EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
Traduzir "should contain" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should contain" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de should contain
inglês
finlandês
FI Sivustolla ei tule olla sellaista sisältöä, joka voidaan tulkita vastenmieliseksi, loukkaavaksi tai kiistanalaiseksi, ja sen tulee sisältää vain sellaista, joka sopii kaikille ikäryhmille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| or | tai |
| and | ja |
| not | ei |
| be | olla |
| only | vain |
| all | kaikille |
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
FI Pinterestin käyttösäännöt koskevat myös Pin-lisäysten kommentteja. Kommenttien tulee olla myös osuvia. Pinterest voi poistaa sääntöjen vastaisia kommentteja, jotka sisältävät haitallista sisältöä, kuten:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| that | kuten |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| how | kuinka |
| much | paljon |
| as | kun |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| we | olemme |
| how | miten |
| like | pitää |
| our | ja |
| to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| we | olemme |
| how | miten |
| like | pitää |
| our | ja |
| to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| we | olemme |
| how | miten |
| like | pitää |
| our | ja |
| to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| we | olemme |
| how | miten |
| like | pitää |
| our | ja |
| to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| we | olemme |
| how | miten |
| like | pitää |
| our | ja |
| to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes.
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| we | olemme |
| how | miten |
| like | pitää |
| our | ja |
| to | siitä |
EN To ensure that we offer competitive services, we have packaged our philosophy of what the processes should look like, how the support systems should be configured, and where and how digitization makes a huge difference in the processes
FI Näiden palveluiden tarjoamiseksi kilpailukykyisellä tavalla olemme paketoineet näkemyksen siitä, miltä prosessien pitää näyttää, miten tukijärjestelmät tulee määrittää ja missä ja miten digitalisoinnilla voidaan edistää prosesseja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| we | olemme |
| how | miten |
| like | pitää |
| our | ja |
| to | siitä |
EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.
FI Yleensä sinun tulee käyttää vain yhtä Pinterest-tiliä. Tämän tilin tulee olla aito Pinterest-profiilisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| be | olla |
| only | vain |
| that | tämän |
| your | sinun |
EN The boilerplate should be around 100 words in length. You should use it to build credibility around yourself and your brand as an event planner or business.
FI Boilerplateen tulee noin 100 sanaa. Käytä sitä rakentaaksesi uskottavuutta itsellesi ja tuotemerkillesi tapahtuman suunnittelijana tai liiketoimijana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulee |
| or | tai |
| you | ja |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| how | kuinka |
| much | paljon |
| as | kun |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| information | tietoja |
| when | kun |
EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.
FI Sivustot, joilla on tietoa laittomien huumeiden tai muiden valvottavien aineiden ostamisesta, kasvattamisesta tai myymisestä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| or | tai |
EN Websites that contain images, videos, games, or offer content that is shocking or scary. Also includes other content, for example cults and the occult, that younger children may find disturbing.
FI Sivustot, joilla on järkyttäviä tai pelottavia kuvia, videoita, pelejä tai muuta sisältöä. Myös esimerkiksi kultteihin tai okkultismiin liittyvä sisältö, josta nuoremmat lapset saattavat järkyttyä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| videos | videoita |
| other | muuta |
| content | sisältö |
| or | tai |
| is | on |
| also | myös |
| example | esimerkiksi |
EN In the second use case M-Files is used as organization?s quality management, SOP, training and personnel qualification tool, but does not contain any actual patients or their health information.
FI Toisessa käyttötapauksessa M-Filesia käytetään organisaation laadunhallinta-, SOP-, koulutus- ja pätevöintityökaluna, mutta se ei sisällä mitään oikeiden potilaiden tietoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| but | mutta |
| in | sisällä |
| not | ei |
| and | ja |
| information | tietoja |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e. observations by other people). However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
FI Näytä havainnot, joissa et ole havainnoijana tai tallentajana (eli kaikkien muiden havainnot.) Tulokset kuitenkin sisältävät ne omat havaintosi, jotka on karkeistettu sensitiivisyyssyistä, tai joissa havainnoijien nimet eivät ole julkisia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| observations | havainnot |
| results | tulokset |
| or | tai |
| have | on |
EN This cookie is valid for 30 days and does not contain data that would allow us to identify you personally.
FI Tämä eväste on voimassa 30 päivää, eikä se sisällä henkilötietoja, joten emme voi tunnistaa sinua sen avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| is | on |
| to | sen |
| this | tämä |
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses
FI Evästeet ovat tavallisia tekstitiedostoja eivätkä voi sisältää viruksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| are | ovat |
EN This website may contain information provided by or sourced from a third-party
FI Tämä verkkosivusto voi sisältää tietoja, jotka tarjoaa kolmas osapuoli tai jotka on hankittu kolmannelta osapuolelta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| information | tietoja |
| or | tai |
| this | tämä |
| may | on |
EN Students are able to join to MyCourses after registration in Sisu. Their MyCourses calendars contain all study events (lectures, exercises) from Sisu.
FI Opiskelijat pääsevät MyCoursesin työtilaan ilmoittauduttuaan Sisussa. Heidän kalentereihinsa tulee näkyville kurssin salivaraukset
| inglês | finlandês |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| their | heidän |
EN The certificate issued by 9Lives does not necessarily contain all information required by different countries
FI 9Livesin toimittama todistus ei välttämättä sisällä kaikkien maiden edellyttämiä tietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| not | ei |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e. observations by other people). However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
FI Näytä havainnot, joissa et ole havainnoijana tai tallentajana (eli kaikkien muiden havainnot.) Tulokset kuitenkin sisältävät ne omat havaintosi, jotka on karkeistettu sensitiivisyyssyistä, tai joissa havainnoijien nimet eivät ole julkisia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| observations | havainnot |
| results | tulokset |
| or | tai |
| have | on |
EN Select the file in the box bellow. If the filename didn't contain form ID, you'll be asked to tell which form to use.
FI Valitse tiedosto alla olevaan kenttään. Jos tiedoston nimessä ei ole lomakkeen tunnistekoodia, kysytään sinulta erikseen mitä lomaketta käytetään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| if | jos |
| the | mitä |
EN This website may contain information provided by or sourced from a third-party
FI Tämä verkkosivusto voi sisältää tietoja, jotka tarjoaa kolmas osapuoli tai jotka on hankittu kolmannelta osapuolelta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| information | tietoja |
| or | tai |
| this | tämä |
| may | on |
EN Data catalogs contain automatic functions that can be used to collect metadata that describes the data from various sources
FI Datakatalogit sisältävät automaattisia toimintoja, joilla tietoja kuvaavia metatietoja voidaan kerätä eri lähteistä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| various | eri |
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses
FI Evästeet ovat tavallisia tekstitiedostoja eivätkä voi sisältää viruksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| are | ovat |
EN Our Website may contain links to other websites that we do not operate or control and for which we are not responsible ("Other Websites")
FI Verkkosivustomme saattaa sisältää linkkejä muille sivustoille, joita emme operoi tai kontrolloi sekä joista emme ole vastuussa ("Muut verkkosivustot")
| inglês | finlandês |
|---|---|
| may | saattaa |
| other | muut |
| responsible | vastuussa |
| or | tai |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN Smart Objects are layers that contain image data from raster or vector images, such as Photoshop or Illustrator files
FI Älykkäät objektit ovat tasoja, jotka sisältävät rasteri- tai vektorikuvien, esimerkiksi Photoshop- tai Illustrator-tiedostojen, kuvatietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN The log files contain data about the nature of each access, including originating IP addresses, internet service providers, the files viewed on our site (e.g
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| data | tietoja |
EN We pass the data on to our service providers so that your feeds only contain ads with products that are relevant to you.
FI Välitämme tiedot palveluntarjoajillemme, jotta he mainostavat syötteissäsi vain sinua kiinnostavia tuotteita.
EN The Kobo Services may contain links to websites not owned or controlled by Kobo
FI Kobo-palvelut voivat sisältää linkkejä verkkosivustoille, joita Kobo ei omista tai hallitse
EN You should choose a free online scanner tool from a reputable cyber security brand.
FI Valitse vain hyvämaineisen kyberturvayrityksen ilmainen online-tarkistustyökalu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valitse |
| free | ilmainen |
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
FI Tämä tarkoittaa, että faktoihin perustuvien päätösten tekeminen tai tietojen asianmukainen käsittely vaikeutuvat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| means | tarkoittaa |
EN F‑Secure’s financial targets are mid-term ambitions and should not be viewed as an outlook for the ongoing fiscal year 2021. F‑Secure’s financial outlook for 2021 remains unchanged.
FI F‑Securen taloudelliset tavoitteet ovat keskipitkän aikavälin päämääriä, eikä niitä pidä ymmärtää käynnissä olevan tilikauden 2021 näkymiksi. F‑Securen taloudelliset näkymät vuodelle 2021 ovat ennallaan.
EN The Master Password Recovery Code printout should not be stored in the same location as your device.
FI Pääsalasanan palautuskoodin tulostetta ei saa säilyttää samassa paikassa kuin laitetta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| as | kuin |
EN Important: We strongly recommend that you create an F-Secure KEY Master Password Recovery Code as soon as you have taken F-Secure KEY into use as this is the only way for you to regain your F-Secure KEY Master Password should you forget it.
FI Tärkeää: Suosittelemme ehdottomasti, että luot F-Secure KEY -pääsalasanan palautuskoodin heti, kun olet ottanut F-Secure KEYn käyttöön. Koodi on ainoa tapa palauttaa F-Secure KEY -pääsalasana, jos unohdat sen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| password | salasana |
| code | koodi |
| use | käyttöön |
| way | tapa |
| is | on |
| you | olet |
| as | kun |
| the | että |
| to | sen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should contain should not contain contain contain links contain content contain images contain sensitive events contain contain text contain sites would contain contain data videos contain taxon profiles contain websites that contain website may contain feeds only contain contain any actual contain compromised devices contain terms contain the ongoing emails contain important another may contain contain the correct since these contain sector profiles contain sites that contain mycourses calendars contain cannot contain viruses log files contain does not contain magic mushrooms contain movies that contain contain any animal should look should should think should know should wear why should business should should send year should security should should care description should really should should check should attract room’s atmosphere shouldTraduzir should contain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe