Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "safe until everyone" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "safe until everyone" de inglês para finlandês

Traduções de safe until everyone

"safe until everyone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

safe että ja myös olla on tai
until ja kuin käyttää
everyone että ja jos kaikki olet on ovat tai

Tradução de inglês para finlandês de safe until everyone

inglês
finlandês

EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers. BV PV reduction

FI Tarjous voimassa 4.-17.1. tai niin kauan kuin varastoa riittää. ALH:ille ja rekisteröityneille asiakkaille. PA/MV alennettu.

inglês finlandês
or tai
for kuin

EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).

FI Käytämme sekä istunto- että pysyviä seurantatekniikoita. Seurantatekniikat voivat olla joko pysyviä (ts. ne pysyvät tietokoneellasi, kunnes poistat ne) tai väliaikaisia (ts. ne pysyvät vain, kunnes suljet selaimesi).

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

FI Varmista, että kaikki kuulevat sinut hyvin, ja harkitse pikaista esittelyä tai kutsu kaikki osallistujat sanomaan nopeasti "hei" varmistaaksesi, että kuulet kaikki.

inglês finlandês
make sure varmista
and ja
or tai
to että

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

FI "En tiedä, mitä hän yrittää tehdä. Amerikkalaisessa kilpailussa kaikki tuntevat kaikki, joten keskusteluja on saatettu käydä - mutta ne eivät luultavasti olleet niin tarkkoja kuin luulet."

inglês finlandês
but mutta
have on
they ne
as niin
to tehdä

EN Now, these men are living with dignity in a safe community of which everyone can be proud.

FI Nyt nämä miehet voivat elää arvokkaasti turvallisessa yhteisössä, josta jokainen voi olla ylpeä.

inglês finlandês
now nyt
community yhteisö
can voi
are nämä

EN The servers are also constantly tested to provide a safe, reliable and quick web hosting environment for everyone around the world!

FI Palvelimia testataan myös jatkuvasti ja näin takaamme turvallisen, luotettavan ja nopean webhotelliympäristön kaikille joka puolella maailmaa!

inglês finlandês
constantly jatkuvasti
and ja
the joka

EN A full picture likely requires independent 3rd-party audit which may require more time. We would like to remind everyone to exercise caution and stay safe!

FI Kokonaiskuvan saaminen vaatisi luultavasti kolmannen osapuolen suorittamaa tilintarkastusta, johon tarvitaan enemmän aikaa. Haluamme muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia!

inglês finlandês
more enemmän
to kaikkia

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

FI Selaussuojaus (turvallinen selaus mobiiliympäristöissä) käyttää kehittynyttä pilvipohjaista Web-maineen tarkistusta, jolla se tarkistaa Web-sivut ja varmistaa, että vain turvallisia sivustoja käytetään.

inglês finlandês
pages sivut
uses käyttää
and ja
only vain
the että

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.

inglês finlandês
during aikana
only vain
your ja

EN When you renew your FREEDOME subscription, note that you can enter the new subscription code at earliest 30 days before your current subscription expires. Until then the subscription code field will not be available in the user interface.

FI Kun uusit FREEDOME-tilauksen, huomaa, että voit syöttää uuden tilauskoodin aikaisintaan 30 päivää ennen voimassa olevan tilauksen päättymistä. Tilauskoodikenttä ei ole käytettävissä käyttöliittymässä ennen tätä.

inglês finlandês
new uuden
before ennen
when kun
can voit
not ei
the että

EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021

FI Tämä tarkoittaa, että M-Files Onlinen toukokuun 2019 päivitys (julkaisupäivä 20.5.2019) on käytettävissä 19.5.2021 asti

inglês finlandês
is on
means tarkoittaa
that että
this tämä

EN These types of cookies are not necessary for our website to function and will not be placed until you give your consent.

FI Ennen suostumustasi tällaisia evästeitä, jotka eivät ole välttämättömiä sivustomme toiminnan kannalta, ei käytetä.

inglês finlandês
cookies evästeitä
not ei

EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.

FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.

inglês finlandês
you ja
the joka

EN Training for teachers: The art of explaining science, registration until 22.10.2021

FI Koulutus opettajille: Tieteen selittämisen taito

EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.

FI * Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä se koske lahjakortteja tai aloituspakkauksia. Voimassa tammikuuta 31 2022.

inglês finlandês
and se
not ei
or tai
can voi

EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.

FI Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi. Tai ainakin kunnes olet tehnyt jatkotoimet. Tässä on muutamia ohjeita kaiken summaamiseksi työpajan jälkeen.

inglês finlandês
here tässä
it se
or tai
the kuin
are on

EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.

FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan ​​haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.

inglês finlandês
if jos
you ja

EN But until then, you can bring the 80s flair of the cult films into your home with a Back to the Future poster as wall decoration! 

FI Mutta siihen asti voit tuoda 80-luvun kulttielokuvien tunnelman kotiisi Paluu tulevaisuuteen -julisteen avulla!

inglês finlandês
but mutta
can voit

EN In addition, Aalto University coordinates the Centre of Excellence in Quantum Technology until 2025, led by Professor Jukka Pekola. Likewise, the centers of excellence in imaging and space science continue to run for 2025. 

FI Lisäksi Aalto-yliopisto koordinoi professori Jukka Pekolan johtamaa kvanttiteknologian huippuyksikköä vuoteen 2025 asti. Niin ikään kuvantamisen sekä avaruustieteen huippuyksiköt ovat käynnissä vielä 2025 ajan.  

inglês finlandês
aalto aalto
university yliopisto
professor professori
in addition lisäksi

EN Until now, no one has developed a good method for recovering small amounts of gold from industrial chloride solutions.

FI Tähän asti kultamalmin kloridiliuotukseen ei ole ollut menetelmää, jolla myös pienet kultapitoisuudet saataisiin talteen yhtä hyvin kuin syanidiliuoksista.

EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).

FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.

inglês finlandês
aalto aalto
students opiskelijat
only vain

EN The university courses open to all in the field of ICT will be continued until the end of 2023.

FI Tietotekniikan alan kaikille avoimia, maksuttomia yliopistokursseja jatketaan vuoden 2023 loppuun.

inglês finlandês
to kaikille

EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022

FI ensimmäisestä tilauksestasi*! *5 euron alennus uusille rekisteröityneille asiakkaille ensimmäisestä tilauksesta sen ylittäessä 50 euroa (sis. ALV) viiden päivän kuluessa rekisteröitymisestä. Voimassa 1.12.2021 - 31.1.2022

inglês finlandês
the sen

EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.

FI 12.-31.1.2022 tai niin kauan kuin tarjoukseen varattua varastoa riittää. ALH:ile ja rekisteröityneille asiakkaille. PA/MV alennettu.

inglês finlandês
for kuin

EN You can continue shopping until all the required products are added to your cart

FI Voit jatkaa ostosten tekemistä kunnes kaikki haluamasi tuotteet ovat korissa

inglês finlandês
products tuotteet
all kaikki
can voit
are ovat

EN The use of the COVID passport will be temporarily restricted until 31.1.2022. For further information, see the notice here (kanta.fi).

FI Koronapassin käyttöä rajataan 31.1.2022 asti. Tiedote: Koronapassin käytön rajoitukset jatkuvat (kanta.fi)

inglês finlandês
use käytön

EN The Open University is offering studies without tuition fees for Ukraine citizens. The studies may be taken until 31 July 2023.

FI Avoimen yliopiston opinnot ovat maksuttomia Ukrainan kansalaisille 31.7.2023 saakka.

inglês finlandês
is ovat

EN Aalto JobTeaser for employersUse this channel if you want to reach Aalto University students exclusively. Only Aalto students have access to the adverts (up until twelve months after graduation).

FI Aalto JobTeaser työnantajilleKun haluatte tavoittaa yksinomaan Aalto-yliopiston opiskelijoita, käyttäkää tätä kanavaa. Vain Aallon opiskelijat sekä enintään vuosi sitten valmistuneet alumnimme pääsevät selaamaan työpaikkoja.

inglês finlandês
aalto aalto
students opiskelijat
only vain

EN The university courses open to all in the field of ICT will be continued until the end of 2023.

FI Tietotekniikan alan kaikille avoimia, maksuttomia yliopistokursseja jatketaan vuoden 2023 loppuun.

inglês finlandês
to kaikille

EN The application period is open until 20.4.2022 15:00 (UTC+3)

FI Hakuaika päättyy 20.4.2022 15:00 (UTC+3)

EN Until 2016, Gigantti's B2B sales mainly consisted of managing their existing B2B client base

FI Vuoteen 2016 asti Gigantin yritysmyynti oli suurilta osin olemassaolevien asiakkuuksien ylläpitoa, kunnes organisaatiossa tehtiin strateginen muutos

EN Our issues are resolved quickly and we don’t have to wait until some random person answers our ticket

FI Saamme nopeasti ratkaisua asioita eikä meidän tarvitse odotella, että joku kasvoton henkilö vastaa tiketteihin

inglês finlandês
quickly nopeasti

EN Mari Orttenvuori, CFO, has informed that she will leave Enfo to take up new responsibilities outside the company. Orttenvuori will continue in her role until the end of the year.

FI CFO Mari Orttenvuori jättää Enfon siirtyäkseen toisen yhtiön palvelukseen. Orttenvuori jatkaa tehtävässään vuoden loppuun saakka.

EN The Open University is offering studies without tuition fees for Ukrainian students (until 31 July 2023)

FI Avoimen yliopiston opinnot ovat maksuttomia Ukrainan kansalaisille 31.7.2023 saakka.

inglês finlandês
is ovat

EN This means that M-Files Online May ?19 Update (release date May 20, 2019) is serviced until May 19, 2021

FI Tämä tarkoittaa, että M-Files Onlinen toukokuun 2019 päivitys (julkaisupäivä 20.5.2019) on käytettävissä 19.5.2021 asti

inglês finlandês
is on
means tarkoittaa
that että
this tämä

EN Get endless conversations storage for your business (until you delete them).

FI Crisp Rajaton historia antaa sinun päästä käsiksi aiempiin liidien kanssa käymiisi keskusteluihin riippumatta siitä, kuinka pitkä aika niistä on kulunut.

inglês finlandês
get on
your sinun
for siitä

EN “More than 4000 exoplanets have been found until now, but all of them were detected in mature systems

FI ”Tähän asti on löydetty yli 4000 eksoplaneettaa, mutta ne kaikki on havaittu vanhoissa järjestelmissä

EN Fresha makes it easy to book my salon and beauty appointments anytime I want, rather than having to wait until the salon is open.

FI Fresha mahdollistaa helpot kampaamo- ja kauneudenhoitoaikojen varaukset milloin haluan sen sijaan, että joutuisin odottelemaan liikkeen avautumista.

inglês finlandês
and ja
the että
to sen

EN Where we process personal information for marketing or business analytic purposes or with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this (to allow us to implement your requests)

FI Jos käsittelemme henkilötietoja markkinointi- tai liiketoiminta-analyysitarkoituksiin tai suostumuksellasi, käsittelemme tietoja siihen asti, kunnes pyydät meitä lopettamaan, ja sen jälkeen lyhyen ajan (jotta voimme toteuttaa pyyntösi)

inglês finlandês
marketing markkinointi
for jotta
or tai
you ja
us meitä

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglês finlandês
the milloin
will voit

EN When you cancel your Subscription, you will be able to access the Service until the end of that billing cycle

FI Kun peruutat tilauksesi, voit käyttää palvelua kuluvan laskutuskauden loppuun saakka

inglês finlandês
service palvelua
will voit
when kun

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä

inglês finlandês
are ovat
and ja
the kuin
best parhaat

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä

inglês finlandês
are ovat
and ja
the kuin
best parhaat

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä

inglês finlandês
are ovat
and ja
the kuin
best parhaat

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglês finlandês
the milloin
will voit

EN When you cancel your Subscription, you will be able to access the Service until the end of that billing cycle

FI Kun peruutat tilauksesi, voit käyttää palvelua kuluvan laskutuskauden loppuun saakka

inglês finlandês
service palvelua
will voit
when kun

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied

FI Parhaat tapahtumasuunnittelijat eivät pysähdy ennen kuin osallistujat, sponsorit ja myyjät ovat tyytyväisiä

inglês finlandês
are ovat
and ja
the kuin
best parhaat

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglês finlandês
the milloin
will voit

EN When you cancel your Subscription, you will be able to access the Service until the end of that billing cycle

FI Kun peruutat tilauksesi, voit käyttää palvelua kuluvan laskutuskauden loppuun saakka

inglês finlandês
service palvelua
will voit
when kun

EN contacting our customer support team. YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.

FI ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme. VOIT PERUUTTAA TILAUKSESI AUTOMAATTISEN UUSINNAN MILLOIN TAHANSA, MINKÄ JÄLKEEN TILAUKSESI JATKUU MENEILLÄÄN OLEVAN LASKUTUSJAKSON LOPPUUN.

inglês finlandês
the milloin
will voit

Mostrando 50 de 50 traduções