EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery
EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery
FI Rights-managed -kuvien hinnat perustuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen
EN Whether you have years of professional experience or are a creative newcomer, we are always on the hunt for outstanding food photographers and videographers
FI Olkoon sinulla sitten vuosien ammattikokemus tai olet luova aloittelija, olemme aina etsimässä loistavia uusia kuvaajia
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
of | sitten |
or | tai |
we | olemme |
EN We build an outstanding creative community for new thinking.
FI Rakennamme vahvan, luovan yhteisön tukemaan uutta ajattelua.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
new | uutta |
EN So, a local award to recognize outstanding service projects was created
FI Tämän vuoksi perustettiin palkinto antamaan tunnustusta erinomaista palveluprojekteista
EN Aalto Mathematics professor wins Outstanding Teacher of the Year from the Finnish Foundation for Technology Promotion's
FI Helsinki GSE:n Tilannehuoneen tutkimus: Koronarokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä
EN This year the Outstanding Teacher of the Year is Fabricio Oliveira, Associate Professor of Mathematics and Operations Research. Aalto alumni Joonas Govenius won the Young Researcher of the Year
FI Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
EN No unpaid Lions Clubs International account balance greater than U.S.$50, outstanding ninety (90) days or more.
FI Ei maksamattomia Lions Club Internationalin maksuja, jotka ovat suurempia kuin US50 dollaria, yli yhdeksänkymmenen (90) päivän ajalta tai sitä kauemmin.
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
or | tai |
more | yli |
EN We build an outstanding creative community for new thinking.
FI Rakennamme vahvan, luovan yhteisön tukemaan uutta ajattelua.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
new | uutta |
EN A fossil energy company can have outstanding administration, a good workplace culture and give money to admirable charities, but that doesn’t alter the fact that its main product is destroying the climate.
FI Fossiilienergiayhtiöllä voi olla hyvä hallinto ja työkulttuuri ja tärkeitä hyväntekeväisyyskohteita, mutta se ei muuta tosiasiaa, että päätuote tuhoaa ilmastoa.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
but | mutta |
its | ei |
product | tuote |
can | voi |
and | ja |
have | se |
the | että |
EN Rights-managed images are of outstanding quality with themes ranging from general to highly specialized and comprising a wide range of imagery
FI Rights-managed -kuvien hinnat perustuvat suunniteltuun käyttötarkoitukseen
EN Outstanding sound. Incredible discounts.
FI Uskomaton ääni. Uskomattomat alennukset.
inglês | finlandês |
---|---|
sound | ääni |
EN After that time, we will only retain your Personal Information if we are required to do so to comply with local law, or if there are outstanding claims or complaints that will reasonably require your Personal Information to be retained
FI Tämän jälkeen säilytämme henkilötietosi vain, jos meidän on tehtävä niin noudattaaksemme paikallista lakia, tai jos on ratkaisemattomia vaatimuksia tai valituksia, jotka perustellusti edellyttävät henkilötietojesi säilyttämistä
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FI Jos koet teknisiä ongelmia tietoturvatuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
problems | ongelmia |
create | luoda |
file | tiedoston |
send | lähettää |
with | kanssa |
can | voit |
you | ja |
to | sen |
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FI Jos koet teknisiä ongelmia Mac-tietoturvatuotteesi kanssa, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
problems | ongelmia |
create | luoda |
file | tiedoston |
send | lähettää |
with | kanssa |
can | voit |
you | ja |
to | sen |
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
FI Jos koet teknisiä ongelmia tietoturvatuotteesi kanssa Linux-järjestelmässä, voit luoda FSDIAG-tiedoston ja lähettää sen tekniseen tukeemme
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
problems | ongelmia |
create | luoda |
file | tiedoston |
send | lähettää |
with | kanssa |
can | voit |
you | ja |
to | sen |
EN Get help from the technical experts at M-Files.
FI Saa apua M-Filesin teknisiltä asiantuntijoilta.
inglês | finlandês |
---|---|
help | apua |
EN Technical Competence Development
FI Teknisen osaamisen kehittäminen
EN With our technical support coverage, you'll never be without answers
FI Tekninen tukemme takaa, ettei yksikään ongelma jää ratkaisematta
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Top tier partners will have named contacts from F-Secure for support in technical issues and marketing and sales, as well as an executive sponsor.
FI Korkeimman tason kumppanit saavat F‑Securelta henkilökohtaisen yhteyshenkilön, joka auttaa teknisissä ongelmissa, markkinoinnissa ja myynnissä, sekä sponsorin yrityksen johtotasolta.
inglês | finlandês |
---|---|
partners | kumppanit |
and | ja |
EN The number of Twitter bots and their influence on the Finnish municipal elections remained low. The final report of ELEBOT project provided new information especially on technical limitations in identifying bots.
FI ELEBOT-2021-tutkimushankkeen loppuraportin mukaan sosiaalisessa mediassa toimivien automatisoitujen bottitilien yritykset vaikuttaa kevään kuntavaaleihin jäivät vähäisiksi.
EN The linguistic team reviews the localized version of the video game in order to eliminate any potential linguistic or technical errors that may have appeared after implementation of localized content.
FI Tiimi tarkistaa videopelin lokalisoidun version huomatakseen mahdolliset kielelliset tai tekniset virheet, jotka ovat syntyneet lokalisoidun sisällön siirtovaiheessa.
inglês | finlandês |
---|---|
team | tiimi |
content | sisällön |
or | tai |
that | ovat |
EN What is technical consultation?
FI Mitä tarkoitetaan teknisellä konsultaatiolla?
inglês | finlandês |
---|---|
what | mitä |
EN Technical data sheet for the HSC safety anchor
FI Tekninen tietolomake HSC-turva-ankkurille
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN ( Technical information / Product data sheet )
FI ( Tekninen dokumentti / Tuotetietolomake )
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for HSC safety anchor delivered by Hilti
FI Tekninen tietolomake HSC-turva-ankkurille, Hiltin julkaisema
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HKV push-in anchor
FI Tekninen tietolomake työnnettävään HKV-ankkuriin
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HKV push-in anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake työnnettävään HKV-ankkuriin, Hiltin julkaisema 18.12.2017
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HPS-1 impact anchor
FI Tekninen tietolomake HPS-1-listatulpille
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HPS-1 impact anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake HPS-1-listatulpille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HLD light-duty anchor
FI Tekninen tietolomake HLD-kevyttulpalle
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HLD light-duty anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake HLD-kevyttulpille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HRD frame anchor
FI Tekninen tietolomake HRD-kiila-ankkurille
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HRD frame anchor; issued by Hilti on 06.08.2018
FI Tekninen tietolomake HRD-karmitulpalle, Hiltin julkaisema 06.08.2018
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HUD universal anchor, issued by Hilti on 18.05.2018
FI Tekninen tietolomake HUD-yleistulppaan, Hiltin julkaisema 18.05.2018
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HLC sleeve anchor
FI Tekninen tietolomake HLC-hylsyankkurille
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HLC sleeve anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake HLC-hylsyankkurille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HAP 1.15 hoist anchor plate, issued by Hilti in 2013
FI Tekninen tietolomake nosturin HAP 1.15 -ankkurilevylle, julkaissut Hilti vuonna 2013
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for HIT-HY 270 injectable mortar for anchoring in masonry, issued by Hilti
FI Tekninen tietolomake muurauksien ankkurielementeille tarkoitetulle HIT-HY 270 -injektiomassalle, Hiltin julkaisema
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for HUS-V screw anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake HUS-V-ruuviankkurille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for HUS2-H screw anchor delivered by Hilti
FI Tekninen tietolomake HUS2-F-ruuviankkurille, Hiltin julkaisema
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HVU adhesive anchor system
FI Tekninen tietolomake kemialliselle ankkurijärjestelmälle HVU
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HVU adhesive anchor system, issued by Hilti on 30.09.2014
FI Tekninen tietolomake kemialliselle ankkurijärjestelmälle HVU, Hiltin julkaisema 30.9.2014
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HST stud anchor
FI Tekninen tietolomake HST-kiila-ankkurille
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HST stud anchor, issued by Hilti on 30.09.2014
FI Tekninen tietolomake HST-kiila-ankkurille, Hiltin julkaisema 30.9.2014
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HKH hollow-deck anchor
FI Tekninen tietolomake ontolle HKH-kansiankkurille
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HKH hollow deck anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake ontolle HKH-kansiankkurille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HSV stud anchor
FI Tekninen tietolomake HSV-kiila-ankkurille
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HSV stud anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake HSV-vaarna-ankkurille, Hiltin julkaisema 18.12.2017
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HT metal frame anchor
FI Tekninen tietolomake metalliselle HT-kiila-ankkurille
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
EN Technical data sheet for the HT metal frame anchor, issued by Hilti on 18.12.2017
FI Tekninen tietolomake metalliselle HT-karmitulpalle, Hiltin julkaisema 18.12.2017
inglês | finlandês |
---|---|
technical | tekninen |
Mostrando 50 de 50 traduções