EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
FI Kaikkien sidosryhmien yhteinen menestyksekäs taloushallinto, joka tekee taloushallinnosta liikekumppanin.
inglês | finlandês |
---|---|
a | joka |
EN For example, if you know that roughly 70% of people attending events like yours work in finance, then your buyer persona will work in finance.
FI Jos esimerkiksi tiedät, että noin 70% ihmisistä, jotka osallistuvat tällaisiin tapahtumiin, työskentelevät finanssialalla, asiakaspersoonasi työskentelee finanssialalla.
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
if | jos |
example | esimerkiksi |
that | että |
EN I also work closely with our finance department in providing directions in related financial matters.
FI Työskentelen myös läheisesti talousosaston kanssa tarjoten heille ohjeita taloudellisiin asioihin liittyen.
inglês | finlandês |
---|---|
also | myös |
work | työ |
with | kanssa |
EN "My finance department likes it - they don’t have to chase me for receipts anymore."
FI "Rahoitusosastoni henkilökunta arvostaa sitä. Heidän ei tarvitse enää kysellä kuitteja minulta."
inglês | finlandês |
---|---|
for | ei |
they | heidän |
EN Discover how the Finance department can help teams work together to contribute to the success of the whole organization.
FI Ota selvää, miten talousosasto voi auttaa tiimejä tekemään yhteistyötä koko organisaation menestyksen edistämiseksi.
inglês | finlandês |
---|---|
can | voi |
help | auttaa |
whole | koko |
how | miten |
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
FI Asiakkaamme täytyi jokaisessa projektissaan hallinnoida satoja dokumentteja, joita siirreltiin osastolta toiselle fyysisessä kansiossa
EN Our customer was managing hundreds of documents for any given project, and documents ended up in a physical file folder that was moved from department to department
FI Asiakkaamme täytyi jokaisessa projektissaan hallinnoida satoja dokumentteja, joita siirreltiin osastolta toiselle fyysisessä kansiossa
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
FI Aseta taloushallinto strategisen päätöksenteon keskiöön.
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
FI Digitaalista muutosta prosessien nopeuttamiseksi sekä taloushallinnon tehostamiseksi tälle kuntaliitolle.
EN Unifying multiple business processes: Finance, HR, Project management, Procurement.
FI Useiden liiketoimintaprosessien yhtenäistäminen: taloushallinto, henkilöstöhallinto, projektinhallinta, ostot.
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
FI Tämä tarkoittaa merkittäviä työvoiman ja ajankäytön säästöjä henkilöstöhallinnolle niin tilinpäätöksessä, sekä henkilöstö- että talouspuolella, kuin määriteltäessä tulevaisuuden suunniteltuja arvoja.
inglês | finlandês |
---|---|
means | tarkoittaa |
and | ja |
EN Dreaming of combining data science and finance
FI Haaveena yhdistää datatiedettä rahoitusalaan
EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance
FI Sen lisäksi, että häntä kiinnostaa datatiede, hän haluaisi oppia lisää rahoituksesta
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
in addition | lisäksi |
to | sen |
EN CBRE Capital Markets offers complete capital markets solutions worldwide, combining our top property sales, finance and investment banking businesses into a single, fully integrated global service for optimum transaction and client success. Learn More
FI Capital Markets -tiimimme tarjoaa mm. kiinteistöjen osto- ja myyntineuvonantoa sekä velkarahoitusjärjestelypalveluita kiinteistösijoittajille. Lue lisää
inglês | finlandês |
---|---|
offers | tarjoaa |
more | lisää |
our | ja |
EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.
FI Taloustoimikunta valvoo LCIF:n budjettia ja sijoituksia sekä tarkastaa kaikki raha-asiat. Näin varmistetaan, että säätiön pääoma ja rahoitus pysyvät riittävinä tulevaisuutta varten.
inglês | finlandês |
---|---|
lcif | lcif |
future | tulevaisuutta |
and | ja |
all | kaikki |
for | varten |
the | että |
EN Pleo offers smart company cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja, joiden avulla työntekijät voivat ostaa työssään tarvitsemansa asiat. Samalla yrityksen talousjohtaja voi valvoa kulutusta.
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
offers | tarjoaa |
employees | työntekijät |
buy | ostaa |
work | työ |
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.
FI Esihenkilöt tai taloustiimit voivat seurata kaikkia tapahtumia reaaliaikaisesti ja merkitä kaikki lisätietoja tarvitsevat kulut. Kun aika koittaa, tapahtumat voidaan viedä yrityksesi käyttämään kirjanpitojärjestelmään.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
when | kun |
all | kaikki |
and | ja |
time | aika |
to | kaikkia |
EN Pleo offers smart company cards for your business. Empower your team to buy what they need to do their jobs brilliantly, while giving your finance team a whole new level of control.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja yrityksellesi. Anna tiimisi jäsenille mahdollisuus ostaa tarvittavat asiat, jotta he voivat tehdä erinomaista työtä. Samalla annat taloustiimillesi aivan uudenlaisen hallinnan tason.
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
offers | tarjoaa |
buy | ostaa |
for | jotta |
they | he |
to | tehdä |
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
FI Aseta taloushallinto strategisen päätöksenteon keskiöön.
EN A digital transformation to speed up processes and take finance to the next level for this federation of municipalities.
FI Digitaalista muutosta prosessien nopeuttamiseksi sekä taloushallinnon tehostamiseksi tälle kuntaliitolle.
EN Unifying multiple business processes: Finance, HR, Project management, Procurement.
FI Useiden liiketoimintaprosessien yhtenäistäminen: taloushallinto, henkilöstöhallinto, projektinhallinta, ostot.
EN Business Insight: Transforming Finance Through Talent
FI Liiketoimintaoivalluksia: Taloushallinnon muuttaminen osaajien avulla
EN Business Insight: Finance First — Unlocking Innovation
FI Liiketoimintaoivalluksia: Taloushallinto ensin – innovaatioiden vapauttaminen
EN Dreaming of combining data science and finance
FI Haaveena yhdistää datatiedettä rahoitusalaan
EN In fact, in addition to being interested in data science, Thong is keen on learning more about finance
FI Sen lisäksi, että häntä kiinnostaa datatiede, hän haluaisi oppia lisää rahoituksesta
inglês | finlandês |
---|---|
more | lisää |
in addition | lisäksi |
to | sen |
EN CBRE Capital Markets offers complete capital markets solutions worldwide, combining our top property sales, finance and investment banking businesses into a single, fully integrated global service for optimum transaction and client success. Learn More
FI Capital Markets -tiimimme tarjoaa mm. kiinteistöjen osto- ja myyntineuvonantoa sekä velkarahoitusjärjestelypalveluita kiinteistösijoittajille. Lue lisää
inglês | finlandês |
---|---|
offers | tarjoaa |
more | lisää |
our | ja |
EN Finance: Jukka Kurki, Chief Financial Officer
FI Talous: talousjohtaja Jukka Kurki
EN Pleo offers smart business expense cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.
FI Pleo tarjoaa älykkäitä yrityskortteja, joiden avulla työntekijät voivat ostaa työssään tarvitsemansa asiat. Samalla yrityksen talousjohtaja voi valvoa kulutusta.
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
offers | tarjoaa |
employees | työntekijät |
buy | ostaa |
work | työ |
EN Managers or finance teams can monitor all transactions in real-time and flag anything that needs more information. When the time is right, transactions can be exported to the accounting system your business uses.
FI Esihenkilöt tai taloustiimit voivat seurata kaikkia tapahtumia reaaliaikaisesti ja merkitä kaikki lisätietoja tarvitsevat kulut. Kun aika koittaa, tapahtumat voidaan viedä yrityksesi käyttämään kirjanpitojärjestelmään.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoja |
or | tai |
when | kun |
all | kaikki |
and | ja |
time | aika |
to | kaikkia |
EN If you know that your kind of event is typically attended by men aged 30?50, then your buyer persona should be a 40-year old man working in finance.
FI Jos tiedät, että kaltaiseesi tapahtumaan osallistuu tyypillisesti 30–50-vuotiaat miehet, sinun asiakaspersoonasi on oltava 40-vuotias mies, joka työskentelee finanssialalla.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
is | on |
your | sinun |
EN Department of Computer Science | Aalto University
FI Tietotekniikan laitos | Aalto-yliopisto
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Research areas in the Department of Computer Science
FI Tietotekniikan laitoksen tutkimusalueet
EN In M-Files, content is automatically accessible to the right people and the right people only. Access rights can be defined by a variety of criteria like role, department, project, workflow state… virtually anything.
FI M-Filesissa tiedot ovat automaattisesti oikeiden ihmisten – ja vain oikeiden ihmisten – käytettävissä. Käyttöoikeudet voidaan määrittää erilaisten ehtojen, kuten roolin, osaston, projektin tai työnkulun tilan, mukaan.
EN Ever wonder what happens inside the Strings Service Centre department? Take a look!
FI Tervetuloa tutustumaan jousisoittimien huolto-osastoomme!
EN Yearly publication of research news highlights in the Department of Computer Science.
FI Tietotekniikan laitoksen lukuvuoden uutiset julkaistaan vuosittain englanninkielisenä e-julkaisuna.
EN Contact information for Department of Computer Science
FI Tietotekniikan laitoksen yhteystiedot
inglês | finlandês |
---|---|
contact | yhteystiedot |
EN Aalto University Department of Computer Science's podcast 'Kahvit näppikselle' continues on 17 Sep with new episodes
FI Jokaisen pitää kantaa vastuunsa digimaailmassa, sanoo kyberturvallisuuden työelämäprofessori Jarno Limnéll
EN A knowledge base is a self-service tool that contains a library of information about a product, service, department or process
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
is | on |
information | tietoa |
EN Become a teaching assistant in the department of computer science
FI Tohtorikoulutettava Roope Tervo kehitti väitöskirjassaan sovelluksen, joka sopii sekä matalapainemyrskyjen että ukkosmyrskyjen vaikutusennusteisiin. Ennusteet auttavat esimerkiksi sähköyhtiöitä varautumaan myrskytuhojen korjaamiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
a | joka |
EN Ever wonder how the Drums & Percussion Service Centre department looks like? Have a peek inside?
FI Tärkeimmät tiedot Thomannin myymälässä vieraileville!
EN Department of Industrial Engineering and Management
FI Epäorgaanisten materiaalien mallinnus
EN Department of Computer Science: MSc Thesis Presentations
FI Tietotekniikan laitoksen diplomityöesitelmät
EN That’s hard to imagine, given how many high-level obligations he has, as he was recently the president of the American Economic Association as well as the Chair of the Department
FI Tätä on vaikea uskoa, kun ottaa huomioon hänen monet vaativat velvoitteensa, kuten äskettäinen American Economic Association -seuran puheenjohtajuus sekä oman laitoksen johtajuus
inglês | finlandês |
---|---|
many | monet |
has | on |
EN Discuss with other teachers at the department
FI Keskustele myös laitoksen muiden opettajien kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Tietotekniikan laitoksella perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikkia |
EN The Department of Signal Processing and Acoustics (SPA) combines competence in different areas of research fields varying from ICT technology to core electrical engineering and its basic phenomena.
FI Laitoksen tutkimuksen pääalueet ovat algebra ja diskreetti matematiikka, analyysi, soveltava matematiikka ja mekaniikka, stokastiikka ja tilastotiede sekä systeemianalyysi ja operaatiotutkimus.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
its | ovat |
EN Custos: Prof. Jukka Tuhkuri, Aalto University School of Engineering, Department of Mechanical Engineering
FI Kustos: Professori Jukka Tuhkuri, Aalto-yliopiston insinööritieteiden korkeakoulu, konetekniikan laitos,
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN In addition, as part of the team at Aalto's Entrepreneurship Department, I conducted research on German policies addressing unemployment with entrepreneurship.
FI Lisäksi osana Aallon yrittäjyysosaston tiimiä tein tutkimusta Saksan käytännöistä työttömyyden vähentämiseksi yrittäjyyden avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
team | tiimi |
research | tutkimusta |
in addition | lisäksi |
EN The Department of Computer Science invites applications for tenure-track positions at the assistant professor level in all areas of computer science.
FI Tietotekniikan laitoksen apulaisprofessori Arno Solin kutsuttiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi kaudelle 2021-2025.
EN What goes on in the PA, Lighting & Video department of our Service Centre? Find out in this article?
FI Asenna akkariin mikit Thomannin ohjeilla!
Mostrando 50 de 50 traduções