always | aina |
with | kanssa |
when | kun |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
inglês | finlandês |
---|---|
shirts | paidat |
can | voi |
immediately | heti |
are | ovat |
their | heidän |
the | että |
as | kuin |
Mostrando 50 de 50 traduções