EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
FI Pilvipohjaiset CRM järjestelmät tarjoavat täydellisen liikkuvuuden ja pääsyn useiden sovellusten ekosysteemiin, jotka voit yhdistää omistettujen yhdentymien tai mukautetun sovellusliittymän kautta
inglês | finlandês |
---|---|
crm | crm |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
of | kautta |
EN Due to the changes in the locking and access control system at Aalto University, mobility in the university buildings is changing also to students.
FI Opiskelija, tarkistathan, että sinulla on joko rekisteröity HSL-kortti tai hae opiskelijan kulkutunniste Väreen tai Otakaari 1:n aulapalvelupisteestä ja rekisteröi se. Uudet kulkualueet tulevat voimaan kampuksella 16.11.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
and | ja |
the | että |
EN Besides working with commercialization cases, Aalto Startup Center welcomes startups of the space industry and the startups offering urban mobility solutions.
FI Mitä tapahtuu hybridikiihdyttämössä?
inglês | finlandês |
---|---|
the | mitä |
EN Cloud-based CRM systems offer complete mobility and access to an ecosystem of multiple apps that you can connect through dedicated integrations or custom API
FI Pilvipohjaiset CRM järjestelmät tarjoavat täydellisen liikkuvuuden ja pääsyn useiden sovellusten ekosysteemiin, jotka voit yhdistää omistettujen yhdentymien tai mukautetun sovellusliittymän kautta
inglês | finlandês |
---|---|
crm | crm |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
of | kautta |
EN In M-Files, content is automatically accessible to the right people and the right people only. Access rights can be defined by a variety of criteria like role, department, project, workflow state… virtually anything.
FI M-Filesissa tiedot ovat automaattisesti oikeiden ihmisten – ja vain oikeiden ihmisten – käytettävissä. Käyttöoikeudet voidaan määrittää erilaisten ehtojen, kuten roolin, osaston, projektin tai työnkulun tilan, mukaan.
EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.
FI Nämä hankkeet ja työkalut eivät ole kaikille avoimia, vaan vaativat enemmän perehtymistä tai kutsun osallistua projektiin.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikille |
more | enemmän |
only | vaan |
are | nämä |
EN Integrity means that we each bring a strong sense of accountability to our roles, each other –– and translate that honesty into making Wing’s service more safe and accessible for all.
FI Vastuullisuus tarkoittaa meille sitä, että jokainen meistä kantaa vastuun paitsi omasta tehtävästään myös muista työyhteisön jäsenistä varmistaen, että Wingin palvelut ovat turvallisia ja kaikille hyödyllisiä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
means | tarkoittaa |
of | meistä |
a | ovat |
that | että |
to | myös |
all | kaikille |
we | meille |
EN Intuitive creation. Accessible to everyone.
FI Intuitiivinen luominen. Kaikkien saatavilla.
EN Quickly obtain quality answers for your questionnaires. More than 2 million UK panelists accessible in a few clicks.
FI Hanki nopeasti laadukkaita vastauksia kyselyihisi.Yli 350 000 suomalaista panelistia saatavilla muutamalla napsautuksella.
inglês | finlandês |
---|---|
quickly | nopeasti |
answers | vastauksia |
more | yli |
EN Create a web link to make the data accessible directly on a web page.
FI Luo verkkolinkki, jonka avulla tiedot ovat käytettävissä suoraan verkkosivulla.
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
data | tiedot |
directly | suoraan |
a | ovat |
EN Our chatbot editor is accessible for everyone inside your company so you can start to automate workflows for every part of your company.
FI Meidän chattibotti editoriin pääsevät käsiksi kaikki yrityksesi työntekijät, jotta voit aloittaa automatisoida tehtäviä yrityksesi joka osa-alueella.
inglês | finlandês |
---|---|
start | aloittaa |
part | osa |
for | jotta |
our | meidän |
can | voit |
EN The Sonos website strives to provide an accessible experience for users of all abilities
FI Sonos-verkkosivustolla pyrimme tarjoamaan kaikille käyttäjille saavutettavissa olevan käyttökokemuksen
inglês | finlandês |
---|---|
sonos | sonos |
to | kaikille |
EN We are always working to ensure that our products and services are accessible to users of all abilities
FI yrimme jatkuvasti varmistamaan, että tuotteemme ja palvelumme ovat kaikkien käyttäjien saavutettavissa riippumatta heidän kyvyistään
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
that | että |
our | ja |
we | heidän |
EN Our testing locations are easily reached and they are accessible by car or on foot. You can see the locations of our testing sites here.
FI Testauspisteemme sijaitsevat kätevien liikenneyhteyksien päässä ja ne ovat avoinna yhtä lailla autoilijoille kuin jalankulkijoille. Testauspisteidemme sijainnit näet täältä.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
you | ja |
the | kuin |
EN A Pleo virtual card is a commercial credit Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases
FI Virtuaalinen Pleo-kortti on Mastercard®-yritysluottokortti, joka toimii kuten mikä tahansa muukin fyysinen maksukortti, mutta jota voidaan käyttää vain sähköisesti ja verkko-ostoksiin
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
works | toimii |
used | käyttää |
but | mutta |
and | ja |
is | on |
EN Participating to research projects needs more experience than the citizen science projects. Some of the projects are only accessible for a smaller group of users.
FI Nämä hankkeet ja työkalut eivät ole kaikille avoimia, vaan vaativat enemmän perehtymistä tai kutsun osallistua projektiin.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikille |
more | enemmän |
only | vaan |
are | nämä |
EN Only accessible information belongs to everyone | Responsible Research
FI Vain saavutettava tieto kuuluu kaikille | Vastuullinen tiede
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
responsible | vastuullinen |
to | kaikille |
EN Helsinki’s accessible restaurants
FI Helsingin esteettömät ravintolat
EN All your domains are easily accessible in your Control Panel
FI Pääset helposti käsiksi kaikkiin verkkotunnuksiin ohjauspaneelin kautta
inglês | finlandês |
---|---|
easily | helposti |
in | kautta |
EN A Pleo virtual card is a commercial Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases
FI Virtuaalinen Pleo-kortti on Mastercard®-yritysluottokortti, joka toimii kuten mikä tahansa muukin fyysinen maksukortti, mutta jota voidaan käyttää vain sähköisesti ja verkko-ostoksiin
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
works | toimii |
used | käyttää |
but | mutta |
and | ja |
is | on |
EN Intuitive creation. Accessible to everyone.
FI Intuitiivinen luominen. Kaikkien saatavilla.
EN Create a web link to make the data accessible directly on a web page.
FI Luo verkkolinkki, jonka avulla tiedot ovat käytettävissä suoraan verkkosivulla.
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
data | tiedot |
directly | suoraan |
a | ovat |
EN Quickly obtain quality answers for your questionnaires. More than 2 million UK panelists accessible in a few clicks.
FI Hanki nopeasti laadukkaita vastauksia kyselyihisi.Yli 350 000 suomalaista panelistia saatavilla muutamalla napsautuksella.
inglês | finlandês |
---|---|
quickly | nopeasti |
answers | vastauksia |
more | yli |
EN To make Pins that you've created accessible, you can add alternative text to your Pin to explain what people can see.
FI Voit lisätä luomaasi Pin-lisäykseen tekstivastineen, joka kertoo, mitä Pin-lisäyksessä näkyy.
inglês | finlandês |
---|---|
add | lisätä |
can | voit |
EN You will no longer be able to create a community accessible per ‘Request Only’. All new communities will be available to all users. Set up a party to communicate with your friends.
FI Et voi enää luoda yhteisöä, johon pääsee vain pyynnöstä. Kaikki uudet yhteisöt ovat kaikkien käyttäjien saatavilla. Voit viestiä ystäviesi kanssa perustamalla ryhmän.
EN The individual transactions of managers with duty to declare trading are published as stock exchange releases and published on this website.
FI Tieto yksittäisistä johdon tekemistä kaupoista julkaistaan erillisinä pörssitiedotteina, jotka ovat saatavilla tällä verkkosivustolla.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Stock exchange releases on transactions of managers
FI Pörssitiedotteet johdon liiketoimista
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.
FI Esihenkilöt tai taloustiimit voivat seurata kaikkia tapahtumia reaaliaikaisesti ja merkitä kaikki lisätietoja tarvitsevat kulut. Kun aika koittaa, tapahtumat voidaan viedä yrityksesi käyttämään kirjanpitojärjestelmään.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
when | kun |
all | kaikki |
and | ja |
time | aika |
to | kaikkia |
EN The individual transactions of managers with duty to declare trading are published as stock exchange releases and published on this website.
FI Tieto yksittäisistä johdon tekemistä kaupoista julkaistaan erillisinä pörssitiedotteina, jotka ovat saatavilla tällä verkkosivustolla.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Stock exchange releases on transactions of managers
FI Pörssitiedotteet johdon liiketoimista
EN Managers’ transactions | Nokia
FI Johtohenkilöiden liiketoimet | Nokia
inglês | finlandês |
---|---|
nokia | nokia |
EN Nokia Corporation - Managers' transactions (Hook)
FI Nokia Oyj - Johtohenkilöiden liiketoimet (Dannenfeldt)
inglês | finlandês |
---|---|
nokia | nokia |
EN Nokia Corporation - Managers' transactions (Smits-Nusteling)
FI Nokia Oyj - Johtohenkilöiden liiketoimet (Kozel)
inglês | finlandês |
---|---|
nokia | nokia |
EN Nokia Corporation - Managers' transactions (Skou)
FI Nokia Oyj - Johtohenkilöiden liiketoimet (Baldauf)
inglês | finlandês |
---|---|
nokia | nokia |
EN Nokia Corporation - Managers' transactions (Öistämö)
FI Nokia Oyj - Johtohenkilöiden liiketoimet (Hook)
inglês | finlandês |
---|---|
nokia | nokia |
EN Nokia Corporation - Managers' transactions (Saueressig)
FI Nokia Oyj - Johtohenkilöiden liiketoimet (Smits-Nusteling)
inglês | finlandês |
---|---|
nokia | nokia |
EN Nokia Corporation - Managers' transactions (Brown)
FI Nokia Oyj - Johtohenkilöiden liiketoimet (Skou)
inglês | finlandês |
---|---|
nokia | nokia |
Mostrando 50 de 50 traduções