EN Use brush-based sculpting tools to perform high-level edits on your models without having to export to a different tool.
EN Use brush-based sculpting tools to perform high-level edits on your models without having to export to a different tool.
FI Sivellinpohjaisten muovailutyökalujen avulla taiteilijat voivat suorittaa korkeatasoisia muokkauksia malleilleen ilman, että malleja täytyisi viedä toiseen työkaluun.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
to | että |
EN It must be decoded at the level of how a person would logically perform it
FI Se on avattava sillä tasolla, miten ihminenkin sen loogisesti suorittaisi
inglês | finlandês |
---|---|
would | on |
how | miten |
it | se |
the | sen |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.
FI Tutustu laadukkaisiin, mittojen mukaan valmistettuihin miesten pukuihimme, jotka sopivat kaikkiin tilaisuuksiin. Koe monipuolinen ensiluokkaisten pukujen mallistomme, jonka jokainen puku istuu täydellisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
discover | tutustu |
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
our | ja |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
FI Todellinen taloudellinen kokonaiskuva reaaliaikaisilla poraustoiminnoilla kokonaissaldoista peruskirjanpidon tositteisiin.
EN If you do high-level research at the top, you need a strong foundation.
FI Jos tehdään huippututkimusta, perusteiden pitää olla vahvat.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
inglês | finlandês |
---|---|
was | oli |
but | mutta |
EN Message management keeps your service level high
FI Sanomien hallinta pitää palvelutasonne korkeana
inglês | finlandês |
---|---|
management | hallinta |
EN That’s hard to imagine, given how many high-level obligations he has, as he was recently the president of the American Economic Association as well as the Chair of the Department
FI Tätä on vaikea uskoa, kun ottaa huomioon hänen monet vaativat velvoitteensa, kuten äskettäinen American Economic Association -seuran puheenjohtajuus sekä oman laitoksen johtajuus
inglês | finlandês |
---|---|
many | monet |
has | on |
EN Aalto University is a member of Unite! alliance together with 6 other high-level European technical universities.
FI Aalto-yliopiston lisäksi Unite!-verkostoon kuuluu 6 muuta kovatasoista eurooppalaista teknillistä yliopistoa.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
other | muuta |
EN These are organizations that demonstrate a high level of skill and market success and which can actively collaborate with Unit4 to deliver significant customer value through innovative solutions.
FI Nämä ovat organisaatioita, jotka osoittavat erinomaista kyvykkyyttä sekä menestystä markkinoilla ja jotka pystyvät tekemään aktiivisesti yhteistyötä Unit4:n kanssa merkittävän asiakasarvon tuottamiseksi innovatiivisten ratkaisujen avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
with | kanssa |
these | nämä |
EN Message management keeps your service level high
FI Sanomien hallinta pitää palvelutasonne korkeana
inglês | finlandês |
---|---|
management | hallinta |
EN Enfo customer satisfaction again on a high level – more than 90% of our customers are willing to recommend us
FI Muutoksia Enfo Oyj:n johtoryhmässä
EN If you do high-level research at the top, you need a strong foundation.
FI Jos tehdään huippututkimusta, perusteiden pitää olla vahvat.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
EN Message management keeps your service level high
FI Sanomien hallinta pitää palvelutasonne korkeana
inglês | finlandês |
---|---|
management | hallinta |
EN Enfo customer satisfaction again on a high level – more than 90% of our customers are willing to recommend us
FI Enfolle tunnustus tietoturvallisuuden tasosta – ensimmäinen Katakri2020-arvioitu yritys Suomessa
EN Message management keeps your service level high
FI Sanomien hallinta pitää palvelutasonne korkeana
inglês | finlandês |
---|---|
management | hallinta |
EN Enfo customer satisfaction again on a high level – more than 90% of our customers are willing to recommend us
FI Enfolle tunnustus tietoturvallisuuden tasosta – ensimmäinen Katakri2020-arvioitu yritys Suomessa
EN With a strong focus on program-level setup leading towards active usage for the next Program Increment, this service also provides specific, role-based training and support to ensure a broad level of team adoption.
FI Tämä palvelu keskittyy vahvasti program-tason perustamiseen, jotka johtavat aktiiviseen käyttöön seuraavassa ohjelmakierroksessa, ja tarjoaa myös erityistä, tehtäväkohtaista koulutusta ja tukea tiimin kattavan käyttöönoton varmistamiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
service | palvelu |
provides | tarjoaa |
and | ja |
the | tämä |
EN Every time you play through a level, you will receive a free level up the next day
FI Aina kun pääset päivän ensimmäisen tason läpi, saat ilmaisen level upin seuraavalle päivälle
inglês | finlandês |
---|---|
day | päivä |
time | kun |
EN 2) If the name you enter is not in the database, or you perform a wildcard name search using asterisks (e.g., "L*"), this will either match the input exactly, or will be a partial match for the taxon name as it was originally supplied.
FI 2) Jos nimi ei ole Lajitietokeskuksen tuntema, tai lisäät nimeen asteriskin (esim. talitiain*), kohdistuu haku niihin havaintoijin, jotka on tallennettu käyttäen nimeä, jossa antamasi merkkijono on mukana.
inglês | finlandês |
---|---|
name | nimi |
if | jos |
is | on |
or | tai |
not | ei |
EN This also applies to any processing required to perform pre-contractual measures.
FI Tämä koskee käsittelyä myös silloin, kun se on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
this | tämä |
any | on |
EN To perform processing functions on your end device that are based on cookies or other identifiers (e.g
FI Erityisesti päätelaitteellasi tapahtuva käsittelyä, joka perustuu evästeisiin tai muihin tunnisteisiin (esim
inglês | finlandês |
---|---|
based | perustuu |
or | tai |
EN User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures
FI Käyttäjän rekisteröityminen on välttämätöntä käyttäjän kanssa solmitun sopimuksen panemiseksi täytäntöön tai sopimusta edeltävien toimien suorittamiseksi
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
or | tai |
with | kanssa |
EN Perform all video interview related actions from your current ATS
FI Voit hoitaa koko videohaastatteluprosessin kätevästi nykyisestä rekrytointijärjestelmästäsi.
inglês | finlandês |
---|---|
all | koko |
EN Many features allow you to perform a dynamic study
FI Lukuisten ominaisuuksien ansioista voit luoda dynaamisen kyselyn
EN Helping teams collaborate and perform better with Atlassian tools
FI Autamme tiimiäsi parantamaan yhteistyötä Atlassianin työkaluilla
EN 2) If the name you enter is not in the database, or you perform a wildcard name search using asterisks (e.g., "L*"), this will either match the input exactly, or will be a partial match for the taxon name as it was originally supplied.
FI 2) Jos nimi ei ole Lajitietokeskuksen tuntema, tai lisäät nimeen asteriskin (esim. talitiain*), kohdistuu haku niihin havaintoijin, jotka on tallennettu käyttäen nimeä, jossa antamasi merkkijono on mukana.
inglês | finlandês |
---|---|
name | nimi |
if | jos |
is | on |
or | tai |
not | ei |
EN School of Business students also perform project work for non-commercial organisations
FI Kauppakorkeakoulun opiskelijat tekevät projektitöitä myös muille organisaatioille kuin yrityksille.
inglês | finlandês |
---|---|
students | opiskelijat |
also | myös |
for | kuin |
business | yrityksille |
EN Helppy’s hourly employees, helppers, are personal assistants or health care professionals who perform tasks they are qualified to handle.
FI Helppyn tuntipalkkaiset työntekijät, helpperit, ovat henkilökohtaisia avustajia tai terveydenhuollon ammattilaisia ja tekevät osaamistaan vastaavia töitä.
inglês | finlandês |
---|---|
employees | työntekijät |
or | tai |
are | ovat |
they | ja |
EN It has also changed my own thinking – I used to think that a robot may only be able to perform certain tasks, but so far, the duties we have come up with for the robot have been a great success
FI Se on muuttanut myös omaa ajatteluani – aiemmin ajattelin, että robotti ei ehkä pysty suorittamaan kuin tiettyjä tehtäviä, mutta tähän asti robotille mietityt työt ovat onnistuneet hyvin
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
FI Toiminnallisten evästeiden avulla sivuston sisältöä voidaan jakaa sosiaalisen median alustoilla. Lisäksi niiden avulla voidaan kerätä palautetta ja suorittaa muita kolmansien osapuolten tarjoamia toimintoja.
inglês | finlandês |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
and | ja |
EN Many features allow you to perform a dynamic study
FI Lukuisten ominaisuuksien ansioista voit luoda dynaamisen kyselyn
EN This includes unauthorised services that automatically perform actions on your behalf
FI Tämä koskee ei-valtuutettuja palveluita, jotka suorittavat toimintoja puolestasi automaattisesti
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
your | ei |
this | tämä |
EN With our affiliates and subsidiaries and with vendors acting on our behalf to perform services for Nuance for a specific business purpose, support the Sites or the delivery of Products;
FI osakkuus- ja tytäryhtiöidemme sekä puolestamme toimivien myyjien kanssa, jotka suorittavat palveluita Nuancelle tiettyä liiketoimintatarkoitusta varten, tukevat sivustoja tai tuotteiden toimittamista;
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
with | kanssa |
our | ja |
for | varten |
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
FI Älykkäät objektit säilyttävät kuvan lähdesisällön ja kaikki sen alkuperäiset ominaisuudet, mikä mahdollistaa tason tiedot säilyttävän muokkaamisen.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
all | kaikki |
EN Perform nondestructive transforms
FI Tehdä tietoja tuhoamattomia muunnoksia
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
FI Voit tehdä tietoja tuhoamattomia muunnoksia. Voit muokata älykkäisiin objekteihin käytettyjä suotimia milloin tahansa.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voit |
EN You can't perform operations that alter pixel data—such as painting, dodging, burning, or cloning—directly to a Smart Object layer, unless it is first converted into a regular layer, which will be rasterized
FI Et voi tehdä toimia, jotka muuttavat pikselitietoja, kuten maalata, varjostaa, lisävalottaa tai kloonata, suoraan älykkäiden objektien tasossa, ellei tasoa ensin ole muunnettu tavalliseksi rasteroitavaksi tasoksi
inglês | finlandês |
---|---|
to | tehdä |
directly | suoraan |
or | tai |
be | voi |
as | kuten |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
FI Jos haluat suorittaa pikseleitä muuttavia toimia, voit muokata älykkään objektin sisältöä, kloonata uuden tason älykkäiden objektien tason yläpuolelle, muokata älykkään objektin kopioita tai luoda uuden tason.
inglês | finlandês |
---|---|
new | uuden |
create | luoda |
or | tai |
can | voit |
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
EN Our Services will perform and function as described in these Terms.
FI Palvelumme toimivat näissä ehdoissa kuvatulla tavalla.
Mostrando 50 de 50 traduções