Traduzir "short sleeved dress shirts" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short sleeved dress shirts" de inglês para finlandês

Traduções de short sleeved dress shirts

"short sleeved dress shirts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

short tai
shirts paidat

Tradução de inglês para finlandês de short sleeved dress shirts

inglês
finlandês

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

FI Lyhythihaiset kauluspaidat: Jos pellavapaita edustaa todella tyylikkäästi pukeutuvaa setääsi, lyhythihaista kauluspaitaa voisi luonnehtia upeaksi serkuksesi

inglêsfinlandês
ifjos

EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.

FI Kaipaatko korkealaatuisia ja eksklusiivisia kankaita? Premium-valikoimastamme löydät tämän kaiken ja hieman enemmän. Premium-kauluspaitamme sopivat kaikenlaisiin tilanteisiin, etsitpä muodollista kauluspaitaa tai jotakin hieman rennompaa.

inglêsfinlandês
premiumpremium
allkaiken
moreenemmän
findlöydät
ortai
thistämän
ourja

EN One way to find out your measurements for a custom-sized dress shirt is to measure a dress shirt that already fits you well. Continue reading to find out exactly how to proceed when measuring your shirt.

FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.

inglêsfinlandês
waytapa
alreadyjo
wellhyvin
ison
oneyksi
forvarten
howkuinka

EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.

FI Pukeudu aina mieluummin hieman huolitellummin kuin epämuodollisemmin. Jos olet epävarma siitä, edustaako asusi business casual -tyyliä, voit aina lisätä jotakin muodollisempaa tyylisi varmistamiseksi.

inglêsfinlandês
ifjos
youolet
addlisätä
alwaysaina
canvoit
tosiitä

EN Opt for a pair of long-sleeved polo shirts as well for colder evenings.

FI Valitse myös muutamia pitkähihaisia pikeepaitoja viileämpiä iltoja varten.

inglêsfinlandês
as wellmyös
forvarten

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.

inglêsfinlandês
weolemme

EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.

FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.

inglêsfinlandês
weolemme

EN Made to measure women's dress shirts

FI Naisten mittatilauksena valmistettavat kauluspaidat

EN Women's fitted dress shirts as perfect and unique as you

FI Omien mittojesi mukaan valmistetut naisten kauluspaidat tuovat käyttäjälleen täydellisen istuvuuden

inglêsfinlandês
asmukaan

EN Discover our range of amazing Non-iron fabrics, ideal for when you don’t have the time or will to iron your dress shirts

FI Tutustu uskomattoman upeiden Non-iron-kankaidemme valikoimaan, jotka ovat ihanteellisia silloin, kun sinulla ei ole aikaa tai halua silittää kauluspaitojasi

inglêsfinlandês
discovertutustu
whenkun
ortai
forei

EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them

FI Inspiroidu valmiiksi suunniteltujen kauluspaitojemme valikoimasta, kaikki valmistettuina yksilöllisten mittojesi mukaan

inglêsfinlandês
allkaikki
withmukaan

EN How to wash your dress shirt at home

FI Näin peset kauluspaitasi kotona

EN As all clothes you wear, dress shirts tend to get dirty, and that's okay

FI Aivan kuten kaikilla muillakin vaatteilla, myös kauluspaidoilla on tapana likaantua käytön myötä - se kuuluu asiaan

inglêsfinlandês
tomyös
askuten
geton
andse

EN With proper care, your dress shirts can last for a long time

FI Asianmukaisesti hoidettuina kauluspaidat voivat kestää käytössä pitkään

EN What if you could combine all your favorite dress shirts into one?

FI Entä jos voisit yhdistää kaikki suosikkikauluspaitasi yhdeksi?

inglêsfinlandês
ifjos
allkaikki

EN How to remove stains from your dress shirt

FI Näin poistat kauluspaitaasi ilmestyneet tahrat

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.

inglêsfinlandês
butmutta
aovat
ourja
askuin

EN Our bow ties are best styled with a custom-tailored dress shirt and suit and perfect for both formal and casual events.

