EN Finding out differs between product and what device you are using. The easiest way is to find the product icon or product on your device and hover over with the mouse icon. We have compiled a step-by-by step guide that you can follow.
EN Finding out differs between product and what device you are using. The easiest way is to find the product icon or product on your device and hover over with the mouse icon. We have compiled a step-by-by step guide that you can follow.
FI Asian selvittäminen vaihtelee sen mukaan, mitä tuotetta ja laitetta käytät. Helpoin tapa selvittää asia on asettaa hiiren osoitin laitteessa olevan tuotekuvakkeen tai tuotteen päälle. Olemme koonneet vaiheittaiset ohjeet.
inglês | finlandês |
---|---|
way | tapa |
is | on |
or | tai |
you | ja |
with | mukaan |
we | olemme |
product | tuotteen |
EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.
FI Huomautus: Jos tuote on yrityskäytössä, työkalun nimessä saattaa olla myös tuotteen nimi.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
name | nimi |
also | myös |
is | on |
product | tuotteen |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
manually | manuaalisesti |
not | ei |
it | se |
you | haluat |
that | kun |
have | on |
product | tuotteen |
EN Domestic product development and production are among our key strengths. We began the production of our own products in the 1950s with a successful oil care product under the XZ brand.
FI Berner Oy on yksi Suomen johtavista brändituotteiden valmistajista. Kotimainen tuotekehitys ja tuotanto ovat vahvuuksiamme, ja uskomme, että myös asiakkaamme arvostavat kotimaista, laadukasta ja vastuullista tuotantoa.
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
are | ovat |
our | ja |
of | yksi |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FI Huomautus: Kun poistat käyttöoikeuden laitteesta, F-Secure-ohjelmaa ei poisteta kyseisestä laitteesta. Jos haluat poistaa F-Secure-tuotteen laitteesta, se on tehtävä manuaalisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
manually | manuaalisesti |
not | ei |
it | se |
you | haluat |
that | kun |
have | on |
product | tuotteen |
EN Accordingly, KAYAK has no responsibility for the booking or the Travel Product because KAYAK has no involvement in creating the description of the Travel Product, in defining the price and any fees, or in providing the Travel Products that you book
FI Tämän mukaisesti KAYAKilla ei ole vastuuta varauksesta tai Matkatuotteesta, koska KAYAK ei ole tekemisissä Matkatuotteen kuvauksen kanssa, sen hinnan tai maksujen määrittämisessä tai Matkatuotteen tarjoamisessa
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
the | sen |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
FI Pinterest käyttää tietolähteen sisältämiä tietoja ja näyttää osuvia tuotteita niistä kiinnostuneille käyttäjille Pinterestin kaikissa sijainneissa, kuten tuote-Pin-lisäysten näytöissä, joissa käyttäjät selaavat tuote-Pin-lisäyksiä
inglês | finlandês |
---|---|
product | tuote |
data | tietoja |
your | ja |
uses | käyttää |
the | kuten |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
FI Kun olet määrittänyt tuoteryhmät Luettelot-työkalun avulla, voit luoda mukautetun kokoelmamainoksen automaattisesti valitsemalla esiteltävät tuoteryhmät
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
create | luoda |
you | olet |
can | voit |
once | kun |
EN You are eligible for a bonus product. Select your product now.
FI Olet oikeutettu bonustuotteeseen. Valitse tuote nyt.
EN Product warranty Access information about the warranty of your product in your account.
FI Tuotetakuu Tarkastele tuotteesi takuutietoja tililläsi.
EN Product warranty Access information about the warranty of your product in your account.
FI Tuotetakuu Tarkastele tuotteesi takuutietoja tililläsi.
EN Product warranty Access information about the warranty of your product in your account.
FI Tuotetakuu Tarkastele tuotteesi takuutietoja tililläsi.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
FI Kun näet twiitin, jota rakastat, napauta sydäntä — siten voit kertoa twiitin kirjoittaneelle henkilölle jakavasi rakkautta.
EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you
FI Jos löydät rikkinäisen linkin, vanhentunutta sisältöä tai kirjoitusvirheittä, toivomme, että ilmoitat niistä meille
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
to | että |
or | tai |
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
FI Saksalaisille asiakkaillemme etsimme tuttuja annoksia, joita olemme rakastaneet jo isoäitiemme ajoista lähtien. Joko klassikko tai vanha tuttu modernilla vivahteella:
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
from | lähtien |
or | tai |
we | olemme |
a | joko |
EN Whether that means more quality time with family, volunteering in your community, or longer walks with your pet, we’re all about saving you time on the tedious, so you can have more time and energy to do the things you love.
FI Asiakkaamme voivat keskittyä heille tärkeisiin asioihin - olipa se laatu-aikaa perheen kanssa, osalllistumista vapaaehtoistyöhön tai esimerkiksi pidempiä kävelyitä lemmikin kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
quality | laatu |
or | tai |
have | se |
with | kanssa |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
inglês | finlandês |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN Hate speech-detecting AIs are fools for ‘love’
FI Vihapuhetta tunnistavat tekoälyt menevät sekaisin ”rakkaudesta”
EN Discover how much your customers love your support
FI Katso, kuinka paljon asiakkaat pitävät tarjoamastasi tuesta
inglês | finlandês |
---|---|
much | paljon |
customers | asiakkaat |
how | kuinka |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
crisp | crisp |
then | sitten |
if | jos |
between | välillä |
it | se |
you | ja |
EN It all started for the love of dive safety
FI Toimintamme alkoi rakkaudesta turvalliseen sukeltamiseen
EN I also love solving quality issues with other operators and supervisors in production, directly impacting customer satisfaction.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
with | kanssa |
and | ja |
EN When you love something, let it go
FI Kun rakastat jotakin, anna sen mennä
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
it | sen |
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
FI Jokainen hoitaja antaa lemmikillesi yksilöllistä hoitoa, joten voit olla varma että lemmikkisi saa tarpeeksi rakkautta ja liikuntaa poissaollessasi.
inglês | finlandês |
---|---|
sure | varma |
are | antaa |
you | ja |
can | voit |
be | olla |
the | että |
EN Why fellow salespeople love this
FI Miksi myyntitiimit rakastavat tätä?
inglês | finlandês |
---|---|
why | miksi |
EN Why fellow marketers love this?
FI Miksi markkinoijat rakastavat tätä?
inglês | finlandês |
---|---|
why | miksi |
EN Drop us a line – we’d love to hear your feedback on the new guide:
FI Anna meille palautetta käsikirjasta
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
us | meille |
EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.
FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.
inglês | finlandês |
---|---|
photo | kuva |
is | on |
or | tai |
the | lisää |
to | kuin |
EN As my studies progressed, my love for numbers guided me to auditing
FI Opintojen edetessä numerorakkaus ohjasi minua tilintarkastuksen pariin
EN Think you?ve cooked up the next big idea? Then we?d love to hear it. Or perhaps you saw some brain-haired campaign at a competing casino that you think would work well here at Wildz? Go ahead and share it with us!
FI Luuletko, että olet kehittänyt erityisen upean idean? Meistä olisi mahtavaa kuulla se. Tai ehkä olet nähnyt jonkin kiinnostavan kampanjan kilpailevalla kasinolla, ja mielestäsi se voisi toimia hyvin myös Wildzilla? Jaa se meidän kanssamme!
inglês | finlandês |
---|---|
would | olisi |
well | hyvin |
share | jaa |
it | se |
or | tai |
we | meidän |
you | ja |
to | myös |
the | että |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
crisp | crisp |
then | sitten |
if | jos |
between | välillä |
it | se |
you | ja |
EN It all started for the love of dive safety
FI Toimintamme alkoi rakkaudesta turvalliseen sukeltamiseen
EN Results you want, people you love working with | Enfo
FI Tulokset, jotka haluat saavuttaa. Ihmiset, joiden kanssa haluat työskennellä. | Enfo
inglês | finlandês |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
enfo | enfo |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Results you want, people you love working with
FI Tulokset, jotka haluat saavuttaa. Ihmiset, joiden kanssa haluat työskennellä.
inglês | finlandês |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Because we love to talk about pets.
FI Sillä rakastamme puhua lemmikeistä.
EN Thanks for staying by our side this year and for celebrating the new year with the one thing we all love in common, music!
FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!
inglês | finlandês |
---|---|
we | olemme |
EN David Bowie, musical chameleon and international superstar to say the least. If you don?t love him this article might change your mind?
FI Kosketinsoittimet ovat erittäin monipuolinen soitinryhmä!
inglês | finlandês |
---|---|
you | ovat |
EN 10 Love Stories from Influential Music Couples
FI Vuoden 2022 musiikilliset kohokohdat!
EN We at Enfo integration love structure, law and order
FI Me Enfon integraatiopalveluissa arvostamme yli kaiken järjestelmällisyyttä
inglês | finlandês |
---|---|
at | yli |
EN Results you want, people you love working with | Enfo
FI Tulokset, jotka haluat saavuttaa. Ihmiset, joiden kanssa haluat työskennellä. | Enfo
inglês | finlandês |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
enfo | enfo |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Results you want, people you love working with
FI Tulokset, jotka haluat saavuttaa. Ihmiset, joiden kanssa haluat työskennellä.
inglês | finlandês |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Results you want, people you love working with | Enfo
FI Tulokset, jotka haluat saavuttaa. Ihmiset, joiden kanssa haluat työskennellä. | Enfo
inglês | finlandês |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
enfo | enfo |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Results you want, people you love working with
FI Tulokset, jotka haluat saavuttaa. Ihmiset, joiden kanssa haluat työskennellä.
inglês | finlandês |
---|---|
results | tulokset |
people | ihmiset |
with | kanssa |
you | haluat |
EN Whether it’s a crash course in Python, a French cooking class, or snowboarding lessons, we’ll support you in doing what you love.
FI Olipa kyseessä Python-pikakurssi, ranskalainen ruoanlaittokurssi tai lumilautailutunnit - autamme sinua tekemään sitä, mitä rakastat.
inglês | finlandês |
---|---|
what | mitä |
or | tai |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
inglês | finlandês |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN Hate speech-detecting AIs are fools for ‘love’
FI Vihapuhetta tunnistavat tekoälyt menevät sekaisin ”rakkaudesta”
EN Discover how much your customers love your support
FI Selvitä, kuinka paljon asiakkaasi rakastavat tukeasi
inglês | finlandês |
---|---|
much | paljon |
how | kuinka |
EN Find out what customers love about our spending solution.
FI Tutustu siihen, mitä asiakkaat arvostavat kuluratkaisussamme.
inglês | finlandês |
---|---|
customers | asiakkaat |
what | mitä |
EN Special gifts for the ones you love!
FI Erityisiä lahjoja vuoden tärkeimpiin hetkiin!
EN Love the feel of wind in your hair? Cycling is an awesome way to explore Slovenia
FI Rakastatko tuulen tuntua hiuksissasi? Pyöräily on mahtava tapa tutustua Sloveniaan
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
way | tapa |
Mostrando 50 de 50 traduções