EN In a just world, everyone would have equal opportunities and rights when it comes to for example studying or finding a job, regardless of gender, skin color, nationality, ethnicity or religion
EN In a just world, everyone would have equal opportunities and rights when it comes to for example studying or finding a job, regardless of gender, skin color, nationality, ethnicity or religion
FI Helposti innostuva kapteeni Kirk olisi vaikeuksissa ilman varovaista herra Spockia
inglês | finlandês |
---|---|
would | olisi |
EN Bake complex rigs containing multiple layers of skinning and deformers, down to a single skin cluster.
FI Muokkaa monimutkaisia, useita pinnoituskerroksia ja deformaatioita sisältäviä riggauksia – jopa yksittäiseen pinnoitusklusteriin asti.
inglês | finlandês |
---|---|
multiple | useita |
and | ja |
EN An AI model reveals how the body’s defence system recognises skin cancer
FI Palkitut tiimit tekevät yhdessä työtä
EN We at GLOWiD only take in the best Korean skin care and all our brands are cruelty free!
FI GLOWiD-valikoimaan kuuluu ainoastaan parasta korealaista ihonhoitoa. Kaikki tuotemerkkimme ovat Cruelty Free!
EN Koreans are known for their radiant skin, which many seem to believe is due to genes
FI Korealaiset tunnetaan heleästä ihostaan, jota monet pitävät saavuttamattomana
EN These fabrics tend to be well-equipped for hot summer days and will keep you looking and feeling cool
FI Tällaiset kankaat sopivat hyvin käytettäviksi lämpiminä kesäpäivinä, kun haluat sekä näyttää että tuntea olosi viileäksi
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
you | haluat |
EN Flea market finds, heirlooms, unique items with all their oddities – time scarred with patina – create the unique charm and attic feeling of this style.
FI Kirpputorilöydöt, perintökalleudet, uniikit esineet erikoisine piirteineen, kaikki ajan patinoimina, luovat omalaatuista viehätystä tässä tyylissä.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
this | tässä |
EN In particular, the capstone course, which links the master’s degree together, and where we solve real-life company cases, reinforced my feeling, and on the other hand, I found that I also have a lot to offer in the consulting area
FI Etenkin maisterin tutkinnon yhteen nivova capstone-kurssi, jolla caset ovat yritysten todellisia toimeksiantoja, vahvisti tuota tunnetta ja toisaalta huomasin, että minulla on myös tällä saralla paljon annettavaa
inglês | finlandês |
---|---|
together | yhteen |
have | on |
a | ovat |
and | ja |
the | että |
EN Or, if you’re feeling flush, take full advantage of our sign-up offer by depositing the entire $500, which lets you begin with $1,000 to play with ($500 real money topped up with our $500 deposit match)
FI Tai, jos olet hövelillä päällä, voit ottaa täyden hyödyn irti tervetuliaistarjouksesta tallettamalla täydet 500€, jolloin voit aloittaa pelaamisen 1000€ suuruisella pelikassalla (€500 oikeaa rahaa + 500€ bonusrahaa)
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
if | jos |
take | ottaa |
EN Yet, it also provides a great feeling for you that can spread and have a positive impact in your life and how you approach the world.
FI Samalla se antaa itsellesi hyvän mielen, joka helposti leviää muihinkin, ja saa aikaan positiivisen vaikutuksen sinussa sekä tavassa, jolla katsot maailmaa.
inglês | finlandês |
---|---|
can | saa |
it | se |
you | ja |
the | joka |
EN Flea market finds, heirlooms, unique items with all their oddities – time scarred with patina – create the unique charm and attic feeling of this style.
FI Kirpputorilöydöt, perintökalleudet, uniikit esineet erikoisine piirteineen, kaikki ajan patinoimina, luovat omalaatuista viehätystä tässä tyylissä.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
this | tässä |
EN Ever get the feeling you’re being watched?
FI Tuntuuko joskus siltä, että sinua tarkkaillaan?
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
EN Feeling adventurous? Follow along with our step-by-step video walkthroughs and guides.
FI Oletko seikkailumielellä? Seuraa vaiheittaisia video-ohjeitamme.
EN Start each day feeling calm and in control
FI Aloita jokainen päivä rauhallisin mielin
inglês | finlandês |
---|---|
day | päivä |
EN The community is bullish as more than 100% of users are feeling good about NEM (XEM) today.
FI Yhteisö odottaa nousua, sillä tänään yli 100 % käyttäjistä pitää NEM(XEM) tilannetta hyvänä.
EN The community is bullish as more than 73% of users are feeling good about Ocean Protocol (OCEAN) today.
FI Yhteisö odottaa nousua, sillä tänään yli 73 % käyttäjistä pitää Ocean Protocol(OCEAN) tilannetta hyvänä.
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
inglês | finlandês |
---|---|
virus | virus |
already | jo |
usually | yleensä |
use | käyttää |
can | voi |
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .
inglês | finlandês |
---|---|
between | välillä |
now | nyt |
if | jos |
not | ei |
this | tämä |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
FI Nämä musteet eivät ole vain kestävämpiä ja ympäristöystävällisempiä, mutta ne tarjoavat myös pehmeän käden tuntuman.
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
and | ja |
only | vain |
more | myös |
are | nämä |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
inglês | finlandês |
---|---|
shirts | paidat |
can | voi |
immediately | heti |
are | ovat |
their | heidän |
the | että |
as | kuin |
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
inglês | finlandês |
---|---|
customers | asiakkaita |
work | työ |
means | tarkoittaa |
or | tai |
you | ja |
only | vain |
the | että |
EN A few years earlier, the paper had reported that Ponsse was a pioneer in ‘soft technology’
FI Muutama vuosi aiemmin lehti kertoi Ponsse Oy:n olevan ”pehmeän teknologian” edelläkävijä
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
inglês | finlandês |
---|---|
virus | virus |
already | jo |
usually | yleensä |
use | käyttää |
can | voi |
EN Not only are these inks more sustainable and environmentally friendly but they offer a soft hand feel.
FI Nämä musteet eivät ole vain kestävämpiä ja ympäristöystävällisempiä, mutta ne tarjoavat myös pehmeän käden tuntuman.
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
and | ja |
only | vain |
more | myös |
are | nämä |
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
inglês | finlandês |
---|---|
shirts | paidat |
can | voi |
immediately | heti |
are | ovat |
their | heidän |
the | että |
as | kuin |
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
inglês | finlandês |
---|---|
customers | asiakkaita |
work | työ |
means | tarkoittaa |
or | tai |
you | ja |
only | vain |
the | että |
EN Sounds that pack a real punch: From the soft sheen of analog patina to crunchy digital distortion, colorFX Suite offers the right texture for any track
FI Nämä ääntä hivelevät toiminnot tarjoavat sopivaa tekstuuria soundiin kuin soundiin: analogiselle äänelle tyypillisistä pehmeistä säröistä aina rajuihin digitaalisiin säröihin asti
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .
inglês | finlandês |
---|---|
between | välillä |
now | nyt |
if | jos |
not | ei |
this | tämä |
you | ja |
can | voit |
are | ovat |
EN This inflatable bath is made out of extra-thick 6-layered PVC and is provided with a super soft bubbled bottom.
FI Tämä puhallettava kylpyamme on valmistettu 6-kerroksisesta PVC:stä, joka on erityisen paksu. Lisäksi ammeessa on pehmeä kuplapohja, jonka ansiosta makaat vähemmän kovaa kuin kovassa ammeessa.
Mostrando 29 de 29 traduções