EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
FI äänestyspaikkoihin, vaalitoimisijoihin ja väestönlaskijoihin sekä äänestäjiin tai osallistujiin kohdistuvat uhkaukset, mukaan lukien haavoittuviin tai suojattuihin ryhmiin kuuluvien äänestäjien tai osallistujien pelottelu.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
including | mukaan lukien |
EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.
FI Älä tee liikaa ohjeita. Anna osallistujan tehdä kätensä likaiseksi. Tämän pitäisi olla käytännöllinen käsillä tehtävä kokemus.
inglês | finlandês |
---|---|
should | pitäisi |
experience | kokemus |
be | olla |
this | tämän |
EN The simulator, located in the Utah desert in the USA, is used to conduct two-week field experiments whose participants are required to live like a research team working on the red planet.
FI Utahin autiomaassa Yhdysvalloissa sijaitsevassa simulaattorissa tehdään parin viikon kenttäkokeita, joiden osallistujat elävät kuin Marsissa työskentelevä tutkimusryhmä.
EN During our recruitment events you should also use the event tags: Summer Job and Aalto Talent Expo to make sure your ads are visible to the event participants.
FI Messujen aikaan tulee käyttää myös messujen tageja Summer job ja Aalto Talent Expo, jolloin ilmoituksenne nostetaan messutapahtumaan.
inglês | finlandês |
---|---|
should | tulee |
aalto | aalto |
use | käyttää |
you | ja |
EN On the guided tour, the duo invited participants to approach the exhibition’s Mythologies theme especially from a queer perspective
FI Opastetulla kierroksella duo kutsuu osallistujia tarkastelemaan näyttelyn Mytologiat -teemaa erityisesti queer-näkökulmasta
inglês | finlandês |
---|---|
especially | erityisesti |
EN Business collaboration in non-medical research with human participants | Responsible Research
FI Yritysyhteistyö ihmistieteellisessä tutkimuksessa | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Checklist for research project participants for agreeing on authorship | Responsible Research
FI Muistilista tekijyydestä sopimiseksi | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
responsible | vastuullinen |
EN Content that encourages or instructs voters or participants to misrepresent themselves or participate illegally.
FI sisältö, joka kannustaa tai opastaa äänestäjiä tai osallistujia antamaan vääriä tietoja tai osallistumaan laittomasti
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
content | sisältö |
EN of meetings include remote participants
FI kokouksista käsittää etäosallistujia
EN Dual video streams seamlessly bring Microsoft’s Whiteboard feature to life, displaying both whiteboard content and in-room participants simultaneously.
FI Kaksi videokuvavirtaa herättävät Microsoftin Valkotaulu-toiminnon saumattomasti eloon, näyttäen sekä valkotaulun että huoneessa olevat osallistujat samanaikaisesti.
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
FI Tiloissa, joissa käytetään videopalkkia, kuten Rally Baria tai Rally Bar Miniä, yhdistä Swytch-keskitin videopalkkiin ja aseta Swytch-liitin osallistujien ulottuville.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
and | ja |
as | kuten |
EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.
FI Älä tee liikaa ohjeita. Anna osallistujan tehdä kätensä likaiseksi. Tämän pitäisi olla käytännöllinen käsillä tehtävä kokemus.
inglês | finlandês |
---|---|
should | pitäisi |
experience | kokemus |
be | olla |
this | tämän |
EN FREEDOME in-app purchases allow you to subscribe to various services via the app stores
FI FREEDOMEn sovelluksensisäisillä ostoksilla voit tilata eri palveluja sovelluskaupoista
inglês | finlandês |
---|---|
various | eri |
EN Subscribe to our newsletter and get the latest translation industry insights
FI Tilaa uutiskirje, niin saat tietää, mitä käännösalalla tapahtuu
inglês | finlandês |
---|---|
the | mitä |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
after | kun |
you | olet |
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
FI Tilaa veloitukseton uutiskirjeemme ja pidät huolen, että et jää mistään paitsi. Tutustu uusimpiin kuviin sekä kuvaajiin ja pysy trendien edellä. Voit milloin tahansa peruuttaa tilauksesi.
inglês | finlandês |
---|---|
discover | tutustu |
can | voit |
the | että |
you | ja |
EN You can subscribe for short-term usage
FI Voit tilata tuotteen myös lyhytaikaista käyttöä varten
inglês | finlandês |
---|---|
for | varten |
can | voit |
EN Subscribe to our communications
FI Tilaa lahjoittajasuhteiden viestintää
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
after | kun |
you | olet |
EN Subscribe to our free newsletter and make sure you never miss out. Discover the newest images, meet our photographers and stay ahead of the latest trends. You can cancel your subscription anytime.
FI Tilaa veloitukseton uutiskirjeemme ja pidät huolen, että et jää mistään paitsi. Tutustu uusimpiin kuviin sekä kuvaajiin ja pysy trendien edellä. Voit milloin tahansa peruuttaa tilauksesi.
inglês | finlandês |
---|---|
discover | tutustu |
can | voit |
the | että |
you | ja |
EN Subscribe to our communications
FI Tilaa lahjoittajasuhteiden viestintää
EN Pro tip: On the System Status page, select Subscribe to Updates to have any system changes emailed through to you!
FI Pro-vinkki : Valitse Järjestelmän tila -sivulta Tilaa päivitykset, jotta kaikki järjestelmän muutokset lähetetään sinulle sähköpostitse!
inglês | finlandês |
---|---|
pro | pro |
select | valitse |
you | sinulle |
to | kaikki |
EN Subscribe to the latest Nokia news | Nokia
FI Tilaa Nokian tiedotteita | Nokia
inglês | finlandês |
---|---|
nokia | nokia |
EN Subscribe to our press releases
FI Tilaa tiedotteet sähköpostiisi
EN We dont have any jobs for your search at the moment. You can subscribe on the job mailer above and we will email you when new jobs are available. Start a new search
FI Valitettavasti hakuasi vastaavia työpaikkoja ei löytynyt. Voit halutessasi tilata hakuvahdin, jolloin saat ilmoituksen heti, kun sopivia työpaikkoja julkaistaan. Tee uusi haku
inglês | finlandês |
---|---|
new | uusi |
when | kun |
can | voit |
for | ei |
EN Subscribe to our newsletter and get the latest translation industry insights
FI Tilaa uutiskirje, niin saat tietää, mitä käännösalalla tapahtuu
inglês | finlandês |
---|---|
the | mitä |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to paying the month you subscribed to, and no further.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
after | kun |
you | olet |
EN Subscribe to receive news from ESO in your language
FI Tilaa uutisia ESO:lta omalla kielelläsi
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
EN Subscribe to notifications of our Publications. Use our search filter to choose your preferences (country, sector or keyword) and receive weekly emails to alert you when a new report is published.
FI Tilaa ilmoitukset uusista julkaisuista. Käytä hakusuodatinta valitaksesi haluamasi julkaisut (maa, sektori tai avainsana) ja saat viikoittain sähköposti-ilmoituksen uusista raporteista.
Mostrando 37 de 37 traduções