EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
FI Nämä muutokset eivät vaikuta olemassa oleviin PlayStation Plus -tilauksiin. Voit edelleen käyttää kaikkia olemassa olevia PlayStation Plus -sisältöjäsi ja ladata niitä.
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
FI Kobo Plus -tilauspalvelun käyttämiseen sovelletaan tässä esitettyjä palvelusääntöjä, joita Kobo voi muuttaa verkkosivustollaan ajoittain. Kobo Plus -palvelun jatkuva käyttö tarkoittaa, että hyväksyt säännöt.
EN Shaming people for their bodies or assumed sexual or romantic history
FI sisältö, joka esittää henkilön fyysisen tilan, oletetun seksuaalisen suuntautumisen tai suhdehistorian häpeää aiheuttavalla tavalla
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
inglês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
support | tuki |
always | aina |
companies | yrityksille |
EN Platinum partners enjoy an exclusive set of benefits including insider knowledge of markets and technology, plus the broadest access to F-Secure resources
FI Platinatason kumppanimme ovat yksinoikeutettuja nauttimaan hyödyistämme, joihin sisältyy sisäpiiritietoa markkinoista ja teknologiasta sekä laajin valikoima F‑Securen resursseja
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
resources | resursseja |
EN Gold partners receive one-on-one consultation for creating a yearly business plan, plus reviews to help achieve jointly agreed goals
FI Kultatason kumppanit saavat meiltä henkilökohtaista konsultointia vuosittaisen liiketoimintasuunnitelman laatimiseen sekä palautetta, joka auttaa heitä saavuttamaan yhdessä asetetut tavoitteet
inglês | finlandês |
---|---|
partners | kumppanit |
goals | tavoitteet |
help | auttaa |
for | yhdessä |
EN Our thomann website is all new: new design, new features and all the tools that you need ? plus, it?s now mobile responsive!
FI Olemme julkistaneet uudet nettisivumme!
inglês | finlandês |
---|---|
is | olemme |
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
inglês | finlandês |
---|---|
area | alueella |
we | olemme |
with | kanssa |
and | ja |
the | että |
EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
FI Kaipaatko korkealaatuisia ja eksklusiivisia kankaita? Premium-valikoimastamme löydät tämän kaiken ja hieman enemmän. Premium-kauluspaitamme sopivat kaikenlaisiin tilanteisiin, etsitpä muodollista kauluspaitaa tai jotakin hieman rennompaa.
inglês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
all | kaiken |
more | enemmän |
find | löydät |
or | tai |
this | tämän |
our | ja |
EN Enjoy discounts for you plus friends and family
FI Pääset nauttimaan alennuksista myös yhdessä ystäviesi ja perheesi kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
EN Despite the marked differences in how games function, along with their look and feel, plus potential payouts, every slot shares one common functionality
FI Lukuun ottamatta eroavaisuuksia pelien sisältämissä ominaisuuksissa, tai niiden ulkoasuissa, on yksi asia, joka yhdistää kaikkia kolikkopelejä
EN Wildz Welcome Bonus | 100% Deposit Match Up to $500 Plus 200 Free Spins.
FI Wildz Tervetuliaisbonus | 100% Talletusbonus 500€ Asti + 200 Ilmaiskierrosta
EN Our Welcome Bonus consists of a Deposit Match up to $500 plus 200 Free Spins to use across a selection of video pokies.
FI Tervetuliaisbonuksemme koostuu 100% talletusbonuksesta 500€ asti, sekä 200 ilmaiskierroksesta, jotka voi pelata valikoiduissa videokolikkopeleissä.
EN All the benefits of Free, plus...
FI Kaikki Free-version edut sekä...
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
benefits | edut |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
inglês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
support | tuki |
always | aina |
companies | yrityksille |
EN We specialize in printing and embroidery services in the Boulder and Denver area. Plus, we also work with companies across the US on both small and large projects.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
inglês | finlandês |
---|---|
area | alueella |
we | olemme |
with | kanssa |
and | ja |
the | että |
EN Plus, our large selection of compatible products makes global deployment seamless.
FI Lisäksi yhteensopivien tuotteiden laajan valikoimamme ansiosta yleinen käyttöönotto sujuu saumatta.
EN In large rooms using modular video conferencing systems such as Rally Plus, connect Swytch to your conference camera using the Swytch Extender.
FI Suurissa tiloissa, joissa käytetään modulaarista videoneuvottelujärjestelmää, kuten Rally Plussaa, liitä Swytch kameraasi Swytch-laajentimen avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
as | kuten |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Any use of the API, including use of the API through a third party product or service that accesses Wufoo, is bound by these Terms, plus the following specific items:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
inglês | finlandês |
---|---|
including | mukaan lukien |
product | tuotteen |
or | tai |
service | palvelua |
terms | ehdot |
by | mukaan |
use | käyttö |
of | kautta |
these | nämä |
the | joka |
EN Plus, many platforms take up to 15% of your online sales in the form of various fees, meaning you end up with smaller profit margins overall.
FI Lisäksi monet alustat vievät jopa 15 % myynnistäsi erilaisten maksujen muodossa, mikä tarkoittaa, että kokonaisvoitot ovat pienemmät.
inglês | finlandês |
---|---|
many | monet |
you | ovat |
the | että |
to | jopa |
EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform
FI Olimme innoissamme kuullessamme, että Meltwater voisi käyttää yli 8000 Booleanhaun listaamme ja ladata ne kaikki alustalleen
inglês | finlandês |
---|---|
could | voisi |
them | ne |
our | ja |
EN Plus tens of thousands of teams from companies of all sizes.
FI Lisäksi kymmeniä tuhansia tiimejä kaikenkokoisista yrityksistä.
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
FI Lisäksi sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että käytät rahaa ylimääräisiin resursseihin, jotka auttavat sinua mainostamaan brändiäsi. Arkkityypit auttavat sinua kertomaan brändisi tarinan vaivattomasti mutta tehokkaasti.
EN You can access and download all of your existing PlayStation Plus content. Additionally, you will still be able to access your already purchased content from your respective devices.
FI Voit käyttää ja ladata kaikkea olemassa olevaa PlayStation Plus -sisältöäsi. Voit myös edelleen käyttää jo ostamaasi sisältöä kyseisillä laitteilla.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
FI Kun näet twiitin, jota rakastat, napauta sydäntä — siten voit kertoa twiitin kirjoittaneelle henkilölle jakavasi rakkautta.
EN If you found a broken link, stale content or a typo, we'd love to hear from you
FI Jos löydät rikkinäisen linkin, vanhentunutta sisältöä tai kirjoitusvirheittä, toivomme, että ilmoitat niistä meille
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
to | että |
or | tai |
EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:
FI Saksalaisille asiakkaillemme etsimme tuttuja annoksia, joita olemme rakastaneet jo isoäitiemme ajoista lähtien. Joko klassikko tai vanha tuttu modernilla vivahteella:
inglês | finlandês |
---|---|
already | jo |
from | lähtien |
or | tai |
we | olemme |
a | joko |
EN Whether that means more quality time with family, volunteering in your community, or longer walks with your pet, we’re all about saving you time on the tedious, so you can have more time and energy to do the things you love.
FI Asiakkaamme voivat keskittyä heille tärkeisiin asioihin - olipa se laatu-aikaa perheen kanssa, osalllistumista vapaaehtoistyöhön tai esimerkiksi pidempiä kävelyitä lemmikin kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
quality | laatu |
or | tai |
have | se |
with | kanssa |
EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.
FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.
inglês | finlandês |
---|---|
instance | esimerkiksi |
easily | helposti |
when | kun |
or | tai |
are | ovat |
the | tämä |
EN Hate speech-detecting AIs are fools for ‘love’
FI Vihapuhetta tunnistavat tekoälyt menevät sekaisin ”rakkaudesta”
EN Discover how much your customers love your support
FI Katso, kuinka paljon asiakkaat pitävät tarjoamastasi tuesta
inglês | finlandês |
---|---|
much | paljon |
customers | asiakkaat |
how | kuinka |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
inglês | finlandês |
---|---|
feedback | palautetta |
crisp | crisp |
then | sitten |
if | jos |
between | välillä |
it | se |
you | ja |
EN It all started for the love of dive safety
FI Toimintamme alkoi rakkaudesta turvalliseen sukeltamiseen
EN I also love solving quality issues with other operators and supervisors in production, directly impacting customer satisfaction.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
with | kanssa |
and | ja |
EN When you love something, let it go
FI Kun rakastat jotakin, anna sen mennä
inglês | finlandês |
---|---|
when | kun |
it | sen |
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
FI Jokainen hoitaja antaa lemmikillesi yksilöllistä hoitoa, joten voit olla varma että lemmikkisi saa tarpeeksi rakkautta ja liikuntaa poissaollessasi.
inglês | finlandês |
---|---|
sure | varma |
are | antaa |
you | ja |
can | voit |
be | olla |
the | että |
EN Why fellow salespeople love this
FI Miksi myyntitiimit rakastavat tätä?
inglês | finlandês |
---|---|
why | miksi |
EN Why fellow marketers love this?
FI Miksi markkinoijat rakastavat tätä?
inglês | finlandês |
---|---|
why | miksi |
Mostrando 50 de 50 traduções