EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
buy | osta |
multiple | useita |
code | koodi |
or | tai |
you | ja |
this | tämä |
once | kun |
get | on |
to | kaikille |
EN In today’s world, smartphones are just as exposed to online threats as normal computers are.
FI Nykymaailmassa älypuhelimet ovat aivan yhtä alttiita onlineuhille kuin tavalliset tietokoneetkin.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
as | kuin |
EN Do you need security for mobile phones?
FI Tarvitsevatko matkapuhelimet tietoturvaratkaisuja?
EN The best security for mobile phones protects you from multiple threats at the same time
FI Paras matkapuhelinten tietoturva suojaa sinua useilta uhilta samanaikaisesti
inglês | finlandês |
---|---|
best | paras |
EN My doctoral dissertation at MediaLab at the School of Art and Design discussed visual communication with mobile phones,’ explains Heli Rantavuo (D.A.), Senior Insights Manager, Data science and user research, Growth Mission at Spotify.
FI Väitöstutkimukseni Taideteollisen korkeakoulun MediaLabissa käsitteli kuvallista viestintää matkapuhelimilla”, kertoo taiteen tohtori, Spotifyn tutkimuspäällikkö Heli Rantavuo.
EN If you have questions regarding Nokia phones, please visit the support page.
FI Matkapuhelimiin liittyvissä kysymyksissä voit siirtyä tukisivulle.
EN The rise of Nokia's mobile phones in the 1990s was based on strong microelectronics expertise, which was built in, among other places, the Helsinki University of Technology's circuit technology laboratory
FI Nokian matkapuhelimien nousu 1990-luvulla perustui vahvaan mikroelektroniikan osaamiseen, jota rakennettiin muun muassa TKK:n piiritekniikan laboratoriossa
EN If you have questions regarding Nokia phones, please visit the support page.
FI Matkapuhelimiin liittyvissä kysymyksissä voit siirtyä tukisivulle.
EN "I really enjoy the Meltwater app. With everything being done on phones, I like the fact that I have the app on my phone and can still follow what's happening on social media, wherever I am."
FI "Tykkään todella paljon Meltwaterin sovelluksesta. Pidän erityisesti siitä, että Meltwateria voi käyttää myös puhelimella, ja voin seurata mitä sosiaalisessa mediassa tapahtuu, riippumatta siitä missä olen."
inglês | finlandês |
---|---|
really | todella |
can | voi |
and | ja |
the | että |
EN To this end we have implemented the Adform pixel as an identifier
FI Tätä varten olemme ottaneet sivustoillamme käyttöön Adformin pikselin tunnisteena
inglês | finlandês |
---|---|
to | varten |
we | olemme |
EN A direct connection to the Adform servers is made via the pixel when you visit our website
FI Sivustoillamme käydessäsi luodaan pikseleiden välityksellä suora yhteys Adformin palvelimiin
EN Adform processes the data collected by the pixel in order to provide the abovementioned services.
FI Adform käsittelee pikseleiden avulla hankittuja tietoja tarjotakseen meille edellä mainittuja palveluja.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
EN Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
FI Lähentäminen (näkymä 100 % tai suurempi) johtaa siihen, että työkalu käyttää oletusarvoista 1-1-pikseliresoluutiota reunojen tunnistamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
tool | työkalu |
using | käyttää |
the | että |
EN For Width, enter a pixel value between 1 and 256. The Magnetic Pen detects edges only within the specified distance from the pointer.
FI Kirjoita Leveys-ruutuun pikseliarvo 1–256. Magneettinen kynä havaitsee reunat ainoastaan määritetyn etäisyyden päässä osoittimesta.
inglês | finlandês |
---|---|
only | ainoastaan |
EN You can't perform operations that alter pixel data—such as painting, dodging, burning, or cloning—directly to a Smart Object layer, unless it is first converted into a regular layer, which will be rasterized
FI Et voi tehdä toimia, jotka muuttavat pikselitietoja, kuten maalata, varjostaa, lisävalottaa tai kloonata, suoraan älykkäiden objektien tasossa, ellei tasoa ensin ole muunnettu tavalliseksi rasteroitavaksi tasoksi
inglês | finlandês |
---|---|
to | tehdä |
directly | suoraan |
or | tai |
be | voi |
as | kuten |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
FI Jos haluat suorittaa pikseleitä muuttavia toimia, voit muokata älykkään objektin sisältöä, kloonata uuden tason älykkäiden objektien tason yläpuolelle, muokata älykkään objektin kopioita tai luoda uuden tason.
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
create | luoda |
or | tai |
can | voit |
EN Our drag-and-drop editor and snap grid layout ensure that everything on your site looks pixel-perfect at all times.
FI Vedä ja pudota -editorimme ja snap grid -asettelu varmistavat, että kaikki sivustosi elementit ovat paikallaan viimeistä pikseliä myöten.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
that | että |
our | ja |
EN Pick a pixel-perfect website template and start selling in style. All of our templates are built by professionals, and are fully customizable, so you can have the freedom to promote your brand, your way.
FI Valitse verkkokaupallesi täydellinen ulkoasu ja aloita myynti tyylillä. Kaikki ulkoasumme ovat ammattilaisten rakentamia, ja myös täysin muokattavissa, joten voit vapaasti mainostaa brändiäsi haluamallasi tavalla.
inglês | finlandês |
---|---|
fully | täysin |
perfect | täydellinen |
way | tavalla |
all | kaikki |
can | voit |
to | myös |
are | ovat |
you | ja |
EN Be the next Gamechanger! Explore career opportunities at Pixel Federation.
FI Ole seuraava suunnannäyttäjä! Tutustu Pixel Federationin uramahdollisuuksiin.
inglês | finlandês |
---|---|
explore | tutustu |
EN If you’re familiar with Facebook Pixel, then you will already understand the mechanics of how a Google Ads tag works. It’s a small piece of code you install on your event website.
FI Jos Facebook Pixel on sinulle entuudestaan tuttu, tiedät jo Google Ads -tunnisteiden toimintaperiaatteen. Kyseessä on pieni koodinpätkä, joka asennetaan oman tapahtuman verkkosivuille.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
already | jo |
you | sinulle |
its | on |
the | joka |
EN That’s where the Facebook Pixel comes in. It’s a small piece of code you can install on your event website to retarget visitors who’ve not yet booked their tickets.
FI Tässä Facebook pikseli tulee käteväksi. Se on pieni koodiosa, jonka voit asentaa tapahtumasivustoosi, jotta voit uudelleenkohdistaa kävijöihin, jotka eivät ole vielä varanneet lippuja.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
yet | vielä |
EN How to install the Facebook Pixel
FI Facebookin pikselin asentaminen
EN Click “Add New Data Source” and choose “Facebook Pixel”.
FI Valitse ?Lisää uusi tietolähde? ja valitse ?Facebook-pikseli?.
EN Another way to use Facebook Pixel is to install it on your website manually. If you’re using a website platform like WordPress, it should be smooth sailing.
FI Toinen tapa käyttää Facebookin pikseliä on asentaa se sivustoosi manuaalisesti. Jos käytät alustaa, kuten WordPressiä, asentamisen pitäisi sujua helposti.
inglês | finlandês |
---|---|
way | tapa |
manually | manuaalisesti |
is | on |
it | se |
if | jos |
use | käyttää |
should | pitäisi |
EN : To change the unit of measurement for the pixel dimension, click the triangle next to
FI : Voit muuttaa pikselimittojen mittayksikköä napsauttamalla
EN Up to 30 working days per year of employee time can now be put to much better use
FI Jopa 30 vuotuista työpäivää voidaan nyt käyttää paljon paremmin
inglês | finlandês |
---|---|
much | paljon |
better | paremmin |
use | käyttää |
now | nyt |
to | jopa |
EN There was pretty much consensus by our entire Steering Board that we did not want Oracle, because we would have had horrific cost and maintenance issues
FI Koko johtoryhmämme oli melko yksimielinen siitä, ettemme halunneet Oraclea, koska se olisi tarkoittanut järkyttäviä kustannuksia sekä ylläpito-ongelmia
inglês | finlandês |
---|---|
entire | koko |
because | koska |
would | olisi |
and | siitä |
was | oli |
have | se |
EN Cloud ERPs aren’t just more efficient; they’re also cost-effective. Discover just how much you could save with Unit4 ERP in the Cloud
FI Pilvipalvelussa käytettävät ERP:t eivät ole ainoastaan tehokkaampia – ne ovat myös kustannustehokkaita. Ota selvää, kuinka paljon voit säästää käyttämällä Unit4:n ERP:tä pilvipalvelussa
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
much | paljon |
erp | erp |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
inglês | finlandês |
---|---|
videos | videot |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
much | paljon |
EN Here you will find popular classics from international cuisine, images with knocked-out backgrounds, action pictures, close ups and much more
FI Täältä löydät suosituimmat klassikot kansainvälisistä keittiöistä, kuvat upeilla taustoilla, lähikuvat ym
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvat |
find | löydät |
EN There's no set amount — you can customize how much you'd like to give.
FI Summaa ei ole määritelty etukäteen — voit lisätä kortille haluamasi määrän arvoa.
EN He appreciates especially the fact that, at Aalto University, students get a great amount of freedom to choose courses they like, also from other study programmes, and that there is not much comparing and competition.
FI Hän arvostaa etenkin sitä, että Aallossa opiskelijat saavat paljon vapautta valita sellaisia kursseja, joista he pitävät ja myös muista koulutusohjelmista, ja että vertailua ja kilpailua on vähän.
inglês | finlandês |
---|---|
he | hän |
students | opiskelijat |
much | paljon |
is | on |
and | ja |
choose | valita |
the | että |
EN A fan of Finnish recycling stores. ‘You can find pretty much anything there with a great price. It’s also good for the environment, so everyone wins.’
FI Suomalaisten kierrätyskeskusten ystävä. ”Niistä voi löytää melkein mitä tahansa edulliseen hintaan. Se on hyväksi myös ympäristölle, joten kaikki voittavat.”
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
good | hyvä |
everyone | kaikki |
can | voi |
there | on |
EN Sinianna Paukkunen: Toivo This poem by Sinianna Paukkunen shows how much hope there is in simple everyday life
FI Sinianna Paukkunen: Toivo Sinianna Paukkusen runo näyttää hienosti, kuinka paljon toivoa löytyy ihan arjessakin
inglês | finlandês |
---|---|
much | paljon |
how | kuinka |
EN How much would you like to donate?
FI Valitse miten usein teet lahjoituksen
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
EN Much more than your usual shared inbox software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen jaettu postilaatikkosi
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
EN Discover how much your customers love your support
FI Katso, kuinka paljon asiakkaat pitävät tarjoamastasi tuesta
inglês | finlandês |
---|---|
much | paljon |
customers | asiakkaat |
how | kuinka |
EN And there is a reduced risk for our customer, as we control our documents and data so much better than we did before.?
FI Myös asiakkaitamme koskevat riskit pienenevät, sillä hallinnoimme dokumentteja ja tietoja nyt paljon paremmin kuin ennen."
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
much | paljon |
better | paremmin |
so | myös |
before | ennen |
our | ja |
as | kuin |
EN Much more than your traditional customer relationship management software
FI Paljon enemmän kuin tavallinen CRM järjestelmä
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
EN Much more than your traditional knowledge base software
FI Paljon enemmän kuin perinteinen tietopohjasi
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
much | paljon |
than | kuin |
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
inglês | finlandês |
---|---|
dan | danin |
the | että |
EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
inglês | finlandês |
---|---|
at | jos |
get | voit |
or | tai |
you | ja |
are | olet |
EN A new programme models airflows much faster than before – without a supercomputer
FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
inglês | finlandês |
---|---|
the | mitä |
its | on |
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
FI Pidätkö meistä ja tuotteistamme? Hienoa! Nyt sinun tarvitsee vain kertoa ystävillesi, kuinka paljon pidät meistä ja että hekin voivat saada itselleen täydellisesti istuvia vaatteita
inglês | finlandês |
---|---|
now | nyt |
much | paljon |
that | että |
you | ja |
how | kuinka |
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
inglês | finlandês |
---|---|
read | lukea |
feedback | palautetta |
questions | kysymyksiä |
more | lisää |
much | paljon |
can | voit |
to | siitä |
after | jälkeen |
you | ja |
EN Gather as much feedback as you can on the food to optimise the next event.
FI Tee seuraavasta tapahtumastasi vieläkin parempi keräämällä mahdollisimman paljon palautetta.
inglês | finlandês |
---|---|
much | paljon |
feedback | palautetta |
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
FI Aseta mitattava tavoite, kuinka paljon rahaa haluat kerätä tai kuinka monta lahjoittajaa haluat mukaan.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
or | tai |
much | paljon |
how | kuinka |
EN Charity events have to be promoted like any other kind of event. But when it comes to supporting a good cause, one has to be much more careful with where the money goes.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
inglês | finlandês |
---|---|
events | tapahtumia |
good | hyvä |
but | mutta |
have | on |
much | paljon |
to | siitä |
EN As you plan your wellness event, think about your activities. Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
FI Kun suunnittelet hyvinvointitapahtumaasi, mieti aktiviteettejasi. Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
how | kuinka |
much | paljon |
as | kun |
Mostrando 50 de 50 traduções