"extend your liability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
FI Kortin käyttöönoton lisäksi voit myös sulkea korttisi välittömästi Pleo-verkkoapissa, jos huomaat epäilyttävän maksutapahtuman. Petostapauksissa turvanasi on Mastercardin Zero Liability -vastuusuoja. Lue lisää Zero Liability -vastuusuojasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| immediately | välittömästi |
| pleo | pleo |
| if | jos |
| can | voit |
| are | on |
| more | lisää |
| your | myös |
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
FI Kortin käyttöönoton lisäksi voit myös sulkea korttisi välittömästi Pleo-verkkoapissa, jos huomaat epäilyttävän maksutapahtuman. Petostapauksissa turvanasi on Mastercardin Zero Liability -vastuusuoja. Lue lisää Zero Liability -vastuusuojasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| immediately | välittömästi |
| pleo | pleo |
| if | jos |
| can | voit |
| are | on |
| more | lisää |
| your | myös |
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| buy | ostaa |
| if | jos |
| is | on |
| or | tai |
| more | lisää |
| you | ja |
| can | voit |
| of | kautta |
EN Tailored guidance, tutorials, and samples to software developers looking to extend or integrate with M-Files.
FI Räätälöityjä ohjeita, opastuksia ja esimerkkejä ohjelmistokehittäjille, jotka haluavat laajentaa M-Filesia tai rakentaa siihen integraatioita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
EN Tailored guidance, tutorials, and samples to software developers looking to extend or integrate with M-Files.
FI Räätälöityjä ohjeita, opastuksia ja esimerkkejä ohjelmistokehittäjille, jotka haluavat laajentaa M-Filesia tai rakentaa siihen integraatioita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
EN The possibilities for research collaboration extend from single research projects to long-term funding of strategic research and personnel, often including the utilization of the university’s extensive research infrastructure.
FI Lue lisää Aalto-yliopiston tarjoamista tutkimusyhteistyömuodoista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | lisää |
EN Find any available downloads that help extend the capabilities of this product.
FI Etsi saatavilla olevia latauksia, jotka auttavat tehostamaan tuotteen ominaisuuksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| available | saatavilla |
| product | tuotteen |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
FI Yleensä suuntaviiva kannattaa ulottaa noin kolmanneksen matkan päähän seuraavasta tukipisteestä. (Voit siirtää suuntaviivan toista puolta tai molempia puolia myöhemmin.)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| or | tai |
| can | voit |
EN To extend the offset evenly on all sides of the page, click the Make All Settings The Same icon .
FI Voit laajentaa siirtymää tasaisesti sivun kaikille puolille napsauttamalla Määritä kaikki asetukset samoiksi ‑kuvaketta .
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
EN With a valid VAT number, the VAT will not apply to the purchase on your credit card or PayPal. VAT and tax liability is transferred to the buyer.
FI Y-tunnusta käyttäessasi, ALV ei vaikuta luottokortti- tai PayPal-ostoksiisi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
EN We may, at our sole discretion, at any time and without advance notice or liability, suspend, terminate or restrict your access to any or all component(s) of Our Website
FI voimme koska tahansa yksinomaisen harkintamme perusteella ja ilman edeltävää ilmoitusta tai vastuuvelvollisuutta, keskeyttää, lopettaa tai rajoittaa pääsysi kaikkiin tai joihinkin Verkkosivustomme osiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| to | koska |
| or | tai |
| we may | voimme |
| our | ja |
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
FI Ota ystävällisesti yhteyttä virkailijoihimme, kun haluat jättää vastuuvelvollisuutta tai oikeudellista puolustusta koskevan hakemuksen. Keskustele ammattitaitoisten konsulttiemme kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
| touch | yhteyttä |
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
FI Kaikki DIVE CENTRE-vakuutukset tarjoavat kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen ja oikeudellisen puolustuksen vakuutetun sukelluskeskuksen, -koulun tai -seuran palveluita koskien
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN Third Party Liability, including legal defence up to € 4,000,000.00
FI Kolmannen osapuolen vastuuvakuutus sisältäen oikeudellisen puolustuksen 4 000 000,00 euroon asti
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs)
FI Tiloja koskeva vastuuvakuutus Tiloja koskeva vastuuvakuutus suojaa sukellusyritystäsi niissä tilanteissa, joissa joudut vastuuseen niiden henkilöiden loukkaantumisista, jotka ovat olleet tapahtumahetkellä yrityksesi tiloissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN Sonos may also impose additional or different limits on use or access to Sonos Radio, without notice or incurring any liability to you
FI Sonos voi myös asettaa lisää tai erilaisia rajoituksia Sonos Radion käyttöön ilman erillistä ilmoitusta tai velvoitetta sinulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| may | voi |
| use | käyttöön |
| without | ilman |
| or | tai |
| also | myös |
EN To file a Liability or Legal Defence Claim, please get in touch with our team. Speak with our skilled consultants.
FI Ota ystävällisesti yhteyttä virkailijoihimme, kun haluat jättää vastuuvelvollisuutta tai oikeudellista puolustusta koskevan hakemuksen. Keskustele ammattitaitoisten konsulttiemme kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| with | kanssa |
| touch | yhteyttä |
EN All DIVE CENTRE Plans provide third party liability insurance and legal defence regarding the dive services of the insured dive centre, school or association
FI Kaikki DIVE CENTRE-vakuutukset tarjoavat kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen ja oikeudellisen puolustuksen vakuutetun sukelluskeskuksen, -koulun tai -seuran palveluita koskien
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| all | kaikki |
EN Third Party Liability, including legal defence up to € 4,000,000.00
FI Kolmannen osapuolen vastuuvakuutus sisältäen oikeudellisen puolustuksen 4 000 000,00 euroon asti
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs)
FI Tiloja koskeva vastuuvakuutus Tiloja koskeva vastuuvakuutus suojaa sukellusyritystäsi niissä tilanteissa, joissa joudut vastuuseen niiden henkilöiden loukkaantumisista, jotka ovat olleet tapahtumahetkellä yrityksesi tiloissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN They are covered as far as their third party liability is concerned, as long as you registered them on the MyDAN.
FI He ovat vakuutettuja niin kauan kuin heidän kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksensa koskee heitä, toisin sanoen se on voimassa sen mukaan, kuinka pitkäksi aikaa olet rekisteröinyt heidät -ohjelman MyDAN-tilille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| them | heitä |
| is | on |
| they | he |
| as | niin |
| the | sen |
| their | heidän |
| are | ovat |
| you | olet |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
FI 13.2 Tietyn vastuun poissulkeminen
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
FI 13.2 Tietyn vastuun poissulkeminen
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
FI 13.2 Tietyn vastuun poissulkeminen
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
FI 13.2 Tietyn vastuun poissulkeminen
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
FI 13.2 Tietyn vastuun poissulkeminen
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
FI 13.2 Tietyn vastuun poissulkeminen
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
FI 13.2 Tietyn vastuun poissulkeminen
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
FI 13.2 Tietyn vastuun poissulkeminen
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
EN 13.2 Exclusion of Certain Liability.
FI 13.2 Tietyn vastuun poissulkeminen
EN SurveyMonkey also complies with the onward transfer liability provisions of the DPF.
FI SurveyMonkey noudattaa myös DPF-järjestelyn mukaisia eteenpäin siirtoa koskevia vastuuehtoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| not | ei |
| or | tai |
| of | siitä |
| be | että |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe