EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
FI Tämä vaihtelee, jos sijoitat North Face -reppuihin toisin kuin North Face -työsaappaat tai North Face -työtakki
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
if | jos |
or | tai |
the | tämä |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
FI Tämä vaihtelee, jos sijoitat North Face -reppuihin toisin kuin North Face -työsaappaat tai North Face -työtakki
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
if | jos |
or | tai |
the | tämä |
EN Get access to marketing funds , market insights, ready-made marketing assets, and face to face marketing planning
FI Tarjoamme tietoa markkinoista, valmista sisältöä, markkinointisuunnittelua kasvokkain sekä pääsyn markkinointia edistäviin rahastoihin
inglês | finlandês |
---|---|
marketing | markkinointi |
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve
FI Lionit ryhtyvät toimeen paikkakunnillaan työskennellen kasvotusten palvelemiensa ihmisten kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
EN Interview only the top candidates face to face
FI Haastattele vain parhaita ehdokkaita kasvotusten
inglês | finlandês |
---|---|
only | vain |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys
inglês | finlandês |
---|---|
apparel | vaatteet |
quality | laatu |
you | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
have | on |
when | kun |
EN Senior University Lecturer Kirsi Peltonen was able to give one empowering face-to-face lecture last autumn, and now she is mainly teaching remotely from Otaniemi. She finds interactions based on remote connections to be incredibly challenging.
FI Tutkimuksen tulosten mukaan Suomessa käytössä olevat Pfizer-BioNTechin ja Modernan koronavirusrokotteet suojaavat myös rokottamattomia perheenjäseniä.
inglês | finlandês |
---|---|
based | mukaan |
to | myös |
and | ja |
EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability
FI North Face -liiketoiminnan vaatteet takaavat sinun erottautumisen, eikä kilpailijoillasi ole mitään mahdollisuutta olla näkyvissä, kun joukkueesi ovat linjassa paremmin mukautetun North Face -takin kanssa, jolla on niin korkea laatu ja kestävyys
inglês | finlandês |
---|---|
apparel | vaatteet |
quality | laatu |
you | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
have | on |
when | kun |
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve
FI Lionit ryhtyvät toimeen paikkakunnillaan työskennellen kasvotusten palvelemiensa ihmisten kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
with | kanssa |
EN Also note that if you ever have both Real Money and Bonus Money balances in credit, we?ll use your Real Money to place wagers first.
FI Huomaathan myös, että jos sinulla on sekä oikeaa rahaa että bonusrahaa pelitililläsi samanaikaisesti, veloitetaan panoksesi aina ensin oikean rahan saldosta.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
have | on |
that | että |
EN Listen to real people with real stories
FI Kuuntele tosielämän ihmisten kertomuksia
EN Businesses today face the same threats as nation states, with a fraction of the resources available for defense.
FI Nykypäivän yritykset kohtaavat samoja uhkia kuin valtiot, mutta vain murto-osalla niiden puolustusresursseista.
inglês | finlandês |
---|---|
as | kuin |
EN Let's face it, sometimes things happen
FI Kaikille sattuu joskus virheitä
EN X4U Vertical Focus – the changing face of the public sector – how organizations are using technology to shape best practice
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
inglês | finlandês |
---|---|
to | kaikkia |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
inglês | finlandês |
---|---|
some | joitakin |
our | meidän |
also | myös |
they | tai |
can | voi |
EN Face masks are now becoming the norm in everyday life
FI Kasvonaamiot ovat nyt tulossa normi jokapäiväisessä elämässä
inglês | finlandês |
---|---|
now | nyt |
are | ovat |
EN Our brand development services can help you create the perfect face masks
FI Tuotemerkkipalvelumme voivat auttaa sinua luomaan täydelliset kasvonaamarit
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
inglês | finlandês |
---|---|
as | kuten |
and | ja |
are | ovat |
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
can | voi |
all | kaikki |
and | ja |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
FI Mukautetut North Face -vaatteet ovat muutakin kuin vain joitain maailman korkealaatuisimmista työvaatteista; se sai myös tuotemerkin välittömän tunnustuksen
inglês | finlandês |
---|---|
apparel | vaatteet |
some | se |
just | vain |
also | myös |
its | ovat |
EN That's not all North Face is known for either.
FI Se ei ole kaikki North Face tunnetaan myöskään.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
not | ei |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
the | että |
one | yksi |
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
inglês | finlandês |
---|---|
customers | asiakkaita |
work | työ |
means | tarkoittaa |
or | tai |
you | ja |
only | vain |
the | että |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
inglês | finlandês |
---|---|
highly | erittäin |
apparel | vaatteet |
if | jos |
or | tai |
that | että |
EN Any and all North Face corporate apparel can be customized according to your needs, and with your custom logo and your brand colors, you also get that branding alignment that is so crucial in today's highly competitive business landscape.
FI Kaikki North Face -yritysvaatteet voidaan räätälöidä tarpeidesi mukaan, ja mukautetun logosi ja tuotemerkkisi väreillä saat myös tuotemerkin linjauksen, joka on niin tärkeä nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liiketoimintamaailmassa.
inglês | finlandês |
---|---|
highly | erittäin |
is | on |
so | niin |
all | kaikki |
with | mukaan |
you | ja |
EN What daily challenges to you face in your role as director?
FI Millaisia päivittäisiä haasteita kohtaat johtajan roolissasi?
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
FI Voimme esimerkiksi ratkaista joitakin heillä esiintyviä teknisiä perusongelmia, tai avunantoon voi sisältyä myös sukelluslääketieteellistä neuvontaa, jota joku meidän asiantuntijoistamme tarjoaa.
inglês | finlandês |
---|---|
some | joitakin |
our | meidän |
also | myös |
they | tai |
can | voi |
EN Towards more resilient food system in the face of uncertainty
FI Kohti resilientimpää ruokajärjestelmää epävarmuuksien edessä
inglês | finlandês |
---|---|
towards | kohti |
EN If the image of such an everyday life gets a smile on your face day after day, then entrepreneurship may be for you,’ thinks Atte Hujanen, the founder of the karaoke streaming service Singa.
FI Jos ajatus sellaisesta arjesta päivä toisensa jälkeen saa hymyn kasvoillesi, niin yrittäjyys saattaa olla sinua varten.”, pohtii karaoken suoratoistopalvelu Singan perustaja Atte Hujanen.
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
after | jälkeen |
be | olla |
may | saattaa |
EN Smaller items such as water bottles, face masks and stationery are also a popular example of products used to give away at trade shows and marketing events
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
inglês | finlandês |
---|---|
as | kuten |
and | ja |
are | ovat |
EN Face masks are now becoming the norm in everyday life
FI Kasvonaamiot ovat nyt tulossa normi jokapäiväisessä elämässä
inglês | finlandês |
---|---|
now | nyt |
are | ovat |
EN Our brand development services can help you create the perfect face masks
FI Tuotemerkkipalvelumme voivat auttaa sinua luomaan täydelliset kasvonaamarit
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
can | voi |
all | kaikki |
and | ja |
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
FI Mukautetut North Face -vaatteet ovat muutakin kuin vain joitain maailman korkealaatuisimmista työvaatteista; se sai myös tuotemerkin välittömän tunnustuksen
inglês | finlandês |
---|---|
apparel | vaatteet |
some | se |
just | vain |
also | myös |
its | ovat |
EN That's not all North Face is known for either.
FI Se ei ole kaikki North Face tunnetaan myöskään.
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
not | ei |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
the | että |
one | yksi |
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.
inglês | finlandês |
---|---|
customers | asiakkaita |
work | työ |
means | tarkoittaa |
or | tai |
you | ja |
only | vain |
the | että |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
inglês | finlandês |
---|---|
highly | erittäin |
apparel | vaatteet |
if | jos |
or | tai |
that | että |
EN Any and all North Face corporate apparel can be customized according to your needs, and with your custom logo and your brand colors, you also get that branding alignment that is so crucial in today's highly competitive business landscape.
FI Kaikki North Face -yritysvaatteet voidaan räätälöidä tarpeidesi mukaan, ja mukautetun logosi ja tuotemerkkisi väreillä saat myös tuotemerkin linjauksen, joka on niin tärkeä nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liiketoimintamaailmassa.
inglês | finlandês |
---|---|
highly | erittäin |
is | on |
so | niin |
all | kaikki |
with | mukaan |
you | ja |
EN With the help of our chatbot software for websites, start to offer customers and leads instant support when they face a need of urgency rather than a few days later, after fulfilling your good old form
FI Chatbot-kehyksemme avulla voit alkaa tarjota asiakkaille ja liidille välitöntä tukea silloin, kun he kohtaavat kiireellisen tarpeen, etkä vasta muutaman päivän kuluttua vanhan hyvän lomakkeen täyttämisen jälkeen
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
when | kun |
to | jälkeen |
our | ja |
EN A few secondary ticketing sites let you sell tickets for in-demand events at way over face value
FI Muutama toissijainen lipunmyyntipaikka antaa mahdollisuuden myydä lippuja tapahtumiin yli nimellisarvon suuren kysynnän vuoksi
inglês | finlandês |
---|---|
for | yli |
EN Unlock real value with Unit4 ERP
FI Unit4:n ERP-ratkaisulla organisaatio saa todellista arvoa
inglês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.
EN Single ledger — make changes just once, for real-time financial information that’s always in balance.
FI Yksi ainoa pääkirja – tee muutokset kerralla, ja reaaliaikaiset taloustiedot ovat aina tasapainossa.
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
FI Todellinen taloudellinen kokonaiskuva reaaliaikaisilla poraustoiminnoilla kokonaissaldoista peruskirjanpidon tositteisiin.
EN All program data – funding, grants, commitments, obligations – are available in real-time, with the touch of a button.
FI Kaikki ohjelmatiedot – rahoitus, apurahat, sitoumukset, velvoitteet – ovat saatavilla reaaliaikaisesti napin painalluksella.
EN One system, capturing information real-time from projects around the world.
FI Yksi järjestelmä, joka tallentaa tietoa reaaliaikaisesti projekteista ympäri maailmaa.
inglês | finlandês |
---|---|
information | tietoa |
around | ympäri |
EN Release from ineffective processes frees up more time for teams to make a real difference
FI Tehottomista prosesseista eroon pääsy jättää aikaa tehdä merkityksellistä työtä
inglês | finlandês |
---|---|
to | tehdä |
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
FI Työnkulkujen automatisoinnin avulla voit mallintaa dokumentin, projektin tai prosessin elinkaaren tosielämän prosessien perusteella.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
inglês | finlandês |
---|---|
instead | sen sijaan |
directly | suoraan |
vpn | vpn |
the | että |
to | sen |
Mostrando 50 de 50 traduções