EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia.
inglês | finlandês |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia
inglês | finlandês |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
EN Better technology means better SEO, period.
FI Parempi tekniikka tarkoittaa parempi hakukoneoptimointi, ajanjakso.
inglês | finlandês |
---|---|
better | parempi |
means | tarkoittaa |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia
inglês | finlandês |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results.
FI Ihmisten auttamiseksi työskenteleville organisaatioille parempi henkilöstökokemus tarkoittaa parempia tuloksia.
inglês | finlandês |
---|---|
better | parempi |
experience | kokemus |
means | tarkoittaa |
results | tuloksia |
EN With your donation, you can help us to continue offering high-quality education and conducting ambitious research for better business and a better society also in the future.
FI Lahjoittamalla autat meitä tarjoamaan opiskelijoillemme laadukasta opetusta sekä tuottamaan kunnianhimoista tutkimusta liike-elämän ja yhteiskunnan haasteiden ratkomiseksi myös tulevaisuudessa.
inglês | finlandês |
---|---|
research | tutkimusta |
us | meitä |
you | ja |
EN With the help of Vainu the salespeople at Academic Work find new and better prospects faster which has resulted in better converting meetings as well.
FI Vainun avulla Academic Workin myyjät löytävät nopeammin uusia ja parempia prospekteja, mikä näkyy myös paremmin konvertoituvina tapaamisina.
inglês | finlandês |
---|---|
better | paremmin |
faster | nopeammin |
as well | myös |
and | ja |
the | mikä |
EN We will respond to your feedback within two weeks, at the latest. We are actively working to address the accessibility issues that have been identified.
FI Vastaamme palautteisiin viimeistään kahden viikon kuluessa. Pyrimme aktiivisesti korjaamaan saavutettavuudessa havaittuja puutteita.
EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.
FI Drag'n Survey -tiimin tavoittaa sähköpostitse tai puhelimitse. Vastaamme aina mahdollisimman pian, jotta voimme neuvoa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
soon | pian |
can | voimme |
or | tai |
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai
inglês | finlandês |
---|---|
requires | vaatii |
information | tietoja |
or | tai |
us | meitä |
EN 3. Sitters should respond to your request within 24 hours. Once your sitter has been in touch, it’s time to arrange a meet and greet. This is where you meet in person so you can determine if the sitter is suitable for your pet.
FI 3. Hoitajien tulisi vastata sinulle 24 tunnin kuluessa. Kun hoitajasi vastaa sinulle, sopikaa tutustumistapaamisesta. Tällöin tapaat hoitajan kasvotusten lemmikkisi kanssa ja voit päättää sopiiko hoitaja lemmikillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
can | voit |
should | tulisi |
once | kun |
in | kanssa |
EN If a pet sitter takes longer than 24 hours to respond, their account will be flagged as unresponsive and will be reviewed by our Trust and Safety team.
FI Jos lemmikinhoitajalla kestää kauemmin kuin 24 tuntia vastata, heidän profiili merkitään epäaktiivisesksi ja turvallisuustiimimme tarkistaa sen.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
to | sen |
our | ja |
EN The pet sitter cancels or declines your booking request or doesn't respond to your request within 24 hours.
FI Lemmikinhoitaja peruuttaa tai kieltäytyy varauksestasi, tai ei vastaa varauspyyntöösi 24 tunnin kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN Yes, on the one hand you are able to respond interactively regarding your delivery and on the other hand Posti will contact your with regard to the delivery of your order within 1 or 2 working days.
FI Kyllä; toisaalta voit reagoida interaktiivisesti toimitukseen ja toisaalta Posti ottaa sinuun yhteyttä tilauksesi toimitusta koskien 1 tai 2 työpäivän kuluessa.
inglês | finlandês |
---|---|
will | voit |
contact | yhteyttä |
or | tai |
you | ja |
EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or
FI e) reagoida hätätilanteeseen, johon uskomme vilpittömässä mielessä, vaatii meitä luovuttamaan tietoja, jotka auttavat estämään kuoleman tai
inglês | finlandês |
---|---|
requires | vaatii |
information | tietoja |
or | tai |
us | meitä |
EN The data controller shall respond to the customer within the time period defined in the EU General Data Protection Regulation (in principle, within one month).
FI Rekisterinpitäjä vastaa asiakkaalle EU:n tietosuoja-asetuksessa säädetyssä ajassa (pääsääntöisesti kuukauden kuluessa).
EN Enfo cybersecurity services: advise – detect – respond
FI Enfon kyberturvallisuuspalvelut: neuvo – havaitse – reagoi
EN Enfo was also able to quickly respond to the situations we encountered as the migration progressed
FI Enfo pystyi myös nopeasti vastaamaan muuttuviin tilanteisiin, joita kohtasimme migraation edetessä
inglês | finlandês |
---|---|
enfo | enfo |
quickly | nopeasti |
EN Enfo cybersecurity services: advise – detect – respond
FI Enfon kyberturvallisuuspalvelut: neuvo – havaitse – reagoi
EN Enfo cybersecurity services: advise – detect – respond
FI Enfon kyberturvallisuuspalvelut: neuvo – havaitse – reagoi
EN You can also contact us by email. We will respond within 24 hours all year round!
FI Voit myös ottaa meihin yhteyttä sähköpostitse. Vastaamme 24 tunnin sisällä ympäri vuoden!
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
contact | yhteyttä |
can | voit |
EN Collaboration also helps us ensure that our teaching and research respond to the changing needs of business
FI Yhteistyö myös auttaa meitä varmistamaan, että opetuksemme ja tutkimuksemme vastaavat elinkeinoelämän muuttuviin tarpeisiin
inglês | finlandês |
---|---|
helps | auttaa |
needs | tarpeisiin |
us | meitä |
our | ja |
the | että |
EN The Drag'n Survey teams can be contacted by email or phone. We always respond as soon as possible to give you the best advice.
FI Drag'n Survey -tiimin tavoittaa sähköpostitse tai puhelimitse. Vastaamme aina mahdollisimman pian, jotta voimme neuvoa sinua parhaalla mahdollisella tavalla.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
soon | pian |
can | voimme |
or | tai |
EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you
FI Emme voi vastata pyyntöösi tai antaa sinulle henkilötietoja, jos emme voi varmistaa henkilöllisyyttäsi tai valtuutuksiasi pyynnön esittämiseen ja vahvistaa, että henkilötiedot koskevat sinua
inglês | finlandês |
---|---|
provide | antaa |
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
information | tietoja |
EN We will respond to your request within 45 calendar days, after proper verification, unless we need additional time, in which case we will let you know.
FI Vastaamme pyyntöösi 45 kalenteripäivän kuluessa asianmukaisen tarkistuksen jälkeen, jos emme tarvitse lisäaikaa, jolloin ilmoitamme siitä sinulle.
inglês | finlandês |
---|---|
you | sinulle |
to | siitä |
after | jälkeen |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN We only use contact information to respond to an inquiry which you, as a Respondent, submit to us.
FI Käytämme yhteystietoja vain vastataksemme sinun vastaajana meille lähettämään tiedusteluun.
inglês | finlandês |
---|---|
you | sinun |
only | vain |
we | meille |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN Please note that we also respond to and abide by opt-out preference signals sent through the Global Privacy Control. Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
FI Huomaa, että noudatamme myös Global Privacy Controlin kautta lähetettyjä pois jättäytymistä koskevia asetuksia. Tällä tavoin tekemäsi asetukset koskevat vain laitetta tai selainta, jolla määritit ne.
inglês | finlandês |
---|---|
you | tai |
only | vain |
them | ne |
the | että |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN We only use contact information to respond to an inquiry which you, as a Respondent, submit to us.
FI Käytämme yhteystietoja vain vastataksemme sinun vastaajana meille lähettämään tiedusteluun.
inglês | finlandês |
---|---|
you | sinun |
only | vain |
we | meille |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN Please note that we also respond to and abide by opt-out preference signals sent through the Global Privacy Control. Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
FI Huomaa, että noudatamme myös Global Privacy Controlin kautta lähetettyjä pois jättäytymistä koskevia asetuksia. Tällä tavoin tekemäsi asetukset koskevat vain laitetta tai selainta, jolla määritit ne.
inglês | finlandês |
---|---|
you | tai |
only | vain |
them | ne |
the | että |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN We only use contact information to respond to an inquiry which you, as a Respondent, submit to us.
FI Käytämme yhteystietoja vain vastataksemme sinun vastaajana meille lähettämään tiedusteluun.
inglês | finlandês |
---|---|
you | sinun |
only | vain |
we | meille |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN Please note that we also respond to and abide by opt-out preference signals sent through the Global Privacy Control. Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
FI Huomaa, että noudatamme myös Global Privacy Controlin kautta lähetettyjä pois jättäytymistä koskevia asetuksia. Tällä tavoin tekemäsi asetukset koskevat vain laitetta tai selainta, jolla määritit ne.
inglês | finlandês |
---|---|
you | tai |
only | vain |
them | ne |
the | että |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN We only use contact information to respond to an inquiry which you, as a Respondent, submit to us.
FI Käytämme yhteystietoja vain vastataksemme sinun vastaajana meille lähettämään tiedusteluun.
inglês | finlandês |
---|---|
you | sinun |
only | vain |
we | meille |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN Please note that we also respond to and abide by opt-out preference signals sent through the Global Privacy Control. Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
FI Huomaa, että noudatamme myös Global Privacy Controlin kautta lähetettyjä pois jättäytymistä koskevia asetuksia. Tällä tavoin tekemäsi asetukset koskevat vain laitetta tai selainta, jolla määritit ne.
inglês | finlandês |
---|---|
you | tai |
only | vain |
them | ne |
the | että |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN We only use contact information to respond to an inquiry which you, as a Respondent, submit to us.
FI Käytämme yhteystietoja vain vastataksemme sinun vastaajana meille lähettämään tiedusteluun.
inglês | finlandês |
---|---|
you | sinun |
only | vain |
we | meille |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN Please note that we also respond to and abide by opt-out preference signals sent through the Global Privacy Control. Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
FI Huomaa, että noudatamme myös Global Privacy Controlin kautta lähetettyjä pois jättäytymistä koskevia asetuksia. Tällä tavoin tekemäsi asetukset koskevat vain laitetta tai selainta, jolla määritit ne.
inglês | finlandês |
---|---|
you | tai |
only | vain |
them | ne |
the | että |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN We only use contact information to respond to an inquiry which you, as a Respondent, submit to us.
FI Käytämme yhteystietoja vain vastataksemme sinun vastaajana meille lähettämään tiedusteluun.
inglês | finlandês |
---|---|
you | sinun |
only | vain |
we | meille |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
EN Please note that we also respond to and abide by opt-out preference signals sent through the Global Privacy Control. Any opt-out preferences you have exercised through this method will only to the specific device/browser on which you made them.
FI Huomaa, että noudatamme myös Global Privacy Controlin kautta lähetettyjä pois jättäytymistä koskevia asetuksia. Tällä tavoin tekemäsi asetukset koskevat vain laitetta tai selainta, jolla määritit ne.
inglês | finlandês |
---|---|
you | tai |
only | vain |
them | ne |
the | että |
EN If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
if | jos |
or | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções