"fit your ideal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| shirts | paidat |
| if | jos |
| always | aina |
| you | haluat |
| more | enemmän |
| its | on |
| however | kuitenkin |
| all | kaikki |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up. However, the relaxed fit collection does tend to be a little on the oversized side.
FI Kaikki Bella Canvas -unisex-paidat sopivat pieneen, joten jos haluat hieman enemmän tilaa Bella Canvas -paidoissa, on aina parasta mennä kokoon. Rento istuvuuskokoelma on kuitenkin yleensä hieman ylimitoitetulla puolella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| shirts | paidat |
| if | jos |
| always | aina |
| you | haluat |
| more | enemmän |
| its | on |
| however | kuitenkin |
| all | kaikki |
EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| a | ovat |
| our | ja |
| as | kuin |
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.
EN From colors and languages to positions, you can customize our chat widget to fit with your brand so it adapts with your website, your mobile app or your e-commerce store to enhance confidence and maximize sales.
FI Voit mukauttaa chat-widgetin väreistä ja kielistä asentoihin; voit mukauttaa chat-widgetin brändiisi sopivaksi, jotta se mukautuu verkkosivustoosi, mobiilisovellukseesi tai verkkokauppaan ja lisää luottamusta ja maksimoi myyntiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| chat | chat |
| sales | myynti |
| it | se |
| or | tai |
| can | voit |
| you | ja |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| products | tuotteet |
| and | ja |
| of | sen |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| products | tuotteet |
| and | ja |
| of | sen |
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| use | käyttämällä |
| create | luoda |
| or | tai |
| your | ja |
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| its | on |
| way | tapa |
| it | se |
| offers | tarjoaa |
| or | tai |
EN Discover our range of amazing Non-iron fabrics, ideal for when you don’t have the time or will to iron your dress shirts
FI Tutustu uskomattoman upeiden Non-iron-kankaidemme valikoimaan, jotka ovat ihanteellisia silloin, kun sinulla ei ole aikaa tai halua silittää kauluspaitojasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| discover | tutustu |
| when | kun |
| or | tai |
| for | ei |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voi |
| always | aina |
| not | ei |
EN Use 100+ company filters to create lists of your ideal prospects, while excluding the accounts already in Dynamics. Add new leads or accounts with just a few clicks.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Dynamicsista jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| use | käyttämällä |
| create | luoda |
| or | tai |
| your | ja |
EN It’s an ideal way to promote your campaign or business as it offers a high-end look on garments
FI Se on ihanteellinen tapa mainostaa kampanjaasi tai yritystäsi, sillä se tarjoaa vaatteille huippuluokan ilmeen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| its | on |
| way | tapa |
| it | se |
| offers | tarjoaa |
| or | tai |
EN Yes, especially if you are looking to create your first website. It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
FI Ilmainen webhotelli on loistava jokaiselle, joka haluaa luoda ensimäisen verkkosivustonsa. Tämä on ideaali niille, joilla ei ole paljon kokemusta, sillä se sallii kokeilun ja oppimisen ilman tarpeettomia kuluja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| much | paljon |
| it | se |
| create | luoda |
| is | on |
| without | ilman |
| you | ja |
| for | ei |
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
FI Musiikkipaikkojen etsiminen voi tuntua kävelyltä puistossa, mutta ei aina ole helppoa löytää sopivia bändejä musiikkitapahtumalle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voi |
| always | aina |
| not | ei |
EN By creating the perfect synthesis of fashion and tech, IDEAL OF SWEDEN stands for the little luxuries that make your everyday smooth and luxurious
FI Kaikki tuotteet ovat saaneet inspiraationsa kansainvälisten trendien ja muotien mukaan
EN Depending on the country in which you are making your purchase, the following payment methods may also be available: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal and JCB.
FI Maasta, jossa teet maksun, riippuen myös seuraavat maksutavat saattavat olla käytettävissä: American Express, Visa Debit, PayPal, iDeal ja JCB.
EN Make your business fit for growth
FI Anna yrityksellesi tilaa kasvaa
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| you | ja |
| as | kuin |
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
FI Luo ainutlaatuisen kehosi mittoihin perustuva mittaprofiili vain muutamassa sekunnissa. Kaikki ensimmäistä kertaa tilaavat kuuluvat istuvuustakuumme piiriin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luo |
| just | vain |
| all | kaikki |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
FI Lisää yksityiskohtaista yritystietoa mukaan malleihisi ja tunnista liidit, joissa kontakti ja yritys ovat ihanteellisia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| company | yritys |
| and | ja |
| the | lisää |
| that | ovat |
EN Surface best-fit accounts for your ABM campaigns
FI Löydä ABM-kampanjaan parhaiten sopivat yritykset
| inglês | finlandês |
|---|---|
| best | parhaiten |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
FI Crisp-tietokannan avulla voit rakentaa asiakkaillesi sopivan monikielisen tietokeskuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| can | voit |
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| members | jäsenet |
| should | tulisi |
| send | lähettää |
| to | kuin |
| if | jos |
| or | tai |
| before | ennen |
| they | he |
| are | ovat |
| us | meille |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| directly | suoraan |
| when | kun |
| you | ja |
EN A few simple steps towards your perfect fit
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| towards | kohti |
EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them
FI Inspiroidu valmiiksi suunniteltujen kauluspaitojemme valikoimasta, kaikki valmistettuina yksilöllisten mittojesi mukaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| with | mukaan |
EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.
FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| keep | pitää |
| or | tai |
| no | ei |
EN If your first new garment does not fit, You will get a new garment or an adjustment for free.
FI Jos ensimmäinen vaate ei istu päällä, saat uuden vaatteen ilman lisämaksuja tai korjautamme vaatteen ilman lisämaksuja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| first | ensimmäinen |
| new | uuden |
| if | jos |
| not | ei |
| or | tai |
EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment
FI Näissä tapauksissa istuvuus taataan sovitusvaatteen avulla
EN We’ve worked hard to ensure Pleo is a great fit for companies of every shape and size. Book a demo and one of our team can talk about your specific situation and how we can help.
FI Olemme tehneet kovasti töitä varmistaaksemme, että Pleo sopii erinomaisesti kaikenlaisille ja kaikenkokoisille yrityksille. Varaa esittely, niin joku tiimimme jäsenistä voi keskustella juuri sinun tilanteestasi ja siitä, miten voimme auttaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| companies | yrityksille |
| help | auttaa |
| we | olemme |
| how | miten |
| can | voi |
| our | ja |
| to | siitä |
EN Make your business fit for growth
FI Anna yrityksellesi tilaa kasvaa
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| members | jäsenet |
| should | tulisi |
| send | lähettää |
| to | kuin |
| if | jos |
| or | tai |
| before | ennen |
| they | he |
| are | ovat |
| us | meille |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
FI Lisää yksityiskohtaista yritystietoa mukaan malleihisi ja tunnista liidit, joissa kontakti ja yritys ovat ihanteellisia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| company | yritys |
| and | ja |
| the | lisää |
| that | ovat |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| directly | suoraan |
| when | kun |
| you | ja |
EN Find and connect with specific groups or communities on social networks that best fit your survey topic
FI Etsi ja liity sosiaalisten verkostojen toimialaryhmiin tai yhteisöihin, jotka vastaavat teemaltaan kyselytutkimuksesi painopistettä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN Interested? Leave us a contact request so we can discuss more about how this solution could be tailored to fit your organization’s needs.
FI Kiinnostuitko? Jätä meille yhteydenottopyyntö, niin keskustellaan lisää siitä, miten ratkaisu olisi räätälöitävissä organisaatiollesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| so | niin |
| solution | ratkaisu |
| more | lisää |
| how | miten |
| to | siitä |
| we | meille |
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge base to fit with your customers
FI Crisp-tiedonhallintajärjestelmän avulla voit rakentaa monikielisen tietokeskuksen, joka sopii asiakkaillesi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| can | voit |
EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.