FI Solmukkeemme sopivat parhaiten mittojen mukaan valmistettuihin kauluspaitoihin ja pukuihin ja ne ovat erinomainen vaihtoehto niin muodollisiin kuin epämuodollisiin tilanteisiin.

inglêsfinlandês
bestparhaiten
formukaan
areovat
ourja

EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit. Ranging from classic colors to trendy patterns, we've got the silk tie for you whatever the occasion.

FI Solmion käyttäminen kauluspaidan tai puvun parina on upea tapa lisätä persoonallista tuntua asuusi. Solmioitamme on saatavana niin klassisen värisinä kuin trendikkäillä kuoseilla, joten löydät meiltä silkkisolmion jokaiseen tilanteeseen.

inglêsfinlandês
waytapa
ison
ortai

EN Add a personal touch of class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.

FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla. 

inglêsfinlandês
addlisää
ortai
withkanssa

EN It all started back in 2003 when Magnus was in Sri Lanka for studies, and he first discovered the magic of custom-tailored dress shirts

FI Kaikki alkoi vuonna 2003, kun Magnus oli Sri Lankassa opintojensa vuoksi, ja siellä hän koki mittojen mukaan valmistettujen kauluspaitojen taian ensimmäistä kertaa

inglêsfinlandês
andja
hehän
formukaan
wasoli
allkaikki
whenkun

EN Everybody has at least one dress shirt in his wardrobe

FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä

inglêsfinlandês
hason

EN Tucked in VS Untucked dress shirt - the definitive guide

FI 3 kauluspaitaa, jotka tarvitset vaatekaappiisi

EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it

FI Uskallamme väittää, että kauluspaitojen tulisi olla perusvaatteita jokaisen vaatekaapissa

inglêsfinlandês
andettä

EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.

FI Kauluspaitojen saaminen räätälöitynä tekee siitä vielä paremman kokemuksen.

inglêsfinlandês
notvielä

EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:

FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:

inglêsfinlandês
shouldtulisi
askuten
youja
tomyös
themitä

EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.

FI Huonosti istuvat vaatteet, jotka ovat joko liian suuria tai liian tiukkoja. Ratkaisu? Varmista ensiluokkainen business casual -tyyli mittojen mukaan valmistetun kauluspaidan avulla.

inglêsfinlandês
solutionratkaisu
withmukaan
ortai
aovat

EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style

FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen

inglêsfinlandês
ison
formukaan
ortai
whenkun

EN © 2023 Sony Interactive Entertainment LLC All content, games titles, trade names and/or trade dress, trademarks, artwork and associated imagery are trademarks and/or copyright material of their respective owners

FI © 2023 Sony Interactive Entertainment Europe Limited (SIEE) Kaikki sisältö, pelien nimet, tuotenimet ja/tai mallisuojat, tuotemerkit, kuvitus ja niihin liittyvät kuvat ovat omistajiensa tavaramerkkejä ja/tai tekijänoikeuksin suojattua materiaalia

inglêsfinlandês
allkaikki
contentsisältö
andja
ortai
areovat

EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.

FI Tässä lyhyessä videossa CIO Thierry Galvagni kuvailee, miten yhdenmukainen suunnitteluympäristö antaa ALTENin insinööreille kilpailuedun.

inglêsfinlandês
givesantaa
thistässä
howmiten

EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.

FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.

inglêsfinlandês
howmiten
thetämä
oneyhden
thistämän

EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.

FI Jos haluat lisätietoja Unit4:stä ja ratkaisuistamme, tutustu alla oleviin resursseihin tai ota yhteyttä lyhyttä esittelyä varten siitä, mitä työkalumme voivat tarjota sinulle ja organisaatiollesi.

inglêsfinlandês
belowalla
ifjos
ortai
touchyhteyttä
youja
forvarten
tosiitä

EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.

FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.

inglêsfinlandês
watchkatso
duringaikana
thetämä

EN Do you know how to demonstrate the different features to customers? These short videos will help you. M-Files functionality.

FI Tiedätkö, miten voit parhaiten esitellä eri ominaisuuksia asiakkaille? Nämä lyhyet videot auttavat sinua. M-Filesin toiminnot.

inglêsfinlandês
differenteri
featuresominaisuuksia
videosvideot
willvoit
howmiten
thesenämä

EN Do not send the form by post because of the short time frame (3 business days)!

