Traduzir "increasingly difficult" para finlandês

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "increasingly difficult" de inglês para finlandês

Tradução de inglês para finlandês de increasingly difficult

inglês
finlandês

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa

inglêsfinlandês
andja
areovat

EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services

FI Yritysten ja organisaatioiden omaksuessa käyttöönsä yhä enemmän pilvipalveluita, myös verkkorikolliset ovat alkaneet hyödyntää yleisempien palveluiden heikkouksia ja mahdollisia haavoittuvuuksia

inglêsfinlandês
tomyös
areovat
theirja

EN ‘I believe that the role of marketing and branding will only be emphasized in business in the future as we move from the current consumer culture to increasingly conscious choices’

FI Vastaamalla 13.12. mennessä autat yliopistoasi monin tavoin.

EN The grand challenges in brain research are in better understanding the function of the human brain in health and disease, as studied in well-controlled and increasingly complex experimental settings, including during social interaction.

FI Aivotutkimuksen suuriin haasteisiin kuuluu niin terveiden kuin sairaidenkin aivojen toiminnan parempi ymmärtäminen tarkasti hallituissa mutta entistä monimutkaisemmissa kokeellisissa ympäristöissä, myös sosiaalisen kanssakäymisen aikana.

inglêsfinlandês
betterparempi
includingmyös
socialsosiaalisen
duringaikana
asniin
thekuin

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa

inglêsfinlandês
andja
areovat

EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.

FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.

inglêsfinlandês
entirekoko
ofsitten
ison
ortai
informationtiedot
tokaikki

EN Making it unnecessarily difficult to actually buy something.

FI Ostamisesta tehdään käyttäjälle tarpeettoman vaikeaa.

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.

inglêsfinlandês
eventstapahtumia
goodhyvä
butmutta
areovat
haveon
tokaikki

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

FI Koska markkinointi voi olla haastavaa pienellä budjetilla, olemme koonneet avuksesi kattavan oppaan. Lue lisää varainkeruutapahtuman markkinoinnista napsauttamalla alla olevaa linkkiä.

inglêsfinlandês
linklinkki
belowalla
thelisää
weolemme
canvoi
tokoska

EN The more data an organization has, the more difficult it is to gather it in one place for utilization.

FI Mitä enemmän organisaatiossa on tietoa, sitä hankalammaksi sen kasaaminen yhteen paikkaan hyödyntämistä varten muodostuu.

inglêsfinlandês
ison
moreenemmän
forvarten

EN The more data an organization has, the more difficult it is to gather it in one place for utilization

FI Mitä enemmän organisaatiossa on tietoa, sitä hankalammaksi sen kasaaminen yhteen paikkaan hyödyntämistä varten muodostuu

inglêsfinlandês
ison
moreenemmän
forvarten

EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.

FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.

inglêsfinlandês
entirekoko
ofsitten
ison
ortai
informationtiedot
tokaikki

EN Making it unnecessarily difficult to actually buy something.

FI Ostamisesta tehdään käyttäjälle tarpeettoman vaikeaa.

EN Technically, it is possible to manage the server without a control panel of any kind, but it’s much more difficult and definitely not recommended for people without technical knowledge.

FI Palvelinhallinta on teknisesti ottaen mahdollista ilman minkäänlaista hallintapaneelia, mutta se on huomattavasti vaikeampaa eikä sitä suositella henkilöille, joilla ei ole vankkaa teknistä osaamista.

inglêsfinlandês
possiblemahdollista
itse
ison
butmutta
withoutilman
notei

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.

inglêsfinlandês
eventstapahtumia
goodhyvä
butmutta
areovat
haveon
tokaikki

EN We know it can be difficult to promote with a minimal budget, so we’ve put together a comprehensive guide for you. Click the link below to learn how to promote a fundraiser.

FI Koska markkinointi voi olla haastavaa pienellä budjetilla, olemme koonneet avuksesi kattavan oppaan. Lue lisää varainkeruutapahtuman markkinoinnista napsauttamalla alla olevaa linkkiä.

inglêsfinlandês
linklinkki
belowalla
thelisää
weolemme
canvoi
tokoska

EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.

FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia. Kyse on ajoituksesta", Lundgaard lisäsi.

inglêsfinlandês
wantshaluaa
withoutilman
resultstuloksia
ifjos
andja
butmutta
ison
onlyvain
asniin
theettä

EN However, as soon as the number of items grows and you sell your things on different channels including one or more local stores, it becomes difficult with the organization

FI Kuitenkin heti, kun tuotteiden määrä kasvaa ja myyt tavaroitasi eri kanavissa, mukaan lukien yksi tai useampi lähikauppa, organisointi muuttuu vaikeaksi

inglêsfinlandês
includingmukaan lukien
differenteri
ortai
youja
askun
howeverkuitenkin
numbermäärä
withmukaan

EN Most Difficult Areas in Mathematics and How to Learn Them (2024)

FI Aikuisten vaipat: 5 edullisinta vaihtoehtoa vuodelle 2024

EN Reviewed by Soliu. Several areas of mathematics are considered to be particularly difficult. The ? Read more

FI Vaikka inkontinenssin hallinta saattaa aiheuttaa vaikeuksia, tyydyttävän laatuisten aikuisten vaipojen löytäminen… Lue lisää

Mostrando 20 de 20 traduções