EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:
Traduzir "receiving the official" para finlandês
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "receiving the official" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de receiving the official
inglês
finlandês
FI Jotkut ruoat eivät koskaan menetä suosiotaan. Saamme asiakkailtamme jatkuvasti pyyntöjä kulinaarisista suosikeista, kuten:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| never | koskaan |
| constantly | jatkuvasti |
| as | kuten |
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
FI Haluan tukea LCIF:n humanitaarista työtä ilman minkäänlaista tunnustusta. Kaikkien lahjojen lahjoittajalle lähetetään tunnustuskirje.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
EN The impact on you by contacts who unsubscribe from receiving email pitches
FI Niiden kontaktien vaikutus, jotka eivät jatkossa halua markkinointiviestejä sinulta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| impact | vaikutus |
EN Overall, setting up an online store or even receiving orders through Instagram’s direct messages have been some of the most popular tactics to combat declining sales.
FI Verkkokaupan perustaminen tai jopa tilausten vastaanottaminen Instagramin kautta on ollut suosituimpia keinoja torjua laskevaa myyntiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| sales | myynti |
| have | on |
| of | kautta |
EN *Note that many countries may charge customs and VAT charges for the importation of Melvin Jones Fellowship plaques. These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
FI *Huomaa, että monet maat veloittavat tulli- ja ALV-maksun Melvin Jones-jäsenkunnan laatasta. Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| and | ja |
| or | tai |
| are | ovat |
| these | nämä |
| the | että |
EN These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the items.
FI Nämä maksut ovat esineiden vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
FI Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN *Note that many countries may charge customs and VAT charges for the importation of Melvin Jones Fellowship plaques or other recognitions. These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
FI *Huomaa, että monet maat veloittavat tulli- ja ALV-maksun Melvin Jones-jäsenkunnan laatasta tai muista tunnustuksista. Nämä maksut ovat laatan vastaanottajan tai paikallisen klubin vastuulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| and | ja |
| or | tai |
| are | ovat |
| these | nämä |
| the | että |
EN Finland’s anti-piracy laws are very strict, as downloading and sharing movies and other files could have you receiving warning letters and hefty fines
FI Suomen tekijänoikeuslait ovat todella ankaria, ja elokuvien tai muiden tiedostojen lataaminen saattaa johtaa varoitukseen tai huomattavan suuriin sakkoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| are | ovat |
EN Pitching multiple at the same publication reveals the lack of exclusivity, which removes the value of it in the eyes of those receiving it
FI Useille henkilöille tiedotteen lähetys saman julkaisun sisällä paljastaa yksinoikeuden puutteen, mikä voi vähentää sen arvoa vastaanottaneiden silmissä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| in | sisällä |
| the | sen |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN We prohibit the use of third-party, purchased, or rented mailing lists unless you are able to provide proof that individuals on the list have opted-in to receiving emails of the type you will be sending them.
FI Kolmansille osapuolille kuuluvien, ostettujen tai vuokrattujen postituslistojen käyttö on kiellettyä, jollei sinulla ole todistetta siitä, että listalla olevat henkilöt ovat liittyneet kyseisenlaisten sähköpostien vastaanottajiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttö |
| or | tai |
| are | ovat |
| have | on |
| to | siitä |
| the | että |
EN In addition, you don’t have to drive to the post office or receiving point; the parcels are usually picked up on site.
FI Lisäksi sinun ei tarvitse ajaa postiin tai vastaanottopisteeseen, vaan paketit noudetaan yleensä paikan päällä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| in addition | lisäksi |
| usually | yleensä |
| or | tai |
EN Please note that if you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins, and newsletters.
FI Huomaa, että vaikka peruutat Pinterestin markkinointiviestit, saatat edelleen saada tiliisi liittyviä uutiskirjeitä ja ilmoituksia esimerkiksi silloin, kun toinen käyttäjä kommentoi Pin-lisäyksiäsi.
EN You can unsubscribe or opt-out of receiving direct marketing communications from us in your settings by clicking “Account Settings” under “My Account” once logged into your Kobo account
FI Voit peruuttaa markkinointiviestien tilauksen tai kieltäytyä vastaanottamasta niitä meiltä asetuksissasi napsauttamalla Tiliasetukset kohdassa Oma tili, kun olet kirjautuneena Kobo-tiliisi
EN An answer will be sent to you within one month of receiving your request.
FI Vastaus lähetetään sinulle kuukauden kuluessa pyyntösi vastaanottamisesta.
EN Can you match the official football song to the football year?
FI Tiedätkö oikeat vastaukset Dylan-visailun kysymyksiin?
EN Your personal data will only be blocked before deletion in individual cases if deletion prevents legal retention requirements or official orders.
FI Henkilötietojesi käsittely vain estetään yksittäistapauksissa ennen poistamista, mikäli lakisääteiset säilytysvelvoitteet tai viranomaisten vaatimukset estävät niiden poistamisen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| before | ennen |
| or | tai |
EN We have received Atlassian's Partner of the Year award for DevOps in both 2018, 2019 och 2020. As an Atlassian Platinum Partner and official trainer, we can support you with the entire Atlassian suite.
FI Olemme saaneet Atlassianin Vuoden DevOps-kumppani -palkinnon sekä vuonna 2018, 2019 että 2020. Atlassianin platinatason kumppanina ja virallisena kouluttajana voimme tukea teitä koko Atlassian-tuoteperheen käytössä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| entire | koko |
| we | olemme |
| you | ja |
| the | että |
| can | voimme |
EN espoo.fi/coronavaccinationVaccination is voluntary. Bring an official form of identification or your Kela card with you to the vaccination site. Students whose municipality of residence is not Espoo can also get vaccinated in Espoo.
FI Tietoa Espoon koronarokotuspisteistä:
EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.
FI Sivulta löytyy myös muita akateemisia tehtäviä koskeva virallinen ohjesääntö sekä ohjeet dosentin nimittämiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!
FI Jaa klubisi Facebook- tai Twitter-tileillä valokuvia klubisi tukemistyöstä ja lisää julkaisuusi yllä annettu tunniste. Odotamme julkaisuasi, jotta voimme jakaa sen Lions Internationalin virallisilla sosiaalisen median kanavilla!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| for | jotta |
| or | tai |
| your | ja |
| the | lisää |
| to | sen |
EN Be sure to check the association’s official exchange rates, shown on monthly club statements
FI Tarkista järjestön virallinen vaihtokurssi klubin kuukausittaisesta tiliotteesta
EN If not being held in person, the official call must indicate
FI Jos vuosikokousta ei järjestetä paikan päällä, virallisen kutsun tulee sisältää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| not | ei |
| must | tulee |
EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.
FI Sivulta löytyy myös muita akateemisia tehtäviä koskeva virallinen ohjesääntö sekä ohjeet dosentin nimittämiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
EN The official SteelSeries Assassin’s Creed Valhalla collection features the game's main character, Eivor, and is a must-have for fans of the beloved franchise.
FI Viralliseen SteelSeriesin Assassin's Creed Valhalla -mallistoon kuuluu peli päähahmo, Eivor – tuote, jonka jokainen tämä suositun pelin fani haluaa.
EN The official SteelSeries Paladins collection features one of the most powerful champions in the fantasy world: Androxus the Godslayer.
FI Virallisesta SteelSeriesin Paladins-mallistosta löytyy yksi fantasiamaailman mahtavista mestareista: Androxus Jumaltensurmaaja.
EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database. It can be used for obtaining information about the domain's registrant as many times as you want for free.
FI Hostingerin WHOIS-haku näyttää viimeisimmät viralliseen WHOIS-tietokantaan rekisteröidyt tiedot. Sen avulla voit hakea tietoja tietyn domainin rekisteröijästä niin monta kertaa kuin haluat, täysin ilmaiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| free | ilmaiseksi |
| the | sen |
| as | niin |
| you | haluat |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN If you manage a band, a music venue, or a festival, then you should already have an official website. Make it the central hub for everything to do with the concert you’re promoting.
FI Jos manageroit bändiä, musiikkitaloa tai festivaalia, sinulla on jo todennäköisesti viralliset verkkosivut. Keskitä konsertin kaikki markkinointi siihen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| if | jos |
| or | tai |
| have | on |
| to | kaikki |
EN Not only will such software help you create tickets and accept payments, it can also be a good substitute for having an official website
FI Ne paitsi auttavat lippujen luomisessa ja maksujen hyväksymisessä, myös toimivat samalla virallisena verkkosivustona
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| you | ja |
EN Kobo neither endorses nor is responsible for the accuracy or reliability of any opinion, advice or statement made on the Service by anyone other than authorized Kobo employee spokespersons while acting in their official capacities.
FI Kobo ei tue eikä ole vastuussa sellaisten mielipiteiden, neuvojen tai lausuntojen tarkkuudesta tai luotettavuudesta, jonka on lisännyt palveluun joku muu kuin Kobon valtuutettu puhemies toimiessaan virkansa rajoissa.
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
receiving receiving files receiving email receiving children receiving updates universities receiving funds upon receiving receiving letters am receiving receiving 24 constantly receiving customer forward to receiving sent from receiving receiving your application receiving warning letters receiving amazon codeguru troubleshoot not receiving receiving your calls instead of receiving receiving bank fees bad when receiving chances of receiving even receiving orders receiving pocket money official official site official website official residence official software official accounts official partner official opening official event official channels official opening event official form co official it's official it’s official official call must becomes your official official game guide gmf becomes official official the names it s official official vpn app official plugin receive the official official beijing download the official
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe