EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
Traduzir "popular trail takes" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "popular trail takes" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de popular trail takes
inglês
finlandês
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| how | kuinka |
| much | paljon |
| as | kun |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| how | kuinka |
| much | paljon |
| as | kun |
EN Search a route on the Archipelago Trail.
FI Hae reitti saariston Rengastielle.
EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.
FI Pilvipalvelun käyttö eliminoi ongelmat, huolet sekä järjestelmän hoitoon tarvittavat lisäresurssit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| resources | resurssit |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| depending | riippuen |
| internet | internet |
| and | se |
| is | on |
| product | tuotteen |
| once | kun |
EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.
FI Valitse sähköpostimuistutuksesta Uusi nyt. Sinut siirretään verkkosivustollemme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| select | valitse |
| now | nyt |
EN In principle, the further the virtual location is network-wise, the longer it takes to transfer the data through there
FI Periaate on, että mitä kauempana virtuaalinen sijainti on, sitä kauemmin tietojen siirtäminen sitä kautta kestää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
EN Such evaluation takes place (even for users who are not logged in) for the purposes of demand-oriented advertising
FI Tällaista arviointia tehdään erityisesti (vaikka käyttäjä ei olisi kirjautuneena) tarpeisiin mukautetun mainonnan tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | jokainen |
| most | eniten |
| often | usein |
| is | tämä |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| based | perustuu |
| you | ja |
EN Tailor Store also takes responsibility for the cost of return shipments under the condition that you return the custom-made product in the same box as it was delivered in and send with the cheapest possible shipping method
FI Tailor Store vastaa myös mahdollisista palautuskustannuksista edellyttäen, että tuote lähetetään samassa laatikossa kuin se toimitettiin ja se palautetaan halvimmalla mahdollisella toimitustavalla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuote |
| it | se |
| you | ja |
| the | että |
| as | kuin |
EN If a pet sitter takes longer than 24 hours to respond, their account will be flagged as unresponsive and will be reviewed by our Trust and Safety team.
FI Jos lemmikinhoitajalla kestää kauemmin kuin 24 tuntia vastata, heidän profiili merkitään epäaktiivisesksi ja turvallisuustiimimme tarkistaa sen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| to | sen |
| our | ja |
EN The two-credit course takes 30–40 hours to complete, depending on how much additional reading students choose to do.
FI Kahden opintopisteen kurssin suorittaminen vie 30–40 tuntia riippuen siitä, kuinka paljon perehtyy lisälukemiseen.
EN "Takes receipts straight from your emails without you having to so much as take a snap. Really helpful, and saves loads of time."
FI "Ottaa kuitit suoraan sähköposteistasi ilman, että sinun tarvitsee muuta kuin ottaa kuva. Todella hyödyllinen ja säästää paljon aikaa."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| much | paljon |
| take | ottaa |
| really | todella |
| you | ja |
| as | kuin |
EN Responsible packaging takes the entire food supply chain into account
FI Vastuullinen pakkaus ottaa huomioon elintarvikeketjun kokonaisuuden
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
| packaging | pakkaus |
EN Darment takes part in Kylmätekniikan Koulutuspäivät 2020
FI Kylmäaineiden sovellukset : Missä kylmäaineita käytetään?
EN Darment takes part in Kylmätekniikan Koulutuspäivät 2020
FI Kylmäaineiden sovellukset : Missä kylmäaineita käytetään?
EN Include your company’s logo and colors, have employees sign their stock takes with an e-signature widget, or link your form to Google Sheets to automatically integrate responses into a spreadsheet
FI Lisää yrityksesi logo, värimaailma, ja vaadi allekirjoitukset työntekijöiltäsi tukkumyynneistä e-allekirjoitus widgetin avulla, tai liitä lomakkeesi Google Sheetsiin yhdistääksesi lomakevastaukset automaattisesti spreadsheettiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| or | tai |
| and | ja |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| every | jokainen |
| most | eniten |
| often | usein |
| is | tämä |
EN Any such material changes will only apply to personal data collected after the revised Privacy Statement takes effect.
FI Tällaiset olennaiset muutokset koskevat vain henkilötietoja, jotka on kerätty sen jälkeen, kun tarkistettu tietosuojalausunto on tullut voimaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| only | vain |
| any | on |
| such | kun |
EN Psychologist Barry Schwartz takes aim at a central tenet of western societies: freedom of choice. In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
FI Psykologi Barry Schwartz haastaa länsimaisen yhteiskunnan keskeisen opinkappaleen: valinnanvapauden. Schwartzin arvion mukaan valinnanvapaus ei ole tehnyt meistä vapaampia vaan halvaantuneempia, ei onnellisempia vaan tyytymättömämpiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | vaan |
| of | meistä |
| not | ei |
EN Meltwater’s social influencer marketing platform takes the guesswork out of finding the right influencers for your brand.
FI Meltwaterin vaikuttajamarkkinoinnin työkalun ansiosta brändillesi sopivien vaikuttajien etsiminen ei ole enää hakuammuntaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | ei |
EN It takes us a few days to build this report. If you can't see data, please check back the next day.
FI Raportin kokoaminen vie muutaman päivän. Jos tietoja ei vielä näy, käy sivulla uudelleen seuraavana päivänä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | ei |
| data | tietoja |
| day | päivä |
EN Companies should now familiarize themselves with the new provisions of the General Data Protection Regulation. Adapting the data processing processes takes time!
FI Yritysten tulisi nyt perehtyä uusien määräysten Yleinen tietosuoja-Asetus. Mukauttaa tiedot käsittely-prosessit vie aikaa!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| data | tiedot |
| processes | prosessit |
| now | nyt |
EN "I just want to say that I am a driver from Russia and I am proud of it. I will continue, no matter what it takes," Sidorkova insisted.
FI "Haluan vain sanoa, että olen kuljettaja Venäjältä ja olen siitä ylpeä. Jatkan, vaikka mitä se vaatii", Sidorkova painotti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| just | vain |
| and | ja |
| it | se |
| that | että |
| to | siitä |
| what | mitä |
EN Now she takes a bath (1 hour or more) and we save money (less water and less gas)
FI Nyt hän käy kylvyssä (1 tunti tai enemmän) ja säästämme rahaa (vähemmän vettä ja vähemmän kaasua)
EN M-Files works well with most popular tools, to keep your workforce from switching among different systems.
FI M-Files sopii hyvin yhteen monien suosittujen työkalujen kanssa, joten työntekijöiden ei tarvitse hypellä järjestelmästä toiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| well | hyvin |
| your | ei |
| with | kanssa |
EN M-Files works well with most popular tools, so you can make the most of them even when working from anywhere.
FI M-Files toimii hyvin yhteen useimpien suosittujen työkalujen kanssa, joten saat niistä parhaan mahdollisen hyödyn työskentelypaikastasi riippumatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| works | toimii |
| well | hyvin |
| with | kanssa |
| of | niistä |
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
FI Täältä löydät suosituimmat klassikot kansainvälisistä keittiöistä, kuvat upeilla taustoilla, lähikuvat ym
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvat |
| find | löydät |
EN There are a multitude of topics covered in the field of food photography that are always popular and in demand
FI Ruokakuvauksesta löytyy lukuisia aiheita, jotka ovat aina suosittuja ja jatkuvasti kysyttyjä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| and | ja |
| are | ovat |
EN Dishes from all over the world have long since conquered local cuisine. Specialty dishes and recipes with authentic ingredients are becoming more and more popular:
FI Ruokalajit ympäri maailman ovat jo kauan aikaa sitten päihittäneet paikallisen keittiön. Erikoiset annokset ja reseptit aidoilla raaka-aineilla tulevat yhä suositummiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN The most popular ways to use personalized bags for marketing campaigns include:
FI Suosituimpia tapoja käyttää räätälöityjä laukkuja markkinointikampanjoissa ovat:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ways | tapoja |
| use | käyttää |
EN What are the most popular promotional items?
FI Mitkä ovat suosituimmat myynninedistämistuotteet?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN The most popular custom promotional products are often used for external marketing efforts
FI Suosituimpia mukautettuja myynninedistämistuotteita käytetään usein ulkoiseen markkinointiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| often | usein |
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuten |
| and | ja |
| are | ovat |
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
FI Yrityksille, jotka etsivät seuraavaa merkkituotetta, mukautetut New Era -hatut ovat monenlaisia, ja 9fifty-snapback ja 59fifty-lippalakki ovat maailman suosituimpia hattuja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yrityksille |
| and | ja |
| are | ovat |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
FI Ole kuin kuminauha: joustava! Aikataulu on tärkeä, mutta jos yksi suosittu askare kestää kauemmin, se ei välttämättä ole huono asia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| not | ei |
| is | on |
| if | jos |
EN For online promotion, check out popular social media communities. Specifically, you want wellness communities formed around the focus of your own event.
FI Tutustu suosittuihin sosiaalisen median yhteisöihin verkkomainontaa varten. Erityisesti haluat, että hyvinvointiyhteisöjä muodostuu oman tapahtumasi ympärille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| for | varten |
| the | että |
| you | haluat |
EN How can you make your event stand out? Many organisations depend on Eventbrite or other popular ticketing websites
FI Sen hyödyllisyyttä markkinoinnissa ei koskaan pitäisi aliarvioida, vaan päinvastoin vaalia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| your | ei |
EN You can save your video to your PC, transfer it to a mobile device, or present it on a popular Internet platform such as YouTube or Facebook.
FI Voit tallentaa videosi videotiedostona tietokoneelle, siirtää mobiililaitteelle tai esitellä jollain yleisistä Internet-alustoista, kuten YouTubessa tai Facebookissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| save | tallentaa |
| internet | internet |
| or | tai |
| can | voit |
| as | kuten |
EN In the summer, popular activities include a wide range of water sports ranging from canoeing to fishing
FI Kesällä suosittuja aktiviteetteja ovat etenkin monipuolinen vesiurheilu aina melonnasta kalastukseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| a | ovat |
EN 9 underestimated turning points that changed popular music
FI Muusikkojen salatut liitot paholaisen kanssa
EN What makes our posters so popular is not only their excellent price-performance ratio
FI Julisteemme eivät ole suosittuja ainoastaan erinomaisen hinta-laatusuhteensa vuoksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | ainoastaan |
EN Posters are more popular than ever!
FI Edulliset julisteet seinillesi ? aina varma valinta
EN Overall, setting up an online store or even receiving orders through Instagram’s direct messages have been some of the most popular tactics to combat declining sales.
FI Verkkokaupan perustaminen tai jopa tilausten vastaanottaminen Instagramin kautta on ollut suosituimpia keinoja torjua laskevaa myyntiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| sales | myynti |
| have | on |
| of | kautta |
EN There is a vast amount of tradition attached to the casino and the most popular games have been around for hundreds of years
FI Kasinot ovat monelle kosketus perinteisiin, sillä useat kasinoiden peleistä ovat olleet suosittuja jopa vuosisatojen ajan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | jopa |
| a | ovat |
EN At Refuel Casino in Canada, you will find a choice of online jackpot games to play. Here are just a few of the most popular:
FI Refuel Casinolta löytyy monipuolinen joukko jackpot-pelejä pelattavaksi. Seuraavaksi esittelemme kolme erinomaista vaihtoehtoa jackpot-peleistä kiinnostuneille.
EN These include baccarat, three card poker, and others, but by far the most popular online table games are blackjack and roulette.
FI Kasinolta löydät monen muun pelin ohella niin kolmen kortin pokerin kuin baccaratinkin, mutta suosituista pöytäpeleistä puhuttaessa kärkisijoilla ovat ehdottomasti ruletti ja blackjack.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| and | ja |
| are | ovat |
| the | kuin |
EN Video slots are the most popular type of online casino game available at Wildz
FI Kolikkopelit ovat kaikista suosituimpia nettikasinopelejä Wildzilla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN Let?s pour over a few of our most popular online casino bonuses, available the moment you open your account.
FI Katsotaan hieman tarkemmin muutamia suosituimpia kasinobonuksiamme, jotka ovat sinulle tarjolla heti, kun olet avannut pelitilisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| over | kun |
| you | sinulle |
| a | ovat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mullerthal trail takes popular trail popular most popular trail hiking trail trail running audit trail trail down breadcrumb trail bh trail ultra trail world trail leads waldstätterweg hiking trail trail running route trail leads along historic trail leads walk the trail give trail running easy walking trail takes installation takes takes care me takes he takes ls50x takes takes less usually takes google takes takes off takes place un takes takes campaign 100 ai takes website takes often takes takes advantage employees takes strategy takes setup takes takes longer automatically takes takes two hours vpn takes com takes ig takes team takes email takes road takes journey takes internet takes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe