EN Most concert-goers will take to social media for updates. But there is still something to be said for more traditional media. That’s particularly true if you’re planning a tour or a music venue opening.
Traduzir "planning a tour" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planning a tour" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de planning a tour
inglês
finlandês
FI Useimmat konserteissa kävijät etsivät päivityksiä sosiaalisesta mediasta, mutta perinteiselläkin medialla on yhä paikkansa erityisesti silloin, jos olet järjestämässä kiertueen tai avaamassa uuden konserttipaikan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| european | euroopan |
EN Happiness with a hobby-horse tour in Helsinki
FI Kepparilla kuoharille-retki Helsingissä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helsinki | helsingissä |
EN His answer was that he would do the usual press tour but then return to work to finish a table he had been working on for the previous few days
FI Hän vastasi, että hän tekisi tavanomaisen lehdistökierroksen ja palaisi sen jälkeen työpaikalleen viimeistelemään taulukon, jonka parissa hän oli työskennellyt muutaman edeltävän päivän
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| work | työ |
| was | oli |
| the | että |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| european | euroopan |
EN Guided tour at the Cemetary: Ladies of Turku
FI Hautausmaa: Arvon turkulaisrouvia maan povessa
EN Architectural tour in hinterlands of Turku
FI Takamaasta arkkitehtuurin helmeksi -kävelykierros
EN Old Rauma ghost tour for children (only in Finnish)
FI Lasten kummituskierros Vanhassa Raumassa
EN On the guided tour, the duo invited participants to approach the exhibition’s Mythologies theme especially from a queer perspective
FI Opastetulla kierroksella duo kutsuu osallistujia tarkastelemaan näyttelyn Mytologiat -teemaa erityisesti queer-näkökulmasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| especially | erityisesti |
EN 28 January at 10 AM The tour is in Finnish, but the guide also speaks English and Swedish Tickets 25 € / Reduced price 15 € / With a Museum card 5 € Duration appr. 45 min + time to roam freely
FI Kaikki liput sisältävät pääsyn näyttelyyn tapahtuman jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | jälkeen |
| a | kaikki |
EN We took a tour around Ljubljana with our guide Ivana
FI Teimme kierroksen Ljubljanassa oppaamme Ivanan kanssa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN We would highly recommend doing this tour
FI Suosittelemme lämpimästi tämän kierroksen tekemistä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tämän |
EN Filed Under: Event planning, Event planning tips, Event promotion
FI Arkistointiluokka::Tapahtuman markkinointi
EN Filed Under: Event planning, Event planning tips, Event promotion
FI Arkistointiluokka::Tapahtuman markkinointi
EN It’s not just about enterprise resource planning
FI Kyse ei ole vain toiminnanohjauksesta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| just | vain |
| not | ei |
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| new | uusi |
| name | nimi |
| also | myös |
| is | on |
| the | joka |
EN Increase participation in planning throughout the organization.
FI Lisää suunnitteluun osallistumista kautta koko organisaation.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| throughout | koko |
| the | lisää |
| in | kautta |
EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is the new name for Unit4 Business World, which was also known for many years as Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| new | uusi |
| name | nimi |
| also | myös |
| is | on |
| the | joka |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
FI viranomaisvastaajista joko suunnittelee tai panee parhaillaan täytäntöön strategiaa uudelle normaalille (tai on jo pannut sellaisen kokonaisuudessaan täytäntöön).*
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| have | on |
| a | joko |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
FI Tässä lyhyessä videossa CIO Thierry Galvagni kuvailee, miten yhdenmukainen suunnitteluympäristö antaa ALTENin insinööreille kilpailuedun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| gives | antaa |
| this | tässä |
| how | miten |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| watch | katso |
| during | aikana |
| the | tämä |
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
FI Liiketoimintaoivalluksia: kriisiin reagointi – julkisen sektorin opas jatkuvuuden suunnitteluun
EN It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.
FI Se auttaa myös maksimoimaan voittomarginaalit resurssien optimaalisen käytön ja ennakoivan suunnittelun avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helps | auttaa |
| use | käytön |
| it | se |
| you | ja |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning, geared to the specific requirements of SME company controlling departments
FI Standardoitu ratkaisu sekä menestyksen että taseen suunnittelulle, suunnattu pk-yritysten valvontayksiköiden erityisvaatimuksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
| the | että |
EN Get access to marketing funds , market insights, ready-made marketing assets, and face to face marketing planning
FI Tarjoamme tietoa markkinoista, valmista sisältöä, markkinointisuunnittelua kasvokkain sekä pääsyn markkinointia edistäviin rahastoihin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| marketing | markkinointi |
EN Our strategy work is coordinated by Raili Pönni, Head of Planning and Leadership Support, Antti Saaristo, Senior Advisor and Marja Niemi, Development Manager.
FI Strategian valmistelua koordinoivat suunnittelupäällikkö Raili Pönni, erityisasiantuntija Antti Saaristo johdon tukipalveluista sekä kehityspäällikkö Marja Niemi.
EN A list of tips has been compiled by the experts at the FIOH for the planning of the return to the workplace after a long period of remote work.
FI Työterveyslaitoksen asiantuntijoiden kokoamia vinkkejä työpaikalle paluuseen pitkän etätyökauden jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| tips | vinkkejä |
| to | jälkeen |
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tool | työkalu |
| can | voi |
| as well | myös |
| that | että |
EN We invest heavily in marketing initiatives and are always ready to support you with planning activities and recommendations, financial support, and access to the M-Files Campaign Center.
FI Olemme investoineet voimakkaasti markkinointiin ja olemme aina valmiina tukemaan yritystäsi, tarvitsetpa sitten kampanjaideoita, apua rahoituksen löytämiseen tai M-Files Campaign Center -käyttöoikeuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| support | apua |
| you | ja |
| we | olemme |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| need | on |
| you | tai |
| it | mutta |
EN You can read more about how to research, shortlist, and negotiate with musicians and venues in our guide on planning a successful music event.
FI Voit lukea lisää siitä, miten etsiä, listata hyviä esiintyjiä ja neuvotella muusikoiden ja tapahtumapaikkojen kanssa, oppaassamme onnistuneen musiikkitapahtuman suunnitteluun.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| read | lukea |
| more | lisää |
| how | miten |
| to | siitä |
| with | kanssa |
| can | voit |
| you | ja |
EN Filed Under: Event planning, Sport
FI Arkistointiluokka::Tapahtumasuunnittelu, Urheilu
EN Here are some takeaways you can reheat once you start planning your event:
FI Tässä ovat oppaan tärkeimmät opit, jotka voi kerrata aina suunnittelua aloitettaessa:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| here | tässä |
| can | voi |
| are | ovat |
EN Filed Under: Event planning, Food & drinks
FI Arkistointiluokka::Ruoka & juoma, Tapahtumasuunnittelu
| inglês | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
EN How to make the most out of the planning stage
FI Miten ottaa kaikki irti suunnitteluvaiheesta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
| to | kaikki |
EN Guide to planning a wellness event
FI Opas hyvinvointitapahtuman suunnitteluun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| guide | opas |
EN Here are some of the key takeaways to bear in mind when you start planning:
FI Tässä muutamia tärkeimpiä ohjeita suunnittelun aloittamista varten:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| here | tässä |
| to | varten |
EN Filed Under: Event planning, Private
FI Arkistointiluokka::Tapahtumasuunnittelu, Yksityinen
EN Filed Under: Event planning, Workshop
FI Arkistointiluokka::Tapahtumasuunnittelu, Työpaja
EN Tagged With: event planning, ultimate guide, workshop
FI Tunnisteluokka:paras opas, tapahtuman suunnittelu, työpaja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| guide | opas |
EN Filed Under: Event planning, Event promotion, Uncategorized
FI Arkistointiluokka::Tapahtuman markkinointi
EN Tagged With: concert planning, guide, tips
FI Tunnisteluokka:muotinäytös, opas, vinkkejä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| guide | opas |
| tips | vinkkejä |
EN Tiny houses and apartments, small rooms, niches and slopes are a challenge that is mastered with good planning, creativity and space saving ideas.
FI Pienet kodit ja asunnot, pienet huoneet sekä erilaiset välitilat ovat haasteita, jotka voitetaan huolellisella suunnittelulla, luovuudella ja tilaa säästävillä ideoilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
EN That’s when Enterprise Agile Planning (EAP) tools come in handy, as they allow us to manage the diverse information and processes involved in Agile development.
FI Silloin Enterprise Agile Planning (EAP) -työkalut tulevat tarpeeseen, sillä niiden avulla voidaan hallita erilaisia Agile-kehitykseen liittyviä tietoja ja prosesseja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tools | työkalut |
| manage | hallita |
| information | tietoja |
| and | ja |
EN Planning | Responsible Research
FI Tutkimuksen suunnittelu | Vastuullinen tiede
| inglês | finlandês |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
EN Planning Officer, TOKOTI/School of Science (SCI)
FI suunnittelija, TOKOTI/ Perustieteiden korkeakoulu (SCI)
EN Planning officer, TOKOTI/Doctoral Education Services
FI suunnittelija, TOKOTI/ yliopiston tohtorinkoulutuspalvelut
EN Planning Officer, TOKOTI/School of Electrical Engineering (ELEC)
FI suunnittelija, TOKOTI/Sähkötekniikan korkeakoulu (ELEC)
EN Planning Officer, School of Chemical Engineering (CHEM)
FI suunnittelija, Kemian tekniikan korkeakoulu (CHEM)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planning campaign planning financial planning during planning planning activities planning processes planning requires financial planning processes business planning you’re planning planning tools automated planning re planning operational planning capacity planning project planning planning capabilities built planning easier start planning successful planning thorough planning excellent planning marketing planning education sector planning strategic planning planning throughout planning process am planning family planning planning stage planning ahead guide planning planning data makes planning scenario planning already planning keep planning whether planning planning tool planning food planning tasks planning phase good planning important planning regional planning pi planning were planning integrated business planning planning five production planningTraduzir planning a tour para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe