EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
FI Kun käytät Nuancen puheentunnistusteknologiaa, käytitpä sitten Nuancen omia tuotteita tai kolmannen osapuolen tuotteita, joissa käytetään Nuancen puheentunnistusteknologiaa, saatamme tallentaa äänesi ja sanat, jotka puhut tuotteeseen.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
when | kun |
you | ja |
EN This seminar reviews the 20-year-old history and future of the Semantic Web internationally and in Finland.
FI 5G on muutakin kuin vain nopeutta. Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan luennoille.
inglês | finlandês |
---|---|
the | kuin |
EN The technicality of applied mathematics courses appealed to him. ‘Later, at the end of the 1990s when the study of artificial research became internationally more mathematical, it was good that I had taken applied mathematics seriously.’
FI Sovelletun matematiikan kurssien teknisyys viehätti. ”Myöhemmin 1990-luvun lopulla, kun tekoälytutkimuksesta alkoi tulla maailmanlaajuisesti paljon matemaattisempaa, olikin hyvä, että olin ottanut sovelletun matematiikan vakavasti.”
inglês | finlandês |
---|---|
later | myöhemmin |
EN The world needs new and revolutionary ideas, solutions, entrepreneurship, work and new kind of leadership. These will not come about by themselves. A donation to Aalto University is a donation for strong, internationally successful Finland.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta! Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan vaikeimpia haasteita.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
of | yhdessä |
EN Design Bits is rooted in Aalto’s design research, ranked highly internationally
FI Design Bits perustuu Aallon korkeatasoiseen muotoilututkimukseen, joka kuuluu maailman arvostetuimpiin
inglês | finlandês |
---|---|
design | design |
is | joka |
EN The new site had to also support the reputation of Finnish cinema internationally and to better serve the media
FI Uuden sivuston tuli tukea suomalaisen elokuvan mainetta myös kansainvälisesti
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
EN Exhibition concentrating on data is rare, even internationally
FI Kauppatieteiden Kandidaattiyhdistys ry:ltä lahjoitus Kauppakorkeakoululle
EN The technicality of applied mathematics courses appealed to him. ‘Later, at the end of the 1990s when the study of artificial research became internationally more mathematical, it was good that I had taken applied mathematics seriously.’
FI Sovelletun matematiikan kurssien teknisyys viehätti. ”Myöhemmin 1990-luvun lopulla, kun tekoälytutkimuksesta alkoi tulla maailmanlaajuisesti paljon matemaattisempaa, olikin hyvä, että olin ottanut sovelletun matematiikan vakavasti.”
inglês | finlandês |
---|---|
later | myöhemmin |
EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement
FI Voittoa tavoittelematon unelma: neljä tapaa vaikuttaa enemmän
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
EN Quick tip: How to turn off Google?s facial recognition
FI Meidän perheen nettisäännöt
EN Recognition makes us thrive ? and it?s always well deserved!
FI Voitetaan yhdessä, juhlitaan yhdessä.
EN Recognition makes us thrive ? and learning helps us grow.
FI Voitetaan yhdessä, juhlitaan yhdessä.
EN Lauri Uotinen, D.Sc. (Tech.), has received the 2021 Young Rock Engineer Award in recognition of excellence in the field of rock engineering.
FI Uudessa kirjassa tutkijat peräänkuuluttavat ihmisen kokoista ajattelua liikenteeseen.
EN Is recognition requested for this donation?
FI Haluatko tunnustusta tälle lahjoitukselle?
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
FI Haluan tukea LCIF:n humanitaarista työtä ilman minkäänlaista tunnustusta. Kaikkien lahjojen lahjoittajalle lähetetään tunnustuskirje.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
inglês | finlandês |
---|---|
ensure | varmistaa |
keep | pitää |
throughout | koko |
which | mikä |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
FI Mukautetut North Face -vaatteet ovat muutakin kuin vain joitain maailman korkealaatuisimmista työvaatteista; se sai myös tuotemerkin välittömän tunnustuksen
inglês | finlandês |
---|---|
apparel | vaatteet |
some | se |
just | vain |
also | myös |
its | ovat |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
FI Asiakkaat havaitsevat sinut helpommin, ja tuotemerkkisi tunnustaminen hyötyy siitä, että olet yhdenmukainen Under Armour -brändin tulevaisuuden ajattelun ja positiivisen maineen kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
with | kanssa |
of | siitä |
the | että |
EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.
FI Automaattinen kohtausten tunnistus helpottaa pidemmissä tallenteissa videon jakamista kohtauksiin.
EN Receive special recognition for donating during the final year of historic Campaign 100!
FI Saat erityistä tunnustusta lahjoittamalla historialliseen Kampanja 100 -keräykseen sen viimeisen vuoden aikana!
inglês | finlandês |
---|---|
donating | lahjoittamalla |
campaign | kampanja |
during | aikana |
the | sen |
EN LCIF board policy requires that donations must be received at headquarters before recognition can be sent
FI LCIF:n säännöt määräävät, että päämajan on vastaanotettava lahjoitus ennen kuin tunnustus voidaan lähettää
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
before | ennen |
can | on |
that | että |
EN To ensure accurate and timely processing and the prompt issuance of recognition, please include necessary documentation such as a completed Melvin Jones Fellowship application form.
FI Jotta tunnustuksen käsittely sujuisi virheittä ja ripeästi ja se voitaisiin lähettää ilman viiveitä, liitä mukaan tarvittavat asiakirjat, kuten täytetty Melvin Jones -jäsenyyshakemus.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
as | kuten |
EN Earn limited-edition campaign recognition
FI Ansaitse rajoitetun ajan myönnettävää kampanjatunnustusta
EN For inquiries on previous donations, making a new donation or requesting recognition, such as a Melvin Jones Fellowship, contact Donor Assistance at 630-203-3836 or DonorAssistance@lionsclubs.org
FI Aiempiin lahjoituksiin, uuteen lahjoitukseen tai tunnustukseen, kuten Melvin Jones -jäsenyyteen liittyvät kysymykset: soita numeroon 630-203-3836 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen DonorAssistance@lionsclubs.org
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
as | kuten |
EN Model Clubs receive special recognition!
FI Malliklubit saavat erityisen tunnustuksen!
EN LCIF offers extensive recognition programs to thank individuals and clubs advancing Lions service through support of Campaign 100.
FI LCIF tarjoaa monia tunnustusohjelmia, joiden kautta kiitetään yksittäisiä lahjoittajia ja klubeja kun ne tukevat Kampanja 100 -aloitetta ja sitä kautta he edistävät lionien palvelua.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
offers | tarjoaa |
service | palvelua |
campaign | kampanja |
and | ja |
of | kautta |
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
EN In 2021, we have been awarded the EcoVadis bronze medal, in recognition of sustainability achievement.
FI Vuonna 2021 meille myönnettiin EcoVadis-pronssiluokitus tunnustuksena kestävän kehityksen saavutuksesta.
inglês | finlandês |
---|---|
we | meille |
EN Quick tip: How to turn off Google?s facial recognition
FI Meidän perheen nettisäännöt
EN To earn this recognition, divers must hold current certifications in:
FI Saadakseen tämän nimityksen sukeltajalla tulee olla seuraavat voimassaolevat kortit:
inglês | finlandês |
---|---|
must | tulee |
this | tämän |
EN Automatic scene recognition helps you break up longer videos into individual scenes.
FI Automaattinen kohtausten tunnistus helpottaa pidemmissä tallenteissa videon jakamista kohtauksiin.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.
inglês | finlandês |
---|---|
ensure | varmistaa |
keep | pitää |
throughout | koko |
which | mikä |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
FI Mukautetut North Face -vaatteet ovat muutakin kuin vain joitain maailman korkealaatuisimmista työvaatteista; se sai myös tuotemerkin välittömän tunnustuksen
inglês | finlandês |
---|---|
apparel | vaatteet |
some | se |
just | vain |
also | myös |
its | ovat |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
FI Asiakkaat havaitsevat sinut helpommin, ja tuotemerkkisi tunnustaminen hyötyy siitä, että olet yhdenmukainen Under Armour -brändin tulevaisuuden ajattelun ja positiivisen maineen kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
with | kanssa |
of | siitä |
the | että |
EN Respondent identification recognition (non-anonymous surveying)
FI Vastaajan tunnistaminen (ei-anonyymi vastausten keruu)
EN National recognition of introduction of sustainable tourism principles into our operations.
FI Kansallinen tunnustus kestävän matkailun periaatteiden käyttöönotosta toiminnassamme.
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
FI Jos olet kiinnostunut työntekijöiden motivoinnista ja sitouttamisesta, tunnustuksien antamisesta, kilpailukykyisten etuuksien tarjoamisesta tai työsuorituksien mittaamisesta, henkilöstöhallinnon kyselytutkimukset voivat auttaa
inglês | finlandês |
---|---|
interested | kiinnostunut |
help | auttaa |
and | ja |
or | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções