EN These are valuable digital assets and the backbone of managing compliance and preventing data breaches within the organization.
EN These are valuable digital assets and the backbone of managing compliance and preventing data breaches within the organization.
FI Ne ovat paitsi arvokkaita digitaalisia resursseja, myös organisaation vaatimustenmukaisuuden varmistamisen ja tietomurtojen estämisen selkäranka. (englanniksi)
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Get access to marketing funds , market insights, ready-made marketing assets, and face to face marketing planning
FI Tarjoamme tietoa markkinoista, valmista sisältöä, markkinointisuunnittelua kasvokkain sekä pääsyn markkinointia edistäviin rahastoihin
inglês | finlandês |
---|---|
marketing | markkinointi |
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
FI neuvottelut sulautumisesta, yrityksen omaisuuden myynnistä, rahoituksesta tai liiketoimintamme tai sen osan hankkimisesta toiselle yritykselle.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
to | sen |
EN With creative design methods, we can discover surprising, hidden assets as well as recognize the challenges that need to be resolved.
FI Luovien menetelmien avulla on mahdollista löytää yllättävää kilpailuetua sekä tunnistaa juuri ne haasteet, jotka ovat liiketoiminnan kannalta ratkaisevia.
inglês | finlandês |
---|---|
that | ovat |
can | on |
EN Creative assets are still the most critical element in driving sales through digital advertising
FI Luovat ovat edelleen kaikista kriittisin tekijä myynnin kasvattamiseksi digitaalisen mainonnan avulla
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN Amortization of acquired intangible assets | Nokia
FI Hankittujen aineettomien hyödykkeiden poistot | Nokia
inglês | finlandês |
---|---|
nokia | nokia |
EN Habits and habitual skills can be your greatest assets in professional and personal life, but in many situations, they also act as barriers to optimal performance and accessing your full potential.
FI Erilaiset tavat ja rutiinit voivat olla suurin voimavarasi työ- ja yksityiselämässäsi, mutta monissa tilanteissa ne voivat myös estää optimaalisen suorituskyvyn ja täyden potentiaalisi hyödyntämisen.
inglês | finlandês |
---|---|
but | mutta |
and | ja |
be | olla |
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
FI neuvottelut sulautumisesta, yrityksen omaisuuden myynnistä, rahoituksesta tai liiketoimintamme tai sen osan hankkimisesta toiselle yritykselle.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
to | sen |
EN IDENTIFY - develop the organizational understanding to manage risks to your systems, data and other assets. This includes security strategy as well as cybersecurity posture assessment.
FI TUNNISTA – kerää järjestelmiin, dataan ja muihin resursseihin kohdistuvien riskien hallinnan vaatimat tiedot organisaatiosta. Vaarojen tunnistamiseen kuuluu myös turvallisuusstrategian ja kyberturvallisuusaseman arviointien laatiminen.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
and | ja |
EN IDENTIFY - develop the organizational understanding to manage risks to your systems, data and other assets. This includes security strategy as well as cybersecurity posture assessment.
FI TUNNISTA – kerää järjestelmiin, dataan ja muihin resursseihin kohdistuvien riskien hallinnan vaatimat tiedot organisaatiosta. Vaarojen tunnistamiseen kuuluu myös turvallisuusstrategian ja kyberturvallisuusaseman arviointien laatiminen.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
and | ja |
EN IDENTIFY - develop the organizational understanding to manage risks to your systems, data and other assets. This includes security strategy as well as cybersecurity posture assessment.
FI TUNNISTA – kerää järjestelmiin, dataan ja muihin resursseihin kohdistuvien riskien hallinnan vaatimat tiedot organisaatiosta. Vaarojen tunnistamiseen kuuluu myös turvallisuusstrategian ja kyberturvallisuusaseman arviointien laatiminen.
inglês | finlandês |
---|---|
data | tiedot |
and | ja |
EN Our guidelines outline the rules for using Wing’s brand assets
FI Ohjeissamme määritellään säännöt Wingin tuotemerkkien käytöstä
EN Sign in at https://assets.adobe.com/files.
FI Kirjaudu sisään osoitteessa https://assets.adobe.com/files.
inglês | finlandês |
---|---|
https | https |
in | sisään |
EN Generate image assets from layers
FI Kuvaresurssien luominen tasoista
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
FI Linkitetyt älykkäät objektit sopivat erityisen hyvin ryhmien käyttöön sekä tilanteisiin, joissa resursseja pitää käyttää toistuvasti eri yhteyksissä.
EN The Resolve Missing Assets dialog always displays the last-known absolute path of missing source files.
FI Etsi puuttuva tiedosto -ikkunassa näkyy aina puuttuvien lähdetiedostojen viimeisin absoluuttinen polku.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
EN Only available/known assets are shown and there is no data available on other key figures such as:
FI Vain saatavilla/tiedossa olevat omaisuuserät näytetään, saatavilla ei ole muita oleellisia avainlukuja, kuten:
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
available | saatavilla |
no | ei |
as | kuten |
EN Run a final sweep over your assets before the event is underway
FI Suorita vielä viimeinen kertaus ennen tapahtuman alkua
inglês | finlandês |
---|---|
before | ennen |
EN We may share the information we collect, including Personal Information, with any third party that purchases, or to which we transfer, all or substantially all of our assets and business
FI Voimme jakaa keräämämme tiedot, mukaan lukien henkilötiedot, kolmannelle osapuolelle, joka ostaa tai jolle siirrämme kaiken tai olennaisesti kaiken omaisuutemme ja liiketoimintamme
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
inglês | finlandês |
---|---|
watch | katso |
during | aikana |
the | tämä |
EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.
FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
entire | koko |
of | sitten |
is | on |
or | tai |
information | tiedot |
to | kaikki |
EN Designed for managing business-critical workloads in compliance with different industry regulations.
FI Suunniteltu liiketoiminnan kannalta tärkeiden tietojen hallintaan erilaisten toimialamääräysten mukaisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
designed | suunniteltu |
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with applicable privacy regulation.
FI Olemme sitoutuneet noudattamaan erittäin tiukkoja tiedon suojauksen, tietoturvan ja läpinäkyvyyden standardeja sekä hallinnoimaan tietoja voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
accordance | mukaisesti |
we | olemme |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
FI Erityisiä oman talon tietotekniikkaresursseja tarvitaan vähemmän sekä infrastruktuurin että itse Unit4 ERP:n hallintaan, mikä säästää rekrytointi-, koulutus- ja henkilöstön sitouttamiskuluja.
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
and | ja |
the | että |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
FI Valitse My F-Secure -sivun yläpalkista Total-sovellukset, niin voit aloittaa käytettävissäsi olevien tuotteiden hallinnan:
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
start | aloittaa |
EN Not only does M-Files help your end users be more efficient. It also provides easy efficiency to your IT staff managing software.
FI M-Files ei vain auta loppukäyttäjiä parantamaan tehokkuuttaan, vaan se tuo helppoa tehokkuutta myös ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
inglês | finlandês |
---|---|
help | auta |
it | se |
not | ei |
EN With M-Files, you can make it the hub for managing content, directly from your daily tools, such as Salesforce, Microsoft Teams or Outlook, Google Workspace, etc.
FI M-Filesin avulla voit hallita sisältöäsi suoraan päivittäisistä työkaluistasi, kuten Salesforcesta, Microsoft Teamsista, Outlookista tai Google Workspacesta.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
microsoft | microsoft |
or | tai |
can | voit |
as | kuten |
EN In addition to connecting your end users with the right content, M-Files also provides easy efficiency to your IT staff managing software.
FI M-Files yhdistää loppukäyttäjät oikeaan sisältöön sekä tarjoaa helppoa tehokkuutta ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
EN With 5,000 dedicated data centre engineers, technicians and professionals managing 600 locations in 150 cities worldwide, we understand your business needs like no other company.
FI CBRE palvelee ammattitaidolla myös hotelleja samoin kuin muita kiinteistöjä - tavoitteena mahdollisimman tyytyväinen hotelliasiakas.
inglês | finlandês |
---|---|
your | myös |
and | kuin |
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
FI Asiakkaamme täytyi jokaisessa projektissaan hallinnoida satoja dokumentteja, joita siirreltiin osastolta toiselle fyysisessä kansiossa
EN Read about the most pressing challenges for manufacturing companies in managing huge volumes of information.
FI Lue, millaisia haasteita tuotantoteollisuuden yritykset kohtaavat hallinnoidessaan valtavia tietomääriä.
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yritykset |
EN Learn more about managing documents from anywhere
FI Lue lisää dokumenttien paikkariippumattomasta hallinnasta
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN Accounting Tips: Managing Your Workers and Contractors
FI 7 tehokasta tapaa tapahtuman offline-markkinointiin
EN about Accounting Tips: Managing Your Workers and Contractors
FI tietoa7 tehokasta tapaa tapahtuman offline-markkinointiin
inglês | finlandês |
---|---|
about | tietoa |
EN Rugged switches that make managing your network easy
FI Vankat kytkimet, jotka helpottavat verkon hallintaa
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
are | ovat |
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
FI Asiakkaamme täytyi jokaisessa projektissaan hallinnoida satoja dokumentteja, joita siirreltiin osastolta toiselle fyysisessä kansiossa
EN Read about the most pressing challenges for manufacturing companies in managing huge volumes of information.
FI Lue, millaisia haasteita tuotantoteollisuuden yritykset kohtaavat hallinnoidessaan valtavia tietomääriä.
inglês | finlandês |
---|---|
companies | yritykset |
EN Learn more about managing documents from anywhere
FI Lue lisää dokumenttien paikkariippumattomasta hallinnasta
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
EN Designed for managing business-critical workloads in compliance with different industry regulations.
FI Suunniteltu liiketoiminnan kannalta tärkeiden tietojen hallintaan erilaisten toimialamääräysten mukaisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
designed | suunniteltu |
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with applicable privacy regulation.
FI Olemme sitoutuneet noudattamaan erittäin tiukkoja tiedon suojauksen, tietoturvan ja läpinäkyvyyden standardeja sekä hallinnoimaan tietoja voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
accordance | mukaisesti |
we | olemme |
EN Managing the risk on Listeria monocytogenes in the food chain
FI Kokogenomisekvensoinnin avulla kohti optimoitua Listeria monocytogenes -riskin hallintaa elintarvikeketjussa
EN With 5,000 dedicated data centre engineers, technicians and professionals managing 600 locations in 150 cities worldwide, we understand your business needs like no other company.
FI CBRE palvelee ammattitaidolla myös hotelleja samoin kuin muita kiinteistöjä - tavoitteena mahdollisimman tyytyväinen hotelliasiakas.
inglês | finlandês |
---|---|
your | myös |
and | kuin |
EN Until 2016, Gigantti's B2B sales mainly consisted of managing their existing B2B client base
FI Vuoteen 2016 asti Gigantin yritysmyynti oli suurilta osin olemassaolevien asiakkuuksien ylläpitoa, kunnes organisaatiossa tehtiin strateginen muutos
EN Managing remote teams during the Coronavirus pandemic
FI Kannustus – 9 vinkkiä työntekijöiden vahvaan sitoutumiseen
EN According to Kivikylä’s Managing Director Jari Laihonen the packaging of the previously mentioned cured ham products were a success:
FI Kivikylän toimitusjohtaja Jari Laihosen mukaan mainittujen palvikinkkutuotteiden pakkaukset olivat menestys:
inglês | finlandês |
---|---|
were | olivat |
EN After the tendering process, Enfo will be responsible not only for managing the previous service package, but also for Streamline end-user services, Microsoft license and cloud services, and the renewal of both LAN and Wi-fi networks at all Are offices
FI Kilpailutuksen jälkeen Enfo vastaa aiemman palvelukokonaisuuden lisäksi esimerkiksi Streamline-loppukäyttäjäpalveluista, Microsoftin lisenssi- ja pilvipalveluista sekä lähi- ja wlan-verkon uusimisesta kaikissa Aren toimipisteissä
inglês | finlandês |
---|---|
enfo | enfo |
be | esimerkiksi |
and | ja |
EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.
FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.
inglês | finlandês |
---|---|
entire | koko |
of | sitten |
is | on |
or | tai |
information | tiedot |
to | kaikki |
EN Managing Director of ABB Finland encourages students to acquire broad experience of business life already during their studies – because experiencing a range of different work duties can teach you a lot.
FI ABB Oy:n toimitusjohtaja kannustaa jo opintojen aikana tutustumaan yrityselämään monipuolisesti, sillä erinäköiset työtehtävät opettavat paljon.
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
during | aikana |
Mostrando 50 de 50 traduções