EN We prefer using water-based inks
EN We prefer using water-based inks
FI Mieluummin käytetään vesipohjaisia musteita
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
inglês | finlandês |
---|---|
shirts | paidat |
if | jos |
always | aina |
you | haluat |
more | enemmän |
its | on |
however | kuitenkin |
all | kaikki |
EN We deliver VincitEAM to you just as you prefer
FI Toimitamme VincitEAM:n sinulle juuri sellaisena kuin haluat
inglês | finlandês |
---|---|
you | sinulle |
as | kuin |
EN We prefer using water-based inks
FI Mieluummin käytetään vesipohjaisia musteita
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
inglês | finlandês |
---|---|
shirts | paidat |
if | jos |
always | aina |
you | haluat |
more | enemmän |
its | on |
however | kuitenkin |
all | kaikki |
EN Yes. At one.com, we offer email on your own domain for free with any web hosting plan, or for a reduced fee if you’d prefer to have email hosting only.
FI Kyllä. one.com tarjoaa sähköpostin omalla domainilla ilman lisämaksua minkä tahansa webhotellipaketin kanssa tai erikseen edulliseen hintaan, jos haluat tilata ainoastaan sähköpostipalvelun.
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
or | tai |
if | jos |
with | kanssa |
yes | kyllä |
EN When I looked at Hostinger’s hPanel, I realized it was going to be the easiest to manage. Many developers may prefer other options, but for me personally, I like hPanel.
FI Kun tutustuin Hostingerin hPaneliin, tajusin, että se on helppokäyttöisin. Monet kehittäjät suosivat muita vaihtoehtoja, mutta itse pidän hPanelista.
inglês | finlandês |
---|---|
many | monet |
it | se |
but | mutta |
when | kun |
the | että |
may | on |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN improve our services and ease of use: for example, we might identify when respondents prefer multiple choice versus open text questions and make predictive response suggestions when certain question types are selected
FI parantaa palveluitamme ja helpottaa niiden käyttöä: voimme esimerkiksi tunnistaa, milloin vastaaja vastaa mieluummin monivalintakysymyksiin kuin avoimiin kysymyksiin ja voimme antaa ennustavia vastausehdotuksia, kun tiettyjä kysymystyyppejä valitaan
inglês | finlandês |
---|---|
improve | parantaa |
are | antaa |
example | esimerkiksi |
when | kun |
our | ja |
EN Whether you prefer WordPress or any other content management system (CMS) like PrestaShop, Drupal, Moodle, or Joomla, 000webhost free hosting can be used
FI Riippumatta siitä, valitsetko mieluiten WordPressin tai jonkin muun sisällönhallintajärjestelmän (CMS), kuten PrestaShopin, Drupalin, Moodlen tai Joomlan, voit käyttää 000webhostin ilmaista webhotellia
inglês | finlandês |
---|---|
like | kuten |
can | voit |
used | käyttää |
or | tai |
EN “So, anything Lions can do by keeping in contact with others using a variety of methods and suggesting ideas for self-care is going to help.”
FI ”Joten mitä tahansa lionit pystyvät tekemään pitääkseen yhteyttä toisiin ihmisiin eri tavoilla ja antamalla ehdotuksia, miten huolehtia itsestämme, se kaikki auttaa.”
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
easy | helposti |
need | on |
and | ja |
be | ovat |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
FI 10 sekunnin Uls: 10 sekunnin vuorovaikutus, luonnollinen kieli, Slack/Teams/Outlook, lennossa päivittyvät sovellukset.
EN A multidisciplinary symposium on various aspects of self.
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN The information in this statements is based on self-assessment.
FI Selosteen tiedot perustuvat itsearvioon.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
EN Here are the instructions on how you need to act when the migration of your email has been scheduled, how to bring all your contacts from Outlook to your mobile phone and how you can deploy cloud email using the self-service migration.
FI Tällä sivulla on ohjeet, kuinka toimia, kun Aalto-sähköpostejasi siirretään pilveen, kuinka palautat puhelimen yhteystiedot tai miten voit siirtyä pilvipostiin itsepalveluna.
inglês | finlandês |
---|---|
instructions | ohjeet |
when | kun |
can | voit |
how | miten |
to | kuinka |
you | tai |
are | on |
EN This self assessment tool shows you graphically where your community is at. See what your community group could look like, where it stands, it´s blindspots and moments of celebration.
FI Itsearviointityökalu näyttää graafisesti yhteisösi nykytilan. Katso, miltä yhteisöryhmäsi voisi näyttää, mitkä ovat sen vahvuuksia, mitkä sokeita pisteitä ja mitkä juhlan hetkiä.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
could | voisi |
you | ja |
see | katso |
of | sen |
EN Build a self-service culture among your customers with our knowledge base software
FI Luo asiakkaille itsepalvelukulttuuri tietopankkiohjelmistomme avulla
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
is | on |
information | tietoa |
EN Finnish model of self-regulation | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Suomen malli | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomen |
EN With our self-adhesive posters you can set fresh accents on your four walls in no time at all
FI Tarrajulisteillamme muutat kotisi ilmettä käden käänteessä
EN Doctoral studies pave the way for self-development and research geared toward solving practical problems. What companies get out of PhDs are multidisciplinary experts who are not afraid to tackle major challenges.
FI Tohtoriopinnot ovat tie itsensä kehittämiseen ja käytännön ongelmia ratkovaan tutkimustyöhön. Yritykset saavat tohtoreista monialaisia osaajia, jotka eivät pelkää tarttua isoihin haasteisiin.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
problems | ongelmia |
companies | yritykset |
are | ovat |
EN Self-management makes work more engaging, reduces stress, and speeds up recovery
FI Mitä opimme koronakriisistä sopimusoikeudellisesti?
inglês | finlandês |
---|---|
and | mitä |
EN Read more about our energy self-sufficient campus
FI Lue lisää energiaomavaraisesta kampuksesta
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN How to apply fierce self-compassion into practice?
FI Kuinka soveltaa hurjaa itsemyötätuntoa käytännössä?
inglês | finlandês |
---|---|
how | kuinka |
EN Academic freedom increased my self-discipline, and the pursuit of high grades taught me to always try my best
FI Akateeminen vapaus kasvatti itsekuria ja hyviin arvosanoihin pyrkiminen asennetta hoitaa työt aina niin hyvin kuin mahdollista
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
and | ja |
EN After high school, it was by no means self-evident to me what I would like to study
FI Lukion jälkeen minulle ei ollut mitenkään itsestään selvää mitä lähtisin opiskelemaan
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
to | jälkeen |
what | mitä |
EN Home delivery is sure to become even more commonplace and is seen more clearly as an everyday service than self-indulgence
FI Kotiinkuljetus varmasti arkipäiväistyy entisestään, ja se nähdään selkeämmin jokapäiväisenä palveluna, kuin itsensä hemmotteluna tai palkitsemisena
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
EN The choice of major was not self-evident for me
FI Pääaineen valinta ei ollut minulle itsestäänselvyys
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
easy | helposti |
need | on |
and | ja |
be | ovat |
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
FI 10 sekunnin Uls: 10 sekunnin vuorovaikutus, luonnollinen kieli, Slack/Teams/Outlook, lennossa päivittyvät sovellukset.
EN Read more about our energy self-sufficient campus
FI Lue lisää energiaomavaraisesta kampuksesta
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN Academic freedom increased my self-discipline, and the pursuit of high grades taught me to always try my best
FI Akateeminen vapaus kasvatti itsekuria ja hyviin arvosanoihin pyrkiminen asennetta hoitaa työt aina niin hyvin kuin mahdollista
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
and | ja |
EN After high school, it was by no means self-evident to me what I would like to study
FI Lukion jälkeen minulle ei ollut mitenkään itsestään selvää mitä lähtisin opiskelemaan
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
to | jälkeen |
what | mitä |
EN Home delivery is sure to become even more commonplace and is seen more clearly as an everyday service than self-indulgence
FI Kotiinkuljetus varmasti arkipäiväistyy entisestään, ja se nähdään selkeämmin jokapäiväisenä palveluna, kuin itsensä hemmotteluna tai palkitsemisena
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
EN The service center service could not be provided through a calling system or as a self-service
FI Service centeriä ei pystytty tarjoamaan puhelujärjestelmän kautta tai itsepalveluna
inglês | finlandês |
---|---|
through | kautta |
not | ei |
or | tai |
EN Finnish model of self-regulation | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Suomen malli | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomen |
EN A framework for self-regulation in research integrity: the Finnish model, step by step | Responsible Research
FI Tutkimusetiikan itsesääntelyjärjestelmä – Suomen malli askel askeleelta | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
finnish | suomen |
responsible | vastuullinen |
EN Optimize your customer experience with self-service support
FI Paljon enemmän kuin perinteinen tietopohjasi
inglês | finlandês |
---|---|
with | kuin |
Mostrando 50 de 50 traduções