FI Älä lähetä lomaketta postitse määräajan (3 työpäivää) lyhyyden vuoksi!

inglêsfinlandês
sendlähetä

EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement

FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit asentaa Windows 11:n ilman TPM-piiriä, eli lyhyesti sanottuna ohittaa TPM 2.0 -vaatimuksen

inglêsfinlandês
shownäytämme
withoutilman
thistässä
howmiten

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

FI modernia ruoanvalmistusta videoiden muodossa sekä tuoreita videoklippejä

EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips

FI StockFood tarjoaa laajan valikoiman raikkaita, moderneja videoita: ylivertaisista kerronnallisista vaihe vaiheelta-reseptivideoista lyhyempiin, vaihtelua tarjoaviin klippeihin

inglêsfinlandês
videosvideoita
stepvaihe

EN Just choose a discussion and Howspace can create a short summary, cluster, word cloud, or sentiment analysis of the most important topics and themes.

FI Valitse keskustelu, ja luo Howspacen avulla lyhyt yhteenveto, teemaklusterit, sanapilvi tai tunneanalyysi tärkeimmistä aiheista ja teemoista.

inglêsfinlandês
choosevalitse
andja
createluo
ortai

EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?

FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?

inglêsfinlandês
noei
butmutta
makestekee
themikä
choosevalita

EN 10 styling tips and hacks for short men

FI Moderneja raitoja klassisissa sävyissä

EN The movie templates can be used to transform your photos into short, professional clips.

FI Elokuvamallipohjien avulla voit yhdistää tallenteesi lyhyiksi, ammattimaisiksi klipeiksi.

inglêsfinlandês
canvoit

EN You can subscribe for short-term usage

FI Voit tilata tuotteen myös lyhytaikaista käyttöä varten

inglêsfinlandês
forvarten
canvoit

EN What if the pet sitter cancels at short notice or during a booking?

FI Mitä jos lemmikinhoitaja peruu lyhyellä varoitusajalla, tai kesken varauksen?

inglêsfinlandês
ortai
ifjos
themitä

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

FI Pitkän aikavälin arvot ovat lyhyen aikavälin tavoitteita merkityksellisempiä. Otamme kaikki tehtävät vastaan.

inglêsfinlandês
anykaikki

EN Keyword too short ? Please enter a search term containing at least three characters.

FI Liian lyhyt hakusana ? hakusanan tulee sisältää vähintään kolme merkkiä.

inglêsfinlandês
threekolme
leastvähintään

EN In order for the courier to be able to arrange a desired delivery date and time window with you or to reach you or the recipient at short notice, you will be asked to provide a telephone number during the ordering process

FI Pyydämme jättämään puhelinnumeron tilauksen tekemisen yhteydessä, jotta huolintayritys voi sopia kanssasi toivotun päivän ja aikaikkunan toimitukselle sekä tavoittaa sinut tai vastaanottajan mahdollisesti lyhyelläkin varoitusajalla

inglêsfinlandês
forjotta
ortai
youja
bevoi

EN Before these, I had done a lot of TV and short films, such as Metatitanic, a 45-minute essay film

FI Ennen pitkiä elokuvia olin tehnyt paljon televisiota sekä lyhytelokuvaa, esimerkiksi Metatitanicin, 45-minuuttisen essee-elokuvan

inglêsfinlandês
beforeennen

EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past

FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä

inglêsfinlandês
ifjos
canvoi
ortai
theettä

EN Additionally, everything that is being done in Kino Euphoria's short film workshops. I also look forward to seeing Kino Euphoria filmmakers' work with a longer film format in the future.

FI Ehdottomasti myös kaikki, mitä Kino Euphorian lyhytelokuvapajoissa tehdään. Odotan monelta Kinon tekijältä myös pidempää elokuvamuotoa tulevaisuudessa. Lyhytelokuva jää väistämättä vielä marginaaliin. 

inglêsfinlandês
themitä

Mostrando 50 de 50 traduções