FI Valikoima matkoja ja kiertoajeluja. Löydä itsellesi parhaiten sopiva seikkailu-, perhe-, luksus- tai hiihtoloma esimerkiksi Ljubljanassa ja Bled-järvellä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| best | parhaiten |
| or | tai |
| and | ja |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
FI Työpaikkaa, työntekijöitä ja koulutusta koskevien kyselytutkimusmallien kaikki kysymykset ovat ammattitaitoisten kyselytutkimusmenetelmien erikoisosaajien laatimia ja voit muokata niitä omiin tarpeisiisi sopiviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| are | ovat |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
FI Työpaikkaa, työntekijöitä ja koulutusta koskevien kyselytutkimusmallien kaikki kysymykset ovat ammattitaitoisten kyselytutkimusmenetelmien erikoisosaajien laatimia ja voit muokata niitä omiin tarpeisiisi sopiviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| are | ovat |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
FI Työpaikkaa, työntekijöitä ja koulutusta koskevien kyselytutkimusmallien kaikki kysymykset ovat ammattitaitoisten kyselytutkimusmenetelmien erikoisosaajien laatimia ja voit muokata niitä omiin tarpeisiisi sopiviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| are | ovat |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
FI Työpaikkaa, työntekijöitä ja koulutusta koskevien kyselytutkimusmallien kaikki kysymykset ovat ammattitaitoisten kyselytutkimusmenetelmien erikoisosaajien laatimia ja voit muokata niitä omiin tarpeisiisi sopiviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| are | ovat |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
FI Työpaikkaa, työntekijöitä ja koulutusta koskevien kyselytutkimusmallien kaikki kysymykset ovat ammattitaitoisten kyselytutkimusmenetelmien erikoisosaajien laatimia ja voit muokata niitä omiin tarpeisiisi sopiviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| are | ovat |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
FI Työpaikkaa, työntekijöitä ja koulutusta koskevien kyselytutkimusmallien kaikki kysymykset ovat ammattitaitoisten kyselytutkimusmenetelmien erikoisosaajien laatimia ja voit muokata niitä omiin tarpeisiisi sopiviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| are | ovat |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
FI Työpaikkaa, työntekijöitä ja koulutusta koskevien kyselytutkimusmallien kaikki kysymykset ovat ammattitaitoisten kyselytutkimusmenetelmien erikoisosaajien laatimia ja voit muokata niitä omiin tarpeisiisi sopiviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| are | ovat |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
FI Työpaikkaa, työntekijöitä ja koulutusta koskevien kyselytutkimusmallien kaikki kysymykset ovat ammattitaitoisten kyselytutkimusmenetelmien erikoisosaajien laatimia ja voit muokata niitä omiin tarpeisiisi sopiviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| are | ovat |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
FI Työpaikkaa, työntekijöitä ja koulutusta koskevien kyselytutkimusmallien kaikki kysymykset ovat ammattitaitoisten kyselytutkimusmenetelmien erikoisosaajien laatimia ja voit muokata niitä omiin tarpeisiisi sopiviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| are | ovat |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
FI Työpaikkaa, työntekijöitä ja koulutusta koskevien kyselytutkimusmallien kaikki kysymykset ovat ammattitaitoisten kyselytutkimusmenetelmien erikoisosaajien laatimia ja voit muokata niitä omiin tarpeisiisi sopiviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| are | ovat |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN All workplace, employee, and training survey template questions are written by professional survey methodologists and can be customized to fit your needs.
FI Työpaikkaa, työntekijöitä ja koulutusta koskevien kyselytutkimusmallien kaikki kysymykset ovat ammattitaitoisten kyselytutkimusmenetelmien erikoisosaajien laatimia ja voit muokata niitä omiin tarpeisiisi sopiviksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| are | ovat |
| all | kaikki |
| and | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe