EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
FI Creative Cloud -jäsenyyksien maksamiseen voidaan käyttää luottokorttia kaikissa tuetuissa maissa. PayPal-maksut hyväksytään vain muutamissa tuetuissa maissa. Katso Maksuvaihtoehdot.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
FI Maksutiedot: Voimme pyytää sinua antamaan maksukortin ja / tai rahoitustilin tiedot, kun maksat Palveluistamme.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
when | kun |
or | tai |
we may | voimme |
you | ja |
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
FI Hyväksytyt maksutavat Maksa turvallisesti verkkopankissa, kortilla tai laskulla Toimitus Nopea toimitus yhteistyössä kumppaniemme kanssa Peruutusoikeus Tietoa lakisääteisestä peruutus- ja palautusoikeudesta
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
with | kanssa |
and | ja |
EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.
FI Maksutiedot: Voimme pyytää sinua antamaan maksukortin ja / tai rahoitustilin tiedot, kun maksat Palveluistamme.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
when | kun |
or | tai |
we may | voimme |
you | ja |
EN Payment information: We collect your payment information when you purchase e-content or sign up for subscription-based services. We also collect deposit account information when you are due payments from self-published works in Kobo Writing Life program.
FI Maksutiedot: Keräämme maksutietosi, kun ostat digitaalista sisältöä tai rekisteröidyt tilauspohjaisiin palveluihin. Lisäksi keräämme talletustilitietoja, kun sinulle maksetaan Kobo Writing Life -ohjelmassa julkaistuista omakustanteista.
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
quickly | nopeasti |
related | liittyvät |
documents | dokumentit |
automatically | automaattisesti |
and | ja |
simply | vain |
EN Flow control, filtration, environmental and IIoT - Flowrox
FI Pumput, venttiilit, suodattimet, automaatio - Flowrox
EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.
FI Segments-integraatioiden tai APIen avulla siirrät tietoa helposti ja rakennat aikaa kestäviä suhteita asiakkaisiisi.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
or | tai |
you | ja |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
FI Pysy aina flowssa ja käytä tärkeimpiä kaikuja heti tarvittaessa: tähän mahdollisuuden tarjoaa wizardFX Modern Reverb, joka tuo ääneen kuin ääneen muokattavaa tilaa ja ulottuvuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
the | joka |
than | kuin |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
business | liiketoimintaa |
of | meistä |
our | ja |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
business | liiketoimintaa |
of | meistä |
our | ja |
EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.
FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.
inglês | finlandês |
---|---|
business | liiketoimintaa |
of | meistä |
our | ja |
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
FI Yhteistyömme arvostettujen, kansainvälisten toimistojen kanssa takaa jatkuvan virran uusia ideoita sekä mahdollisuuden poimia uusia kykyjä kuvaajien joukosta.
inglês | finlandês |
---|---|
ideas | ideoita |
with | kanssa |
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
quickly | nopeasti |
related | liittyvät |
documents | dokumentit |
automatically | automaattisesti |
and | ja |
simply | vain |
EN On-going collaboration with a number of prestigious international agencies ensures a lively flow of ideas and constant access to rising talent.
FI Yhteistyömme arvostettujen, kansainvälisten toimistojen kanssa takaa jatkuvan virran uusia ideoita sekä mahdollisuuden poimia uusia kykyjä kuvaajien joukosta.
inglês | finlandês |
---|---|
ideas | ideoita |
with | kanssa |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
FI Pysy aina flowssa ja käytä tärkeimpiä kaikuja heti tarvittaessa: tähän mahdollisuuden tarjoaa wizardFX Modern Reverb, joka tuo ääneen kuin ääneen muokattavaa tilaa ja ulottuvuutta.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
the | joka |
than | kuin |
EN WestECO solutions can be found for both upper and lower tracks, and for flow pack films.
FI WestECO-ratkaisuja löytyy sekä ylä- että alaratoihin ja flowpack-kalvoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
solutions | ratkaisuja |
and | ja |
for | että |
EN Process mapping Standardization Value flow mapping Auditing
FI Prosessien kartoitus Standardointi Arvoa tuottavien toimintojen kartoitus Valvonta
EN Process mapping Standardization Value flow mapping Auditing
FI Prosessien kartoitus Standardointi Arvoa tuottavien toimintojen kartoitus Valvonta
EN Process mapping Standardization Value flow mapping Auditing
FI Prosessien kartoitus Standardointi Arvoa tuottavien toimintojen kartoitus Valvonta
EN It is good to remember that all the work steps must be explained to the robot, so the process should be thought out and also drawn step by step as a flow chart
FI On hyvä muistaa, että robotille tulee kertoa kaikki työvaiheet, joten prosessi kannattaa miettiä ja myös piirtää vaihe vaiheelta vuokaaviona
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
step | vaihe |
good | hyvä |
is | on |
all | kaikki |
and | ja |
the | että |
EN Thanks to integrations with Segments or by using our APIs, you can make data flow easily for an everlasting relationship with your customers.
FI Segmenttien kanssa tehtyjen integraatioiden ansiosta tai käyttämällä API-rajapintojamme voit saada tiedonkulun kulkemaan helposti, jotta voit luoda ikuisen suhteen asiakkaisiisi.
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
using | käyttämällä |
for | jotta |
or | tai |
with | kanssa |
can | voit |
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Identify pain points in your purchase flow
FI Tunnista ostovirtojesi heikot kohdat
EN Episode 56: To Ban or Not To Ban? Ransomware Payment Regulation
FI Miksi PK-yritykset ovat erityisen herkkiä kyberhyökkäyksille?
inglês | finlandês |
---|---|
to | miksi |
or | ovat |
EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you. There is no further action required by you. Your renewed subscription shows up immediately in your My F-Secure account. It may take a few hours to refresh in the apps.
FI Kun maksu on saatu, sinulle lähetetään vahvistussähköposti. Sinun ei tarvitse tehdä mitään muuta. Uusittu tilauksesi tulee heti näkyviin My F-Secure -tilillesi. Sen päivittymiseen sovelluksissa saattaa kestää muutama tunti.
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
is | on |
you | sinulle |
no | ei |
immediately | kun |
EN When your payment is confirmed, you receive a subscription code that you need to enter in the app's subscription view on each device. Your subscription is then activated on all your devices covered by the subscription.
FI Kun maksu on vahvistettu, saat tilauskoodin, joka on annettava kunkin laitteen sovelluksen tilausnäkymässä. Tilauksesi aktivoidaan sitten kaikissa laitteissa, jotka tilaus kattaa.
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
subscription | tilaus |
is | on |
then | sitten |
when | kun |
the | joka |
EN This information can range from usernames and passwords to social security numbers, addresses and even payment details
FI Vuodettu tieto voi olla esimerkiksi käyttäjätunnuksia ja salasanoja, mutta myös henkilötunnuksia, osoitteita tai jopa maksukorttitietoja
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
payment | maksu |
can | voi |
this | olla |
information | tietoja |
to | myös |
even | jopa |
EN Your donation of $XXX will repeat every 3 month on the DDth. Your next donation will occur on MM-DD-YYYY and will continue each quarter until you cancel payment.
FI XXX USD lahjoituksesi toistuu joka kolmannen kuun PP. päivä. Seuraavan lahjoituksen teet PP-KK-VVVV, ja se toistuu neljännesvuosittain, kunnes peruutat maksun.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
the | joka |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
FI Crisp laskuttaa sinua kerran kuukaudessa, per maksutapa. Hyväksymme useimmat luottokortit, kuin myös PayPalin. Kaikki laskut on yhdistetty läpi verkkosivustojemme.
inglês | finlandês |
---|---|
crisp | crisp |
all | kaikki |
as | kuin |
are | on |
as well | myös |
EN on our behalf, such as fulfillment, technology, analytics, and marketing services. We also provide your payment information to our service
FI puolestamme, kuten toteutus, tekniikka, analytiikka ja markkinointipalvelut. Annamme maksutietosi myös palveluumme
inglês | finlandês |
---|---|
as | kuten |
our | ja |
EN When handling payments, personal data is transferred to third-party payment providers
FI Maksun käsittelyn yhteydessä henkilötietoja siirretään kolmannelle osapuolelle, maksupalvelun tarjoajille
inglês | finlandês |
---|---|
data | tietoja |
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
new | uusi |
EN 12 months / annual payment 1 month New purchase Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto Päivitys
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
new | uusi |
EN 12 months / annual payment New purchase Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu Uusi osto Päivitys
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
new | uusi |
EN Depending on whether you’ve shopped with Kobo before, you may be prompted to enter your billing information, payment information, and gift card or promo code.Note: If you're a customer from Europe, you may be asked to enter an additional security code
FI Jos et ole tehnyt ostoksia Kobolta aiemmin, sinua saatetaan pyytää antamaan laskutustietosi, maksutiedot, lahjakortin tiedot tai alennuskoodi.Huomio: Jos olet asiakas Euroopasta, sinua saatetaan pyytää antamaan ylimääräinen turvakoodi
inglês | finlandês |
---|---|
information | tiedot |
customer | asiakas |
if | jos |
or | tai |
EN To protect personal data, checks on the payment transaction may be carried out. This may cause some delay in the delivery time.
FI Maksutapahtumia saatetaan tarkistaa henkilötietojen turvaamiseksi. Tämä saattaa aiheuttaa viivästyksiä toimitusaikoihin.
inglês | finlandês |
---|---|
the | tämä |
may | saattaa |
EN You will be notified where additional payment or subscription may be required for certain Sonos Radio Services
FI Saat ilmoituksen siitä, mistä tietyistä Sonos-radiopalveluista voidaan tarvita lisämaksu tai tilaus
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
subscription | tilaus |
sonos | sonos |
for | siitä |
or | tai |
EN Please note, we do not store any payment or credit card information
FI Huomaa, että emme tallenna maksu- tai luottokorttitietoja
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
do | että |
or | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções