Traduzir "double its expected" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "double its expected" de inglês para finlandês

Traduções de double its expected

"double its expected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

its ei että ja joka jos koko mukaan myös niin on ovat sen tai tehdä tekee voi yksi

Tradução de inglês para finlandês de double its expected

inglês
finlandês

EN Non game-specific Double Speed Chips can also be claimed in My Rewards on occasion. Once activated, go ahead and enjoy Double Speed on all games at Wildz during a promotional window.

FI Tarjolla on toisinaan myös Double Speed -tarjouksia, jotka eivät liity mihinkään tiettyyn peliin. Tällaisen tarjouksen ollessa aktiivisena, voit nauttia tuplanopeudesta kaikissa Wildzin peleissä tietyn ajan sisällä.

inglêsfinlandês
alsomyös
insisällä
canvoit
onceon

EN We have prepared a compliance statement document which covers the two main, expected use cases of M-Files

FI Olemme valmistelleet vaatimustenmukaisuusdokumentin, joka kattaa kaksi M-Filesin odotettua käyttötapausta

inglêsfinlandês
usekäyttö
weolemme
twokaksi
thejoka

EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.

FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.

inglêsfinlandês
contentsisällön
qualitylaatu
andja

EN Take a closer look at the technologies driving the Fourth Industrial Revolution, the expected positive impacts, disruptions impacting the nature of work and our recommendations on how to prepare for the future here.   

FI Siirry tästä linkistä tutustumaan tarkemmin neljännen teollisen vallankumouksen taustalla vaikuttaviin teknologioihin, odotettuihin hyötyihin, työelämää mullistaviin muutoksiin sekä suosituksiimme siitä, miten tulevaan voi valmistautua.  

inglêsfinlandês
worktyö
howmiten
tosiitä

EN To manage the company’s capital structure, Nokia’s Board of Directors is initiating a share buyback program under the current authorization from the AGM to repurchase shares, with purchases expected to begin in Q1.

FI Yhtiön pääomarakenteen hallitsemiseksi Nokian hallitus käynnistää yhtiökokoukselta saadun nykyisen valtuutuksen nojalla osakkeiden takaisinosto-ohjelman, jonka ostojen arvioidaan alkavan ensimmäisen neljänneksen aikana.

inglêsfinlandês
isjonka
inaikana

EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.

FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.

inglêsfinlandês
contentsisällön
qualitylaatu
andja

EN Candidates should also be expected to have IT qualifications so that they can understand the sometimes technically complex processes

FI Hakijoiden tulee olla myös odotetaan SITÄ, pätevyys, jotta he voivat ymmärtää joskus teknisesti monimutkaisia prosesseja

inglêsfinlandês
theyhe
shouldtulee
beolla

EN Revenue from corporate security products to grow at a double-digit rate

FI Yritys­tieto­turva­tuotteiden liike­vaihdolle odotetaan kaksi­numeroista kasvua

inglêsfinlandês
tokaksi

EN Of course, always double-check that the mods or admins of a given group are cool with your promotions.

FI Tarkista tietenkin aina, että ryhmän modeille tai ylläpitäjille sopii, että mainostat.

inglêsfinlandês
alwaysaina
ortai
theettä

EN Double the leads and relief for staff: Recreation Hotel Yyteri

FI Väriset Oy korjasi konversioprosenttinsa uuteen uskoon

EN More often than not, we?ll run Double Speed promotions in conjunction with a featured game from one of our providers that has just landed on our doorstep

FI Tarjoamme usein Double Speed -kampanjoita jonkin pelinvalmistajamme uuteen peliin

inglêsfinlandês
oftenusein

EN At Wildz we offer a wide range of online casino bonuses. Some of the most common ones are Reload bonuses where we match parts or all of your deposit, Deposit and Get Free Spins offers and Double Speed Chips.

FI Wildzilla tarjoamme laajan valikoiman erilaisia nettikasinobonuksia. Suosituimpiin lukeutuvat Reload-bonukset, jotka antavat sinulle osan talletuksesi summasta bonuksena, Talleta ja saa ilmaiskierroksia -tarjoukset, sekä Tuplanopeus -pelimerkit.

inglêsfinlandês
andja

EN Revenue from corporate security products to grow at a double-digit rate

FI Yritys­tieto­turva­tuotteiden liike­vaihdolle odotetaan kaksi­numeroista kasvua

inglêsfinlandês
tokaksi

EN Double-click if you want to draw a straight segment next.

FI Kaksoisnapsauta, jos haluat piirtää seuraavaksi suoran segmentin.

inglêsfinlandês
ifjos
youhaluat

EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.

FI Kun pudotat tukipisteen, napsauta kerran, jos haluat, että reitin seuraava segmentti on käyrä. Kaksoisnapsauta, jos haluat piirtää seuraavaksi suoran segmentin. Photoshop luo sen mukaisesti tasaisia tai kulmapisteitä.

inglêsfinlandês
createsluo
ifjos
ortai
oncekun
theettä
tosen

EN Double-click to close the path with a magnetic segment.

FI Sulje reitti magneettisella segmentillä kaksoisnapsauttamalla.

EN Double-click the Smart Objects thumbnail in the Layers panel.

FI Kaksoisnapsauta Tasot-paneelissa näkyvää älykkään objektin miniatyyriä.

EN Of course, always double-check that the mods or admins of a given group are cool with your promotions.

FI Tarkista tietenkin aina, että ryhmän modeille tai ylläpitäjille sopii, että mainostat.

inglêsfinlandês
alwaysaina
ortai
theettä

EN Double-click the .dmg file. (If you don't see the Downloads window, choose Tools > Downloads.)

FI Kaksoisnapsauta .dmg-tiedostoa. (Jos Lataukset-ikkunaa ei näy, valitse Työkalut > Lataukset.)

EN The product or its customer base is not defined by gender, but rather by style and interests of its user

FI Tuotetta tai sen asiakaskuntaa ei määrittele sukupuoli vaan ennemminkin käyttäjänsä tyyli ja kiinnostuksen kohteet

inglêsfinlandês
butvaan
ortai
notei
andja
thesen

EN Hydrocarbons are not harmful to the ozone layer. The use of R290 has increased specifically thanks to its low environmental impact as well as its excellent thermodynamic performance.

FI Hiilivedyt eivät ole haitallisia otsonikerrokselle. R290:n käyttö on lisääntynyt juuri vähäisen ympäristövaikutuksensa samoin kuin erinomaisen termodynaamisen suorituskykynsä vuoksi.

inglêsfinlandês
usekäyttö
areon
askuin

EN Hydrocarbons are not harmful to the ozone layer. The use of R290 has increased specifically thanks to its low environmental impact as well as its excellent thermodynamic performance.

FI Hiilivedyt eivät ole haitallisia otsonikerrokselle. R290:n käyttö on lisääntynyt juuri vähäisen ympäristövaikutuksensa samoin kuin erinomaisen termodynaamisen suorituskykynsä vuoksi.

inglêsfinlandês
usekäyttö
areon
askuin

EN And when a pharmacy is more aware of its customer flows, it can better plan its work shifts.

FI Tiedot asiakasvirrasta auttavat myös työvuorojen suunnittelussa.

inglêsfinlandês
worktyö
moremyös

EN Some service providers can lose their motivation when the future of a partnership is put into question. Enfo, however, rose to the challenge and never wavered in its motivation or the quality of its service.

FI Yhteistyön jatkon ollessa epävarma palvelutoimittajan työmotivaatio joutuu koetukselle. Enfon kohdalla tilanne ei vähentänyt motivaatiota tai laskenut palvelun laatua lainkaan.

inglêsfinlandês
ortai
neverei

EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable

FI Rajoittamatta edellä mainittua Kobolla on oikeus poistaa mitä tahansa materiaalia, jonka Kobo katsoo harkintansa mukaan rikkovan tämän säännöksiä, sen SISÄLTÖKÄYTÄNTÖÄ tai joka on muuten kyseenalaista

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now

FI Anna organisaatiollesi valmiudet menestykseen tulevaisuudessa – täyttäen samalla missiotaan tänään

EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war

FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia

inglêsfinlandês
noei

EN In this year?s evaluation of 18 vendors, Gartner named M-Files as a Visionary based on its completeness of vision and ability to execute.

FI Näissä hauskoissa, pelimaailmasta innoituksensa saaneissa tapahtumissa AppExchangen organisaatiot esittelevät sovelluksensa 3 minuutin pituisessa täsmäesittelyssä.

EN When compared to traditional folders, there is little doubt that labelling documents based on its content is more effective.

FI Dokumenttien merkitseminen niiden sisällön mukaan on paljon tehokkaampaa kuin perinteisten kansioiden käyttö.

inglêsfinlandês
basedmukaan
contentsisällön
morepaljon
ison
tokuin

EN M-Files is hosted on Azure, which provides a lot of certifications of its own.

FI M-Files toimii Azuressa, joka sekin tarjoaa erilaisia sertifiointeja.

inglêsfinlandês
providestarjoaa
ajoka

EN Enabling this leading workers’ compensation insurer to cut its Allocation-to-Validation process from 3 days to 5 hours.

FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.

EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”

FI Lue, miksi IDC Linkin mukaan ERPx asettaa ”uuden suunnan Unit4:lle sen siirtyessä digitaalisesti muokattavaan tulevaisuuteen henkilöstökeskeisellä modernilla ja modulaarisella ERP-järjestelmällään”.

EN Secondly, Annex 11 contains requirements about how the organization should run its IT function as a whole

FI Toiseksi Annex 11 sisältää myös vaatimuksia siitä, miten organisaation tulisi hoitaa IT-toimintonsa kokonaisuutena

inglêsfinlandês
shouldtulisi
howmiten
thesiitä

EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize

FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi

inglêsfinlandês
howeverkuitenkin
itson

EN What Jotform offers from its form building capabilities is to store survey responses in your other online accounts, such as Google Drive or Dropbox automatically with 100+ free apps and integrations

FI Jotform tarjoaa mahdollisuuden tallentaa kyselyvastaukset suoraan muihin sovelluksiin, kuten Google Driveen tai Dropboxiin, yli 100 ilmaisen sovelluksen ja integraation avulla

inglêsfinlandês
offerstarjoaa
googlegoogle
ortai
askuten
andja

EN We use this combined data for evaluating our products, services and the news we make available via our website, as well as for monitoring use of our website and generally improving its content.

FI Käytämme näitä yhdistettyjä tietoja tuotteidemme ja palvelujemme arviointiin, mukaan lukien uutuudet, joita tarjoamme sivustomme kautta, sekä sivustomme käytön mittaamiseen ja yleensä sen sisällön parantamiseen.

inglêsfinlandês
datatietoja
contentsisällön
usekäytön
formukaan
ourja
thesen

EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection

FI Tiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty

inglêsfinlandês
datatiedot
askun
ison
theniitä

EN The right to object is excluded for technically essential cookies as these are required to display the website and its contents and to make the functionalities of the website available to you.

FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.

inglêsfinlandês
youja
forei
areovat

EN The data will be deleted as soon as it is no longer necessary for the purpose of its collection. This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.

FI Tiedot poistetaan, kun niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty. Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan.

inglêsfinlandês
datatiedot
ison
ifjos
ortai
theniitä
duringaikana
askun

EN Wing’s software was informed by its work with international government partners, including NASA and the Federal Aviation Administration (FAA) in the United States and the Civil Aviation Safety Authority (CASA) in Australia.

FI Wingin ohjelmistokehitykseen osallistuivat myös kansainväliset valtiolliset kumppanit, esimerkiksi Yhdysvaltain Ilmailuhallinto FAA ja ilmailu- ja avaruushallintovirasto NASA sekä Australian CASA.

inglêsfinlandês
partnerskumppanit
includingmyös
andja

EN For example, a neural network model cannot distinguish between a sentence and its negative equivalent,” explains Gröndahl.

FI Neuroverkkomallilla saattaa esimerkiksi olla vaikeuksia tehdä eroa lauseen ja sen kielteisen vastineen välillä”, Gröndahl sanoo.

EN 'Having spent six years in London, with all its rush and noise and pollution and stress, I felt like Helsinki was just the thing I needed to ground and inspire me again', he says. 

FI Guckelsberger saapui Helsinkiin viime toukokuussa, jolloin Lontoo oli Euroopan pahimpia koronapesäkkeitä. Hän sanoo, ettei ole katunut siirtoa kertaakaan – eikä pelkästään koronan vuoksi.

inglêsfinlandês
hehän
sayssanoo

EN Combining different drugs in cancer treatments often improves the treatment’s effectiveness while also reducing its harmful side effects if the dosage of a single drug can be reduced

FI Syöpähoidoissa eri lääkeaineiden yhdistäminen parantaa usein hoidon tehoa ja myös vähentää sen haittoja, jos yksittäisen lääkkeen annostusta pystytään pienentämään

inglêsfinlandês
differenteri
ifjos
oftenusein
alsoja
thesen

EN Also, you can click on an online casino logo and switch to its full review

FI Voit myös napsauttaa nettikasinon logoa ja siirtyä sen täydelliseen tarkasteluun

inglêsfinlandês
youja
canvoit

EN The core of NMT consists of existing bilingual databases and automated learning processes that contribute to the constant improvement of its efficiency, speed and quality.

FI Neuroverkkokääntimen ytimessä ovat kaksikieliset tietokannat ja automatisoitu oppiminen, jotka auttavat konekäännintä olemaan koko ajan tehokkaampi, nopeampi ja laadukkaampi.

inglêsfinlandês
andja

EN How Kela boost its employer brand with Recright

FI Katso, miten Kela vahvistaa työnantajabrändiään Recrightin avulla

inglêsfinlandês
howmiten

EN Read how NewSec uses digital processes to enhance its operations

FI Lue, miten NewSec tehostaa toimintojaan digitaalisten prosessien avulla

inglêsfinlandês
howmiten

EN This white car may look like a regular SUV, but a closer examination reveals a laser scanner on its roof

FI Vaikka huoneessa olisi tehokas ilmanvaihto, sinne syntyy usein seisovan ilman katvealueita, mallinnus osoittaa

EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.

FI Olemme ylpeitä siitä, että voimme tehdä yhteistyötä iamtheCODEn kanssa, tukea sen ohjelmia ja toimintaa työntekijöidemme varoilla, ajalla ja taidoilla mentoroimalla ja ilmaistyöllä sekä mobilisoimalla koko Unit4-yhteisön.

inglêsfinlandês
communityyhteisö
weolemme
withkanssa
ourja
tosiitä
theettä

EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos

FI Tämäntyyppiset tuotteet ovat ihanteellisia yrityksesi mainostamiseen kosketustuotteilla, jotka herättävät ajatuksia ja tunteita yrityksestäsi ja sen eetoksesta

inglêsfinlandês
productstuotteet
andja
ofsen

Mostrando 50 de 50 traduções