EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.
FI Tutustu laadukkaisiin, mittojen mukaan valmistettuihin miesten pukuihimme, jotka sopivat kaikkiin tilaisuuksiin. Koe monipuolinen ensiluokkaisten pukujen mallistomme, jonka jokainen puku istuu täydellisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
for | mukaan |
discover | tutustu |
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
our | ja |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulisi |
or | tai |
be | olla |
least | vähintään |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valita |
work | työ |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
FI Todellinen taloudellinen kokonaiskuva reaaliaikaisilla poraustoiminnoilla kokonaissaldoista peruskirjanpidon tositteisiin.
EN If you do high-level research at the top, you need a strong foundation.
FI Jos tehdään huippututkimusta, perusteiden pitää olla vahvat.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
inglês | finlandês |
---|---|
was | oli |
but | mutta |
EN Message management keeps your service level high
FI Sanomien hallinta pitää palvelutasonne korkeana
inglês | finlandês |
---|---|
management | hallinta |
EN That’s hard to imagine, given how many high-level obligations he has, as he was recently the president of the American Economic Association as well as the Chair of the Department
FI Tätä on vaikea uskoa, kun ottaa huomioon hänen monet vaativat velvoitteensa, kuten äskettäinen American Economic Association -seuran puheenjohtajuus sekä oman laitoksen johtajuus
inglês | finlandês |
---|---|
many | monet |
has | on |
EN Aalto University is a member of Unite! alliance together with 6 other high-level European technical universities.
FI Aalto-yliopiston lisäksi Unite!-verkostoon kuuluu 6 muuta kovatasoista eurooppalaista teknillistä yliopistoa.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
other | muuta |
EN These are organizations that demonstrate a high level of skill and market success and which can actively collaborate with Unit4 to deliver significant customer value through innovative solutions.
FI Nämä ovat organisaatioita, jotka osoittavat erinomaista kyvykkyyttä sekä menestystä markkinoilla ja jotka pystyvät tekemään aktiivisesti yhteistyötä Unit4:n kanssa merkittävän asiakasarvon tuottamiseksi innovatiivisten ratkaisujen avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
with | kanssa |
these | nämä |
EN Message management keeps your service level high
FI Sanomien hallinta pitää palvelutasonne korkeana
inglês | finlandês |
---|---|
management | hallinta |
EN Enfo customer satisfaction again on a high level – more than 90% of our customers are willing to recommend us
FI Muutoksia Enfo Oyj:n johtoryhmässä
EN If you do high-level research at the top, you need a strong foundation.
FI Jos tehdään huippututkimusta, perusteiden pitää olla vahvat.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
EN Use brush-based sculpting tools to perform high-level edits on your models without having to export to a different tool.
FI Sivellinpohjaisten muovailutyökalujen avulla taiteilijat voivat suorittaa korkeatasoisia muokkauksia malleilleen ilman, että malleja täytyisi viedä toiseen työkaluun.
inglês | finlandês |
---|---|
without | ilman |
to | että |
EN Message management keeps your service level high
FI Sanomien hallinta pitää palvelutasonne korkeana
inglês | finlandês |
---|---|
management | hallinta |
EN Enfo customer satisfaction again on a high level – more than 90% of our customers are willing to recommend us
FI Enfolle tunnustus tietoturvallisuuden tasosta – ensimmäinen Katakri2020-arvioitu yritys Suomessa
EN Message management keeps your service level high
FI Sanomien hallinta pitää palvelutasonne korkeana
inglês | finlandês |
---|---|
management | hallinta |
EN Enfo customer satisfaction again on a high level – more than 90% of our customers are willing to recommend us
FI Enfolle tunnustus tietoturvallisuuden tasosta – ensimmäinen Katakri2020-arvioitu yritys Suomessa
EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
FI Älypuhelimen tai tabletin SENSE Router -sovellus toimii järjestelmänvalvojasovelluksena, jolla voi käyttää SENSE Routeria ja myös tarkastella SENSE-verkon tietoturvan ja tietosuojan tilaa
inglês | finlandês |
---|---|
app | sovellus |
or | tai |
you | ja |
EN Enabling digitalization of industries and vertical sectors
FI Digitalisaation tukeminen eri toimialoilla
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
FI Kortin käyttöönoton lisäksi voit myös sulkea korttisi välittömästi Pleo-verkkoapissa, jos huomaat epäilyttävän maksutapahtuman. Petostapauksissa turvanasi on Mastercardin Zero Liability -vastuusuoja. Lue lisää Zero Liability -vastuusuojasta.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
pleo | pleo |
if | jos |
can | voit |
are | on |
more | lisää |
your | myös |
EN Enabling digitalization of industries and vertical sectors
FI Digitalisaation tukeminen eri toimialoilla
EN Ease onboarding of new employees by enabling them to quickly find the correct versions of information they need
FI Helpota uusien työntekijöiden perehdytystä varmistamalla, että he voivat löytää nopeasti oikeat versiot tarvitsemistaan tiedoista.
inglês | finlandês |
---|---|
quickly | nopeasti |
they | he |
the | että |
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
FI Kortin käyttöönoton lisäksi voit myös sulkea korttisi välittömästi Pleo-verkkoapissa, jos huomaat epäilyttävän maksutapahtuman. Petostapauksissa turvanasi on Mastercardin Zero Liability -vastuusuoja. Lue lisää Zero Liability -vastuusuojasta.
inglês | finlandês |
---|---|
immediately | välittömästi |
pleo | pleo |
if | jos |
can | voit |
are | on |
more | lisää |
your | myös |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
FI Älykkäät objektit säilyttävät kuvan lähdesisällön ja kaikki sen alkuperäiset ominaisuudet, mikä mahdollistaa tason tiedot säilyttävän muokkaamisen.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
all | kaikki |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN Enabling certain types of cookies ensures a smoother experience when you use our site.
FI Tietynlaisten evästeiden käyttö takaa, että vierailusi sivustollamme onnistuu sujuvammin.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttö |
of | että |
EN With a strong focus on program-level setup leading towards active usage for the next Program Increment, this service also provides specific, role-based training and support to ensure a broad level of team adoption.
FI Tämä palvelu keskittyy vahvasti program-tason perustamiseen, jotka johtavat aktiiviseen käyttöön seuraavassa ohjelmakierroksessa, ja tarjoaa myös erityistä, tehtäväkohtaista koulutusta ja tukea tiimin kattavan käyttöönoton varmistamiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
service | palvelu |
provides | tarjoaa |
and | ja |
the | tämä |
EN Every time you play through a level, you will receive a free level up the next day
FI Aina kun pääset päivän ensimmäisen tason läpi, saat ilmaisen level upin seuraavalle päivälle
inglês | finlandês |
---|---|
day | päivä |
time | kun |
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with applicable privacy regulation.
FI Olemme sitoutuneet noudattamaan erittäin tiukkoja tiedon suojauksen, tietoturvan ja läpinäkyvyyden standardeja sekä hallinnoimaan tietoja voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
accordance | mukaisesti |
we | olemme |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
inglês | finlandês |
---|---|
business | yrityksille |
the | että |
are | on |
EN This allows you to leverage the high availability features of those platforms.
FI Näin voit hyödyntää näiden alustojen hyvän saatavuuden ominaisuuksia.
inglês | finlandês |
---|---|
features | ominaisuuksia |
EN Revenue from cyber security consulting to grow at a high single-digit rate
FI Kyberturvallisuuskonsultoinnin liikevaihdolle odotetaan korkeaa yksinumeroista kasvua
inglês | finlandês |
---|---|
security | turvallisuus |
to | yksi |
EN But did you know later is costing you more? When moving to the cloud, aim high
FI Mutta tiesitkö, että se on sinulle myöhemmin kalliimpaa? Pilvipalveluihin siirryttäessä kannattaa tähdätä korkealle
inglês | finlandês |
---|---|
later | myöhemmin |
is | on |
you | sinulle |
but | mutta |
the | että |
EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers
FI Converse myy paljon enemmän kuin klassiset korkealaatuiset tennarit
inglês | finlandês |
---|---|
more | enemmän |
than | kuin |
Mostrando 50 de 50 traduções