EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card. Print your jobs on both sides of the paper whenever you can, and use electronic materials to avoid unnecessary printing.
EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card. Print your jobs on both sides of the paper whenever you can, and use electronic materials to avoid unnecessary printing.
FI Tulostaminen Aalto-yliopistossa onnistuu henkilökohtaisen tulostuskortin avulla. Pyri tulostamaan työsi aina kaksipuoleisena sekä hyödynnä sähköistä aineistoa välttääksesi turhaa tulostamista.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN Integrity means that we each bring a strong sense of accountability to our roles, each other –– and translate that honesty into making Wing’s service more safe and accessible for all.
FI Vastuullisuus tarkoittaa meille sitä, että jokainen meistä kantaa vastuun paitsi omasta tehtävästään myös muista työyhteisön jäsenistä varmistaen, että Wingin palvelut ovat turvallisia ja kaikille hyödyllisiä.
inglês | finlandês |
---|---|
and | ja |
means | tarkoittaa |
of | meistä |
a | ovat |
that | että |
to | myös |
all | kaikille |
we | meille |
EN Efforts have ranged from ‘Battle of the Brewers’, virtual brewing challenges, in which different companies battle against each other in an user friendly interactive format, to selling each other’s products across taprooms in Finland
FI Tempaukset ovat vaihdelleet virtuaalisista haasteista toisten panimoiden tuotteiden myyntiin eri puolilla Suomea sijaitsevissa anniskeluravintoloissa
inglês | finlandês |
---|---|
different | eri |
have | ovat |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
inglês | finlandês |
---|---|
good | hyvä |
the | joka |
EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.
FI Huomautus: Suosittelemme, että tallennat koodin kuvana ja tulostat tiedoston säilytystä varten etkä tallenna pääsalasanan palautuskoodia tiedostojärjestelmään tai pilvitallennuspalveluun.
inglês | finlandês |
---|---|
file | tiedoston |
or | tai |
you | ja |
for | varten |
the | että |
EN Food images for versatile applications. From print to web, editorial to advertising.
FI Ruokakuvia moneen eri käyttökohteeseen. Printistä verkkoon, toimituksellisesta sisällöstä mainontaan.
EN We could not find a Print-Friendly CSS.
FI Emme löytäneet tulostusystävällistä CSS-palvelua.
EN What type of inks do you print with?
FI Minkä tyyppisillä musteilla tulostat?
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
your | ei |
to | sen |
as | kuten |
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
FI Varmista, että kaikki tietävät, miten tämä asiat tehdään. Voit tulostaa päivän aikataulun tai jakaa sen digitaalisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
day | päivä |
share | jakaa |
make sure | varmista |
how | miten |
or | tai |
can | voit |
a | kaikki |
EN Instead of printing on thin paper, which had to be carefully separated from the middle of the magazine, we now print in rich colours on high-quality premium poster paper
FI Ohuen paperin sijaan julisteemme painetaan kylläisiä värejä käyttäen laadukkaalle premium-julistepaperille
inglês | finlandês |
---|---|
premium | premium |
EN What if you could 3D print custom bone implants?
FI Entä jos voisit 3D-tulostaa räätälöityjä luuimplantteja?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
custom | räätälöityjä |
EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card.
FI Tulostaminen Aalto-yliopistossa onnistuu henkilökohtaisen tulostuskortin avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card.
FI Tulostaminen Aalto-yliopistossa onnistuu henkilökohtaisen tulostuskortin avulla.
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
EN What if you could 3D print custom bone implants?
FI Entä jos voisit 3D-tulostaa räätälöityjä luuimplantteja?
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
custom | räätälöityjä |
EN What type of inks do you print with?
FI Minkä tyyppisillä musteilla tulostat?
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
your | ei |
to | sen |
as | kuten |
EN We can print, for example, the consumers’ own images on the packaging
FI Voimme painaa pakkauksiin vaikka kuluttajien omia kuvia
inglês | finlandês |
---|---|
images | kuvia |
can | voimme |
EN Food images for versatile applications. From print to web, editorial to advertising.
FI Ruokakuvia moneen eri käyttökohteeseen. Printistä verkkoon, toimituksellisesta sisällöstä mainontaan.
EN Proving the Effectiveness of Print Media
FI Tutkimusyritys RAM yhteistyöhön Viestilehtien kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
of | kanssa |
EN We could not find a Print-Friendly CSS.
FI Emme löytäneet tulostusystävällistä CSS-palvelua.
EN All copyright, trademark and other proprietary rights notices presented on Our Website must appear on all copies you print
FI Kaikki Verkkosivustollamme esitetyt tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut omistusoikeutta koskevat ilmoitukset täytyy olla esillä papereissa, jotka tulostat
inglês | finlandês |
---|---|
all | kaikki |
other | muut |
you | ja |
EN Print images to a commercial printing press
FI Kuvien tulostaminen kirjapainossa
EN Make sure everyone knows how this thing will go down. You can print out a schedule for the day or share one digitally.
FI Varmista, että kaikki tietävät, miten tämä asiat tehdään. Voit tulostaa päivän aikataulun tai jakaa sen digitaalisesti.
inglês | finlandês |
---|---|
day | päivä |
share | jakaa |
make sure | varmista |
how | miten |
or | tai |
can | voit |
a | kaikki |
EN The preview image in the Print dialog box shows the results.
FI Vaikutukset näkyvät Tulosta-valintaikkunan esikatselussa.
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
FI Valitse Tulosta-valintaikkunasta Asetukset-alueen Sivun sijainti -valikosta sijainti.
EN Within our Community, we support each other.
FI Yhteisön sisällä tuemme toinen toistamme.
inglês | finlandês |
---|---|
community | yhteisö |
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.
inglês | finlandês |
---|---|
provides | tarjoaa |
opportunities | mahdollisuuksia |
community | yhteisö |
EN We keep one copy for each document, with no need to duplicate data. What you see is always the latest version.
FI Säilytämme vain yhden kappaleen kustakin dokumentista, joten kaksoiskappaleita ei tarvita. Saat käyttöösi aina dokumentin uusimman version.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
one | yhden |
EN We keep one copy for each document, and what you see is always the latest version.
FI Säilytämme dokumentista vain yhden kopion, joten näet aina uusimman version.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
one | yhden |
EN This tool only directs you to each service provider’s own page. It does not track your actions on third-party pages.
FI Tämä työkalu vain ohjaa sinut kunkin palveluntarjoajan omalle sivulle. Se ei seuraa toimiasi kolmansien osapuolten sivuilla.
inglês | finlandês |
---|---|
tool | työkalu |
only | vain |
it | se |
not | ei |
this | tämä |
EN On PCs, Family Rules is enabled for each user (Windows user account) separately
FI PC-tietokoneissa perhesäännöt otetaan käyttöön kullekin käyttäjälle (Windows-käyttäjätilille) erikseen
EN When your payment is confirmed, you receive a subscription code that you need to enter in the app's subscription view on each device. Your subscription is then activated on all your devices covered by the subscription.
FI Kun maksu on vahvistettu, saat tilauskoodin, joka on annettava kunkin laitteen sovelluksen tilausnäkymässä. Tilauksesi aktivoidaan sitten kaikissa laitteissa, jotka tilaus kattaa.
inglês | finlandês |
---|---|
payment | maksu |
subscription | tilaus |
is | on |
then | sitten |
when | kun |
the | joka |
EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR
FI Valitse KAIKILLE LAITTEILLE ja sitten Osta F-Secure-kaupasta, jos haluat suojata useita tietokoneita, puhelimia ja tabletteja. Kun ostos on tehty, saat tilauskoodin sähköpostiisi. Anna tämä koodi laitteissasi. TAI
inglês | finlandês |
---|---|
select | valitse |
buy | osta |
multiple | useita |
code | koodi |
or | tai |
you | ja |
this | tämä |
once | kun |
get | on |
to | kaikille |
EN Websites where people can connect with each other, for example social media websites.
FI Sivustot, joilla ihmiset voivat olla yhteydessä toisiinsa, kuten sosiaalisen median sivustot.
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
social | sosiaalisen |
media | median |
can | olla |
for | kuten |
EN Before proceeding, let?s discuss how each account type is different from another
FI Ennen kuin jatkamme, keskustellaan siitä, miten kukin tilityyppi eroaa toisistaan
inglês | finlandês |
---|---|
before | ennen |
how | miten |
from | siitä |
is | kuin |
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
FI Viimeisenä keinona voit tietysti aina ladata videot kunkin videon lisätietosivulta. Etsi sieltä MP4-tiedoston linkki ja lataa se katseltavaksi.
inglês | finlandês |
---|---|
always | aina |
videos | videot |
link | linkki |
you | ja |
can | voit |
download | lataa |
EN For such cases we state how M-Files meets each requirement
FI Tällaisten tapausten kohdalla ilmoitamme, miten M-Files täyttää kunkin vaatimuksen
inglês | finlandês |
---|---|
how | miten |
Mostrando 50 de 50 traduções