EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
Traduzir "having a problem" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having a problem" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de having a problem
inglês
finlandês
FI "Suurin ongelma on se, että tiedot ovat hajallaan. Olemme käyneet tämän ongelman kimppuun valitsemalla yhden alustan. Joka on tietysti M-Files."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
| is | on |
| this | tämän |
| information | tiedot |
| one | yhden |
| the | että |
EN A Seven-year-old Vivian did not know she had a vision problem—after all, how could she? Thankfully, a Lions KidSight USA vision screening caught her problem in time
FI 7-vuotias Vivian ei tiennyt että hänellä oli näköongelma—miten hän olisi voinutkaan? Onneksi Lions KidSight USA:n näön esitarkastuksessa hänen ongelmansa löydettiin ajoissa
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
FI "Suurin ongelma on se, että tiedot ovat hajallaan. Olemme käyneet tämän ongelman kimppuun valitsemalla yhden alustan. Joka on tietysti M-Files."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
| is | on |
| this | tämän |
| information | tiedot |
| one | yhden |
| the | että |
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.
FI Ei tiedostojen varmuuskopioita? Ei hätää: Voit helposti valvoa sitä, kuka saa poistaa dokumentteja ja tietoja. Järjestelmänvalvojat voivat myös helposti kumota tiedostojen ja tietojen poiston ilman varmuuskopiotiedostoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| and | ja |
| to | myös |
| easily | helposti |
| data | tietoja |
| without | ilman |
| no | ei |
EN We know that what matters to you most is having your problem solved, not what technology is used to crack it
FI Uskomme, että sinua varmastikin kiinnostaa enemmän ongelmiesi ratkaisu kuin siihen käytettävä teknologia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| technology | teknologia |
| that | että |
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.
FI Ei tiedostojen varmuuskopioita? Ei hätää: Voit helposti valvoa sitä, kuka saa poistaa dokumentteja ja tietoja. Järjestelmänvalvojat voivat myös helposti kumota tiedostojen ja tietojen poiston ilman varmuuskopiotiedostoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| and | ja |
| to | myös |
| easily | helposti |
| data | tietoja |
| without | ilman |
| no | ei |
EN We know that what matters to you most is having your problem solved, not what technology is used to crack it
FI Uskomme, että sinua varmastikin kiinnostaa enemmän ongelmiesi ratkaisu kuin siihen käytettävä teknologia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| technology | teknologia |
| that | että |
EN We know that what matters to you most is having your problem solved, not what technology is used to crack it
FI Uskomme, että sinua varmastikin kiinnostaa enemmän ongelmiesi ratkaisu kuin siihen käytettävä teknologia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| technology | teknologia |
| that | että |
EN We know that what matters to you most is having your problem solved, not what technology is used to crack it
FI Uskomme, että sinua varmastikin kiinnostaa enemmän ongelmiesi ratkaisu kuin siihen käytettävä teknologia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| technology | teknologia |
| that | että |
EN Report: The growing problem of disconnected data repositories
FI Raportti: Hajanaisten tietovarastojen kasvava ongelma
| inglês | finlandês |
|---|---|
| report | raportti |
EN Design Bits is an introduction course to help people everywhere become more creative problem-solvers
FI Akkuihin soveltuvan litiumin tarve nousee 42-kertaiseksi vuoteen 2040 mennessä. Siksi liikenteen sähköistyminen vaatii tehokasta kierrätystä - mutta myös lisää kaivoksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
| to | myös |
EN Can't see your format? Not a problem, we can work with any file type.
FI Eikö käyttämääsi muotoa ole luettelossa? Ei hätää, voimme käsitellä kaikkia tiedostomuotoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| can | voimme |
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
FI Näin voit keskittyä ongelman ratkaisemiseen sen sijaan, että hukkuisit asiakaspalautteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| focus | keskittyä |
| can | voit |
| the | että |
| of | sen |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| public | julkinen |
| crisp | crisp |
| them | he |
| with | kanssa |
| to | myös |
EN Irene Purasachit saw the floral industry’s waste problem firsthand – now she makes material for handbags from discarded blooms
FI Maailmankaikkeuden mysteerien äärellä – matkalla mustaan aukkoon
EN No matter what type of organisation you are or the kind of events you plan, a common problem is how to get people to come
FI Vaikka siltä saattaakin vaikuttaa, sähköpostimarkkinointi ei ole vielä täysin eilispäivää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
EN You can find tips & tricks to remedy this problem here.
FI Täältä löydät vinkkejä & niksejä tilanteen korjaamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
| tips | vinkkejä |
| find | löydät |
EN “Sadly, there are many startups that are trying to solve a problem that its customers don’t really have,” Järvilehto says.
FI "Valitettavasti monet startupit yrittävät ratkaista ongelman, jota sen asiakkailla ei oikeastaan ole", Järvilehto toteaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| to | sen |
EN “Most things today could be improved when it comes to sustainability, so it was definitely easy to find a problem in this space
FI ”Useimpia asioita voidaan nykyään parantaa kestävällä kehityksellä, joten idean löytäminen oli helppoa
EN Working on a sustainability-related problem also made us feel energized,” says Han Cai, one of the students of the 2020 edition of the course.
FI Kestävyyteen liittyvän ongelman parissa työskenteleminen sai meidät myös motivoituneiksi”, kertoo kurssin opiskelija.
EN Traditionally, universities have been organized according to colonial structures, and it is great to see the problem finally being addressed
FI Täällä aletaan vihdoin heräämään näihin kolonialistisiin rakenteisiin, joiden mukaan yliopistot ovat perinteisesti järjestäytyneet
EN International growth isn’t a problem for Nodes, thanks to Pleo.
FI Pleon ansiosta kansainvälinen kasvu ei ole Nodesille ongelma.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| international | kansainvälinen |
| for | ei |
EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.
FI Näin voit keskittyä ongelman ratkaisemiseen sen sijaan, että hukkuisit asiakaspalautteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| focus | keskittyä |
| can | voit |
| the | että |
| of | sen |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| public | julkinen |
| crisp | crisp |
| them | he |
| with | kanssa |
| to | myös |
EN Report: The growing problem of disconnected data repositories
FI Raportti: Hajanaisten tietovarastojen kasvava ongelma
| inglês | finlandês |
|---|---|
| report | raportti |
EN You can find tips & tricks to remedy this problem here.
FI Täältä löydät vinkkejä & niksejä tilanteen korjaamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| amp | amp |
| tips | vinkkejä |
| find | löydät |
EN Irene Purasachit saw the floral industry’s waste problem firsthand – now she makes material for handbags from discarded blooms
FI Maailmankaikkeuden mysteerien äärellä – matkalla mustaan aukkoon
EN Traditionally, universities have been organized according to colonial structures, and it is great to see the problem finally being addressed
FI Täällä aletaan vihdoin heräämään näihin kolonialistisiin rakenteisiin, joiden mukaan yliopistot ovat perinteisesti järjestäytyneet
EN Vikatila 31.3-1.4. (korjattu) / Service problem 1.4. (fixed)
FI Suomesta löydetty uusi vieraslajikala
EN Industrial Work | Engineering | Problem Solving | Sales
FI Teollisuus | Tekniikka | Ongelmanratkaisutaidot | Myynti
| inglês | finlandês |
|---|---|
| industrial | teollisuus |
| engineering | tekniikka |
| sales | myynti |
EN Healthcare | Finnish | Teamwork | Organization | Problem Solving
FI Terveydenhuolto | suomi | Tiimityöskentely | Organisointikyky | Ongelmanratkaisutaidot
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomi |
EN Industrial Work | Engineering | Critical Thinking | Decision Making | Problem Solving
FI Teollisuus | Tekniikka | Kriittinen ajattelu | Päätöksenteko | Ongelmanratkaisutaidot
| inglês | finlandês |
|---|---|
| industrial | teollisuus |
| engineering | tekniikka |
EN Industrial Work | Engineering | Research | Decision Making | Problem Solving
FI Teollisuus | Tekniikka | Tutkimus | Päätöksenteko | Ongelmanratkaisutaidot
| inglês | finlandês |
|---|---|
| industrial | teollisuus |
| engineering | tekniikka |
| research | tutkimus |
EN Industrial Work | Engineering | Manufacturing | Decision Making | Problem Solving
FI Teollisuus | Tekniikka | Tuotanto | Päätöksenteko | Ongelmanratkaisutaidot
| inglês | finlandês |
|---|---|
| industrial | teollisuus |
| engineering | tekniikka |
| manufacturing | tuotanto |
EN Can't see your format? Not a problem, we can work with any file type.
FI Eikö käyttämääsi muotoa ole luettelossa? Ei hätää, voimme käsitellä kaikkia tiedostomuotoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| can | voimme |
EN International growth isn’t a problem for Nodes, thanks to Pleo.
FI Pleo helpotti kriisistä selviytymistä tässä kiinteistöalan yrityksessä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pleo | pleo |
EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem with your services.
FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| public | julkinen |
| crisp | crisp |
| them | he |
| with | kanssa |
| to | myös |
EN He also dismissed claims Victoria's vaccine mandate for every member of F1's travelling entourage will be a problem for the sport, especially as Sydney's New South Wales government is more liberal.
FI Hän myös hylkäsi väitteet, että Victorian rokotemandaatti jokaiselle F1:n matkustajapiirin jäsenelle tulee olemaan ongelma urheilulle, varsinkin kun Sydneyn Uuden Etelä-Walesin hallitus on liberaalimpi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| new | uuden |
| is | on |
| as | kun |
| also | myös |
| the | että |
| will | tulee |
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
FI "Ongelma on, että he asettavat sinut aina haluamallaan tavalla, joten sanotpa mitä tahansa, he yrittävät saada sinut näyttämään holtittomalta tai mikä sopii sarjan tarinaan."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| way | tavalla |
| is | on |
| or | tai |
| they | he |
| the | että |
EN Brands who provide a simple answer to a problem or are associated with goodness, morality, and nostalgia should use the Innocent archetype for their brand storytelling.
FI Brändien, jotka tarjoavat yksinkertaisen vastauksen ongelmaan tai jotka yhdistetään hyvyyteen, moraaliin ja nostalgiaan, tulisi käyttää Innocent-arkkityyppiä bränditarinankerronnassaan.
EN Try posting your problem on the forums for interactive troubleshooting
FI Kerro ongelmastasi foorumilla, niin voit saada apua muilta käyttäjiltä
EN Have a problem with your order or product? Any doubt or question will carefully be considered and taken care of. We are here for you from 9h to 17:30h every day of the week.
FI Onko sinulla ongelmia tilauksen tai tuotteen kanssa? Kaikki epäilykset tai kysymykset harkitaan huolellisesti ja niistä huolehditaan. Palvelemme sinua viikon jokaisena päivänä klo 9-17.30.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easy | helposti |
| works | toimii |
| erp | erp |
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Enable your staff to focus on servicing your customers, instead of having them dig for lost documents and emails.
FI Anna työntekijöille mahdollisuus keskittyä asiakaspalveluun sen sijaan, että he joutuvat etsimään kadonneita dokumentteja ja sähköpostiviestejä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| instead | sen sijaan |
| focus | keskittyä |
| them | he |
| and | ja |
| to | sen |
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
FI Vähintään 8 merkin salasana on hyvä alku, mutta vielä tärkeämpää on käyttää uniikkia salasanaa jokaisessa eri palvelussa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| but | mutta |
| is | on |
| use | käyttää |
EN 'Having spent six years in London, with all its rush and noise and pollution and stress, I felt like Helsinki was just the thing I needed to ground and inspire me again', he says.
FI Guckelsberger saapui Helsinkiin viime toukokuussa, jolloin Lontoo oli Euroopan pahimpia koronapesäkkeitä. Hän sanoo, ettei ole katunut siirtoa kertaakaan – eikä pelkästään koronan vuoksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| he | hän |
| says | sanoo |
EN Looking at the bigger picture, I’d say, having been able to carry out artificial intelligence research from basic research to software solutions that have a significant real-life impact.’
FI Jos taas puhutaan laajemmin, se on se, että olen pystynyt tekemään tekoälytutkimusta perustutkimuksesta ohjelmistoratkaisuihin, joilla on ollut paljon todellisen maailman impaktia.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| have | on |
| out | se |
EN Rather than having all your docs jumbled together, sort everything into clearly separated categories within your company.
FI Sen sijaan, että kaikki asiakirjat sekoitettaisiin yhteen, lajittele kaikki selkeästi erillisiin luokkiin yrityksessäsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| together | yhteen |
| all | kaikki |
| than | että |
EN When branding is so vital across multiple channels, having that brand alignment with branded Marmot outdoor clothes is a choice that's always worth taking a closer look at.
FI Kun tuotemerkin luominen on niin tärkeää useilla kanavilla, tuotemerkin yhdenmukaistaminen merkkituotteiden Marmot-ulkoiluvaatteiden kanssa on valinta, jota kannattaa aina tarkastella tarkemmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| so | niin |
| always | aina |
| is | on |
| when | kun |
| with | kanssa |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
FI On toistuvasti todistettu, että urheilujoukkueiden tai yritysjoukkueiden käyttö samassa univormussa parantaa dramaattisesti näiden joukkueiden yhteistyötä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| improve | parantaa |
| having | on |
| the | että |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
having your problem problem common problem problem instead problem space problem solve problem solvers biggest problem problem solving skills problem solving business problem growing problem problem persists technical problem problem solved huge problem same problem problem reaching creative problem creative problem solving key problem problem sending my problem we’re problem solvers approach problem solving problem resolution he problem problem related problem solver problem also made almost any problem resolve your problem a problem solving problem solving test solve your problem a common problem a problem somewhere solve this problem a problem troubleshoot a problem come to problem a medical problem problem is primarily waste problem firsthand describe your problem problem that might problem resolution instead a problem exporting problem for nodes problem might
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe