EN Of course, always double-check that the mods or admins of a given group are cool with your promotions.
Traduzir "promotions given" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promotions given" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de promotions given
inglês
finlandês
FI Tarkista tietenkin aina, että ryhmän modeille tai ylläpitäjille sopii, että mainostat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| or | tai |
| the | että |
EN Of course, always double-check that the mods or admins of a given group are cool with your promotions.
FI Tarkista tietenkin aina, että ryhmän modeille tai ylläpitäjille sopii, että mainostat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| or | tai |
| the | että |
EN Exhaust all your options when it comes to promotions?both online and offline.
FI Käy läpi kaikki vaihtoehdot, kun kyse on tarjouksista ? sekä verkossa että tosielämässä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| both | on |
| online | verkossa |
| when | kun |
| all | kaikki |
EN More often than not, we?ll run Double Speed promotions in conjunction with a featured game from one of our providers that has just landed on our doorstep
FI Tarjoamme usein Double Speed -kampanjoita jonkin pelinvalmistajamme uuteen peliin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| often | usein |
EN Exhaust all your options when it comes to promotions?both online and offline.
FI Käy läpi kaikki vaihtoehdot, kun kyse on tarjouksista ? sekä verkossa että tosielämässä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| both | on |
| online | verkossa |
| when | kun |
| all | kaikki |
EN Not valid in conjunction with any other promotions or voucher codes.
FI Ei voida yhdistää muihin kampanjoihin tai etusetelikoodeihin.
EN Transactional information: We automatically collect certain information about your transactions on the Services such as amount charged, date and time, and use of promotions including affiliations with any retailer partners.
FI Tapahtumatiedot: Keräämme automaattisesti tiettyjä tietoja liiketoimistasi palveluissa, kuten veloitettu määrä, päivämäärä ja kellonaika sekä kampanjoiden käyttö, mukaan lukien yhteydet jälleenmyyjäkumppaneihin.
EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.
FI Kaikki ensi kuussa vanhenevat sopimukset, kaikki tietyn projektin dokumentit, kaikki asiakkaan kanssa käyty kirjeenvaihto? Oli aihe mikä tahansa, saat siitä kattavan kokonaiskuvan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| customer | asiakkaan |
| you | oli |
| all | kaikki |
| with | kanssa |
| the | siitä |
EN What information have you given to the tech giants over the years? | F-Secure
FI Selvitä, mitä tietoja olet antanut teknologiajäteille vuosien saatossa | F-Secure
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| you | olet |
| the | mitä |
EN Find out what information you have given to the tech giants over the years
FI Selvitä, mitä tietoja olet antanut teknologiajäteille vuosien saatossa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| you | olet |
| the | mitä |
EN F-Secure has gathered together the links to ease you to check what data you have given to the tech giants over the years
FI F-Secure on koonnut yhteen linkit, joiden kautta voit tarkistaa mitä tietoja teknologiajätit ovat keränneet sinusta vuosien varrella
| inglês | finlandês |
|---|---|
| together | yhteen |
| links | linkit |
| check | tarkistaa |
| data | tietoja |
| have | on |
| over | kautta |
| the | mitä |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
FI * Hinnat saattavat vaihdella, tarkistathan online-matkayhtiön antamat matkatiedot ennen varaamista. Verot sisältyvät hintoihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| prices | hinnat |
| vary | vaihdella |
| taxes | verot |
| before | ennen |
EN On rare occasions, you may have insufficient permissions to access a given page
FI Joissain harvoissa tapauksissa käyttöoikeutesi eivät ehkä riitä jonkin tietyn sivun käyttöön
EN For privacy reasons, no details about breaches will be given on this website.
FI Yksityisyydensuojan takia emme näytä yksityiskohtia tietovuodoista tällä sivustolla.
EN You may also revoke your consent with regard to Musikhaus Thomann at any time with effect for the future using the contact details given below.
FI Lisäksi voit milloin tahansa perua Musikhaus Thomannille antamasi suostumukset siten, että peruutus koskee tulevaisuutta, käyttämällä alla mainittuja yhteystietoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| may | voit |
| also | lisäksi |
| future | tulevaisuutta |
| below | alla |
| using | käyttämällä |
| the | että |
EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible. The donation can be given in several installments throughout the calendar year.
FI Kalenterivuonna tehdyt vähintään 850 € lahjoitukset Aalto-yliopistolle ovat verovähennyskelpoisia. Lahjoituksen voi tehdä useammassa erässä vuoden aikana.
EN Aalto Pioneering Excellence awards given to School of Arts, Design and Architecture communications team and School of Engineering Majakka project
FI “Halusin suunnata uraani kohti kestävyyden teemoja”
EN An Honorable Mention was given to the Aalto Thesis project of the School of Business, which focuses on the development of theses.
FI Beatriz Ramírez kertoi tarinansa uuden uran rakentamisesta Suomessa osana avointa Finland Works -verkkokurssia.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
FI * Hinnat saattavat vaihdella, tarkistathan online-matkayhtiön antamat matkatiedot ennen varaamista. Verot sisältyvät hintoihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| prices | hinnat |
| vary | vaihdella |
| taxes | verot |
| before | ennen |
EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.
FI Tämä voi olla haastava tehtävä, koska lapsuusiän syöpä on uusi maailmanlaajuinen palvelukohde, jonka lionit ovat aloittaneet sen jälkeen, kun Lions Clubs International lisäsi sen maailmanlaajuiseksi palvelukohteeksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
| global | maailmanlaajuinen |
| is | on |
| a | ovat |
| can | voi |
| the | tämä |
EN “I liked the part where good feedback and suggestions were given. This really helps the candidate to improve by targeting his mistakes.”
FI “Tykkäsin erittäin paljon mahdollisuudesta antaa palautetta, niin että pystyn kehittämään itseäni jatkossa.”
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
FI Asiakkaamme täytyi jokaisessa projektissaan hallinnoida satoja dokumentteja, joita siirreltiin osastolta toiselle fyysisessä kansiossa
EN No matter if documents on a given project are in network folders, in the cloud, in your inbox. M-Files ensures your staff can find and access them in their most recent version — when and where they need them.
FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä. M-Files varmistaa, että työntekijäsi löytävät niiden uusimman version juuri silloin, kun sitä tarvitaan.
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| different | eri |
| automatically | automaattisesti |
| can | voi |
| also | myös |
| when | kun |
| or | tai |
EN If you have given your consent for one or more specific purposes you have the right to cancel such consent at any time.
FI Jos olet antanut tietojasi koskevan suostumuksen yhtä tai useampaa tavoitetta varten, sinulla on oikeus perua tällainen suostumus koska tahansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
| for | varten |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| how | kuinka |
| much | paljon |
| as | kun |
EN The award has previously been given for the first direct observation of a black hole and for the detection of gravitational waves, which also received a Nobel Prize.
FI Aikaisemmin palkinnon ovat saaneet muun muassa ensimmäinen kuva mustasta aukosta sekä havainto gravitaatioaalloista, joka sai sittemmin myös Nobelin palkinnon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| also | myös |
| the | joka |
EN That’s hard to imagine, given how many high-level obligations he has, as he was recently the president of the American Economic Association as well as the Chair of the Department
FI Tätä on vaikea uskoa, kun ottaa huomioon hänen monet vaativat velvoitteensa, kuten äskettäinen American Economic Association -seuran puheenjohtajuus sekä oman laitoksen johtajuus
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| has | on |
EN A list of donors who have supported Aalto University and given permission to publish their name.
FI Aalto-yliopiston toimintaa tukeneet lahjoittajat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| a | ovat |
EN Donors who have contributed to Aalto University Foundation's endowment capital and given their permission to publish their names on the website:
FI Aalto-yliopiston pääomaa tukeneet lahjoittajat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun verkkosivuilla:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| given | ovat |
EN The second dose may be given 6 weeks after the first dose at the earliest.
FI Toista rokotusta otettaessa ensimmäisestä rokotuksesta pitää olla kulunut vähintään 6 viikkoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| be | olla |
EN The annual awards were given out at the school's Christmas party.
FI Vuosipalkinnot jaettiin osana Perustieteiden korkeakoulun virtuaalisesti järjestettyä joulujuhlaa.
EN If you earn less than €50 in any given month, that balance will carry over to the following month(s)
FI Jos ansaitset vähemmän kuin 50€ minä tahansa kuukautena, tulee saldo siirtymään seuraavalle kuukaudelle/kuukausille
EN You get all the functionalities that you, your employees, and your collaborators need – and only as many features as you need at any given time.
FI Saat käyttöösi kaikki ne toiminnallisuudet, mitä sinä, työntekijäsi ja yhteistyöverkostosi tarvitsevat – ja siinä laajuudessa, missä kulloinkin haluat.
EN Some very nice people have given us awards…
FI Eräät erittäin mukavat ihmiset ovat myöntäneet meille palkintoja...
| inglês | finlandês |
|---|---|
| very | erittäin |
| people | ihmiset |
| have | ovat |
| us | meille |
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
FI Asiakkaamme täytyi jokaisessa projektissaan hallinnoida satoja dokumentteja, joita siirreltiin osastolta toiselle fyysisessä kansiossa
EN All contracts expiring next month, all documents for a given project, all correspondence with a customer. You get the full picture on the topic you are interested in.
FI Kaikki ensi kuussa vanhenevat sopimukset, kaikki tietyn projektin dokumentit, kaikki asiakkaan kanssa käyty kirjeenvaihto? Oli aihe mikä tahansa, saat siitä kattavan kokonaiskuvan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| documents | dokumentit |
| customer | asiakkaan |
| you | oli |
| all | kaikki |
| with | kanssa |
| the | siitä |
EN No matter if documents on a given project are in network folders, in the cloud, in your inbox. M-Files ensures your staff can find and access them in their most recent version — when and where they need them.
FI Verkkolevy, pilvipalvelu tai sähköpostikansio – projektiin liittyvien dokumenttien tallennuspaikalla ei ole väliä. M-Files varmistaa, että työntekijäsi löytävät niiden uusimman version juuri silloin, kun sitä tarvitaan.
EN You are given full control over who can access information at different stages of a process. Access will also automatically change when people leave or move into a new role.
FI Saat täyden hallintavallan siihen, kuka voi käyttää tietoja prosessin eri vaiheissa. Käyttöoikeudet myös muuttuvat automaattisesti, kun työntekijä lähtee yrityksestä tai siirtyy uusiin tehtäviin organisaation sisällä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| different | eri |
| automatically | automaattisesti |
| can | voi |
| also | myös |
| when | kun |
| or | tai |
EN If you have given your consent for one or more specific purposes you have the right to cancel such consent at any time.
FI Jos olet antanut tietojasi koskevan suostumuksen yhtä tai useampaa tavoitetta varten, sinulla on oikeus perua tällainen suostumus koska tahansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
| for | varten |
EN ‘Finland and Aalto have given me a whole new view on digital business’
FI Opiskelijat antoivat äänensä vegaanisuudelle
EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible. The donation can be given in several installments throughout the calendar year.
FI Kalenterivuonna tehdyt vähintään 850 € lahjoitukset Aalto-yliopistolle ovat verovähennyskelpoisia. Lahjoituksen voi tehdä useammassa erässä vuoden aikana.
EN General Reactor Design Practice in Industry-- Guest lecture given by Dr Lin Li
FI Historiallinen hetki Etelämantereella – Endurance-laiva löytyi
EN A list of donors who have supported Aalto University and given permission to publish their name.
FI Aalto-yliopiston toimintaa tukeneet lahjoittajat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| a | ovat |
EN Donors who have contributed to Aalto University Foundation's endowment capital and given their permission to publish their names on the website:
FI Aalto-yliopiston pääomaa tukeneet lahjoittajat, jotka ovat antaneet luvan nimensä julkaisuun verkkosivuilla:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| given | ovat |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
FI * Hinnat saattavat vaihdella, tarkistathan online-matkayhtiön antamat matkatiedot ennen varaamista. Verot sisältyvät hintoihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| prices | hinnat |
| vary | vaihdella |
| taxes | verot |
| before | ennen |
EN "What I have especially liked about Vainu is that we have always received help when needed," Luukkanen praises the support they had been given from Vainu's side in defining the segmenting criteria and search parameters.
FI "Mä olen tykännyt Vainussa erityisesti siitä, että ollaan saatu alusta asti aina jeesiä silloin kun ollaan tarvittu", kiittelee Luukkanen Vainulta saatua apua kriteerien ja hakuparametrien määrittelyssä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| always | aina |
| and | ja |
| when | kun |
| help | apua |
| the | että |
EN “If necessary, Enfo has resources to deal with things even on short notice, which is not always a given,” Toikka says
FI ”Tarvittaessa Enfolta löytyy resursseja asioiden hoitamiseen lyhyelläkin varoitusajalla, mikä ei ole itsestään selvää”, Toikka toteaa
EN An error has occurred. The given e-mail address is either wrong, or already exists within our system.
FI On tapahtunut virhe. Sähköpostiosoitteesi on joko syötetty virheellisesti tai se on jo olemassa järjestelmässämme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| or | tai |
| is | on |
| either | joko |
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
FI * Hinnat saattavat vaihdella, tarkistathan online-matkayhtiön antamat matkatiedot ennen varaamista. Verot sisältyvät hintoihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| prices | hinnat |
| vary | vaihdella |
| taxes | verot |
| before | ennen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promotions given promotions promotions within special promotions sales promotions promotions cannot latest promotions offering promotions promotions in conjunction determine which promotions plenty of promotions comes to promotions given given project given me given topic given above given access business given it’s given address given especially given re given those given given website given customer already given advice given given permission given process award given consent given using am given given contact given parameters given via consent given given type ve given vary given i’ve given given google given below were given had given name given network given given name given month given their permission
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe