EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.
Traduzir "follow these" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "follow these" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de follow these
inglês
finlandês
FI Suorita kaikki jatkotoimet täydellisesti kurkkaamalla syvälliseen oppaaseemme: ”Jatkotoimet Hyvinvointitapahtuman Jälkeen: 5 Vaihetta, Joita Mietiskellä”.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| after | jälkeen |
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
FI Jos tarvitset lisää lisenssejä F‑Secure-tilaukseesi, toimi seuraavasti:
EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.
FI Voit uusia F-Secure SAFE -tilauksen tuotepaketin koodilla seuraavasti.
EN Follow these steps to enable or disable Every Mention Alerts (instant alerts) through email or Mobile App
FI Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Jokainen maininta -hälytykset (välittömät hälytykset) sähköpostitse tai mobiilisovelluksen kautta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| every | jokainen |
| to | kautta |
EN Follow these steps to make sure that you’ve covered all advertising bases:
FI Varmista, että olet kattanut kaikki mainostuksen osa-alueet:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| make sure | varmista |
| all | kaikki |
| that | että |
EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:
FI Jos tarvitset lisää lisenssejä F‑Secure-tilaukseesi, toimi seuraavasti:
EN Follow these steps if performing a normal reset on the router has not helped:
FI Toimi seuraavien ohjeiden mukaan, jos normaali reitittimen asetusten palautus ei auta:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| not | ei |
EN Follow these steps to create a Linked Smart Object:
FI Näillä ohjeilla voit luoda linkitetyn älykkään objektin:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luoda |
EN Follow these steps to make sure that you’ve covered all advertising bases:
FI Varmista, että olet kattanut kaikki mainostuksen osa-alueet:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| make sure | varmista |
| all | kaikki |
| that | että |
EN If you would like to permanently close your account, you can follow these instructions.
FI Jos haluat sulkea tilisi pysyvästi, noudata näitä ohjeita.
EN These cookies help us offer more relevant and personalized content to users. Aalto may also use these cookies to offer and target information on Aalto University education and services.
FI Näiden evästeiden avulla voimme tarjota käyttäjille entistä tarkoituksenmukaisempaa ja yksilöllisempää sisältöä sekä tarjota ja kohdentaa tietoa Aalto-yliopiston koulutuksesta ja palveluista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| information | tietoa |
| may | voimme |
| and | ja |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| responsible | vastuussa |
| including | mukaan lukien |
| links | linkit |
| or | tai |
| for | mukaan |
| to | sen |
| are | nämä |
EN These other sites are not under Anthem Branding’s control and Anthem Branding is not responsible for its content or information, including, but not limited to, updates or further links contained in these other websites
FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| responsible | vastuussa |
| including | mukaan lukien |
| links | linkit |
| or | tai |
| for | mukaan |
| to | sen |
| are | nämä |
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance. These services are governed by their respective privacy policies and/or the Adobe Privacy Policy.
FI Tämä asetus koskee tietokonesovellusten toimintojen käyttöä, ei näiden tietokonesovellusten käyttämiä palveluita, kuten Behancea. Näihin palveluihin sovelletaan niiden omia tietosuojakäytäntöjä ja/tai Adoben tietosuojakäytäntöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| you | ja |
| as | kuten |
| the | tämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
FI Nämä ehdot eivät myönnä meille mitään sisältöäsi koskevia käyttöoikeuksia tai omistusoikeuksia näissä ehdoissa kuvattua rajoitettua käyttöoikeutta lukuun ottamatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| terms | ehdot |
| or | tai |
| us | meille |
| these | nämä |
EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
FI Haluat tuntea itsesi voimakkaaksi tai kuulua joukkoon, ja nämä halut ovat erilaisia jokaisella. 12 perusarkkityyppiä voi auttaa ihmisiä suhtautumaan näihin toiveisiin.
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
FI Seuraa lisää tilejä nähdäksesi välittömät päivitykset sinua kiinnostavista aiheista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| more | lisää |
EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.
FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimisvaihtoehdon asiakasohjelmassa tai toimia saamiesi uusimissähköpostien ohjeiden mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions
FI Ilmainen online-tarkistustyökalu suoritetaan yrityksen verkkosivulla olevien ohjeiden mukaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| free | ilmainen |
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone. To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
FI SENSE-reitittimen mukana tulee Windowsin SENSE-sovellus. Sitä ei saa erillisenä. Jos haluat Windowsin SENSE-sovelluksen, yhdistä Windows-tietokone SENSE-reitittimeen, siirry selaimella osoitteeseen http://sense.router ja toimi ohjeiden mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| app | sovellus |
| for | mukaan |
| not | ei |
| and | ja |
| with | mukana |
EN This may take a moment. Follow the instruction in the SENSE Router app.
FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Noudata SENSE Router -sovelluksen ohjeita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| may | saattaa |
| the | tämä |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN Third party advertisements or links to other websites displayed on our website may collect user data if you click on them or otherwise follow their instructions
FI Kolmansien osapuolten mainokset tai sivustollamme näkyvät linkit muille sivustoille keräävät mahdollisesti käyttäjätietoja, jos ?napsautat? niitä tai noudatat muuten niissä annettuja ohjeita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| links | linkit |
| data | tietoja |
| if | jos |
| or | tai |
EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...
FI Jos haluat luoda salasanan palautuslevykkeen, noudata seuraavia ohjeita:...
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| create | luoda |
| you | haluat |
EN Never miss a follow-up with your leads or customers
FI Älä koskaan enää unohda vastata potentiaalisille asiakkaille tai jo olemassa olevalle asiakkaille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| never | koskaan |
| or | tai |
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| work | työ |
| documents | dokumentit |
| now | nyt |
| and | ja |
| to | myös |
| are | ovat |
EN Furthermore, they'll have all the context about customers or leads interactions to follow-up with the right message.
FI Lisäksi, heillä on kaikki tarvittava tieto käsillä asiakkaasta tai potentiaalisesta asiakkaasta, oli sitten kyseessä tavallinen keskustelu tai myyntisopimuksen tekeminen, niin pystyt aina lähettämään oikean viestin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| have | on |
| all | kaikki |
EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.
FI Ei enää vaihtamista useiden työkalujen välillä, jatkokysymysten huomiotta jättämistä tai viivästyneitä vastauksia. Hoida kaikki yhdessä paikassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
| or | tai |
| between | välillä |
| in | yhdessä |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| european | euroopan |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| problems | ongelmia |
| if | jos |
| during | aikana |
| that | kun |
| is | on |
| but | kuitenkin |
EN Note that teaching methods are subject to changes due to the coronavirus situation! Please also follow the general Aalto University pages for information on the corona situation.
FI Varauduthan opetusmuotojen muutoksiin! Koronarajoitusten aikana kursseja muutetaan Aalto-yliopiston linjausten mukaan etä- tai lähiopinnoiksi. Tietoa koronaviruksesta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | tai |
| aalto | aalto |
| information | tietoa |
| for | mukaan |
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| all | kaikki |
| the | tämä |
EN Use giveaways when you follow up after the event.
FI Jaa kylkiäisiä tapahtuman jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| after | jälkeen |
EN There’s a myriad of ways you can stay in touch with people after the event. Check out our detailed guide on what to do in the follow-up phase.
FI On monia tapoja, joilla voit pitää yhteyttä ihmisiin tapahtuman jälkeen. Tutustu yksityiskohtaisiin ohjeisiin siitä, mitä tehdä seurantavaiheessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ways | tapoja |
| touch | yhteyttä |
| can | voit |
| to | siitä |
EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.
FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| read | lukea |
| feedback | palautetta |
| questions | kysymyksiä |
| more | lisää |
| much | paljon |
| can | voit |
| to | siitä |
| after | jälkeen |
| you | ja |
EN Further reading: Stay on Your Feet: How to Follow up After a Sports Event.
FI Lue lisää: Pysy tarkkana: Mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| up | lisää |
| to | jälkeen |
EN How to follow up after the plates have been licked clean.
FI Jatkotoimet tilaisuuden päättymisen jälkeen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | jälkeen |
EN How you turn guests into donors during the follow-up
FI Miten saada vieraista lahjoittajia tapahtuman jälkeen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | miten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
follow these steps follow these follow these simple follow these recommendations follow these precautions follow these directions follow these onboarding follow these instructions follow follow up then follow follow instructions follow ups visibility follow should follow follow topics we’ll follow follow button simply follow ll follow easily follow follow online instructions follow signs digital follow follow each charity event follow automatically follow must follow follow because follow industry follow guidelines follow during follow local follow our instructions follow using follow products follow prompts follow same steps save follow follow more accounts follow defence follow steps below follow up after follow the instruction click follow personal follow longer follow follow security car follow follow the instructions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe