EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
Traduzir "designing objects" para finlandês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "designing objects" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de designing objects
inglês
finlandês
FI Kun Photoshop etsii linkitettyihin älykkäisiin objekteihin tehtyjä muutoksia tai päivittää objektia, vain linkitetyn tiedoston muutokset huomioidaan. Älykkäisiin objekteihin linkitettyä sisältöä ei päivitetä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| changes | muutoksia |
| only | vain |
| file | tiedoston |
| or | tai |
| not | ei |
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
FI Tarjoushattuja voidaan koristaa yrityksen logolla, tai mallit voivat sopia tiettyihin tapahtumiin, kuten hattujen ja lippalakkien suunnitteluun täydentämään suuria urheilutapahtumia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| as | kuten |
| and | ja |
EN Need help designing custom made hats?
FI Tarvitsetko apua mittatilaustyönä tehtyjen hattujen suunnittelussa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | apua |
EN One approach is to start designing out harmful parts of your product or service and its supply chain — waste, surplus or processes that have a negative impact on the environment or on people
FI Yksi tapa lähteä liikkeelle on käyttää muotoilun menetelmiä tuotteen tai palvelun arvoketjun tarkastelemiseen samalla poistaen haitallisia toimintatapoja — jätettä, ylijäämää tai prosesseja, jotka ovat tuhoisia luonnolle tai ihmisille
EN Kotnik wants to reform the traditional way of designing the built environment.
FI Digitaaliset palvelut pitäisi suunnitella paljon nykyistä tehokkaammin, kirjoittaa professori Jukka Manner.
EN “I can remember being once asked by a green-thinking man at Restaurant Petteri in Vieremä, how can I participate in designing machines that destroy the forests
FI – Muistan kerrankin tuolla Vieremän ravintola Petterissä eräs ”vihreämpi” mies kerran kysyi, miten voin metsää raiskaavia koneita olla ollenkaan suunnittelemassa
EN Promotional hats can be emblazoned with your company logo, or designs can match specific events, such as designing hats and baseball caps to complement major sporting events.
FI Tarjoushattuja voidaan koristaa yrityksen logolla, tai mallit voivat sopia tiettyihin tapahtumiin, kuten hattujen ja lippalakkien suunnitteluun täydentämään suuria urheilutapahtumia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| as | kuten |
| and | ja |
EN Need help designing custom made hats?
FI Tarvitsetko apua mittatilaustyönä tehtyjen hattujen suunnittelussa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | apua |
EN Use intelligent objects to create and edit roundabout geometry to a variety of international design standards.
FI Luo ja muokkaa kiertoliittymien geometriaa kansainvälisten suunnittelustandardien mukaisesti käyttämällä älykkäitä objekteja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| create | luo |
| and | ja |
| use | käyttämällä |
EN Replace manual drafting with an automated process to visualise objects in 3D
FI Korvaa manuaaliset luonnokset automatisoidulla prosessilla, jolla objektit voidaan visualisoida 3D-muodossa
EN “Eventually everything connects — people, ideas, objects…”
FI "Lopulta kaikki yhdistävät - ihmiset, ideat, esineet ..."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| everything | kaikki |
| people | ihmiset |
EN The names of Mandatum’s investment objects will change on 30 September 2021
FI Mandatumin sijoituskohteiden nimet muuttuvat 30.9.2021
EN The names of Mandatum’s investment objects will change on 30 September 2021
FI Mandatumin sijoituskohteiden nimet muuttuvat 30.9.2021
EN “Eventually everything connects — people, ideas, objects…”
FI "Lopulta kaikki yhdistävät - ihmiset, ideat, esineet ..."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| everything | kaikki |
| people | ihmiset |
EN The multi-format timeline allows for the easy arranging of video, image, audio and title objects in a wide range of formats across several tracks. Work with full flexibility and color in tracks or move, insert or delete them easily.
FI Moniformaatti-aikajana mahdollistaa eri formaateissa olevien video-, kuva-, ääni- ja otsikko-objektien helpon järjestelyn raidalla. Voit merkitä raitoja kätevästi värillä sekä siirtää, lisätä tai poistaa raitoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
EN Make non-destructive, clip-based non-linear edits using a familiar user interface for working with scene objects.
FI Tee häviöttömiä, leikepohjaisia epälineaarisia editointeja hyödyntäen tuttua käyttöliittymää kohtausobjektien kanssa työskentelyyn.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Even the images embedded in the data can be used to identify people and objects, which are then used to create metadata that makes the information easier to find.
FI Jopa dataan upotetuista kuvista voidaan tunnistaa niissä esiintyviä henkilöitä tai esineitä, joista muodostuu tietojen löytämistä helpottavaa metatietoa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | tai |
EN Remove objects from your photos with Content-Aware Fill
FI Kohteiden poistaminen valokuvista sisältötietoisen täytön avulla
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| the | mitä |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja, tai valitse toinen työkalu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| select | valitse |
| tool | työkalu |
| the | mitä |
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| to | mitä |
EN Work with Smart Objects in Photoshop
FI Älykkäiden objektien käyttö Photoshopissa
EN Filter the Layers panel by Smart Objects
FI Tasot-paneelin suodattaminen älykkäiden objektien perusteella
EN Smart Objects are layers that contain image data from raster or vector images, such as Photoshop or Illustrator files
FI Älykkäät objektit ovat tasoja, jotka sisältävät rasteri- tai vektorikuvien, esimerkiksi Photoshop- tai Illustrator-tiedostojen, kuvatietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
FI Älykkäät objektit säilyttävät kuvan lähdesisällön ja kaikki sen alkuperäiset ominaisuudet, mikä mahdollistaa tason tiedot säilyttävän muokkaamisen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ja |
| all | kaikki |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
FI Linkitetyt älykkäät objektit eroavat Photoshop-dokumentissa olevista älykkään objektin monistetuista esiintymistä, Linkitettyjen älykkäiden objektien avulla voit käyttää jaettua lähdetiedostoa useiden Photoshop-dokumenttien välillä
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
FI Voit tehdä tietoja tuhoamattomia muunnoksia. Voit muokata älykkäisiin objekteihin käytettyjä suotimia milloin tahansa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
FI Valitse yksi tai usea taso ja valitse Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi. Tasot kootaan yhdeksi älykkääksi objektiksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
FI Linkitetyt älykkäät objektit sopivat erityisen hyvin ryhmien käyttöön sekä tilanteisiin, joissa resursseja pitää käyttää toistuvasti eri yhteyksissä.
EN Preferences > General > Always Create Smart Objects While Placing
FI Oletusasetukset > Yleiset > Luo älykkäitä objekteja aina sijoitettaessa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| create | luo |
EN File size savings using Linked Smart Objects
FI Tiedostokoon pienennykset käytettäessä linkitettyjä älykkäitä objekteja
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei upoteta toiseen dokumenttiin, vaan ne sijaitsevat muualla, joten dokumentin koko on usein tavallista pienempi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| often | usein |
| an | ei |
| they | ne |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei tallenneta dokumenttiin, mutta siihen tallentuu alkuperäistiedoston kuvatiedoista yksitasoinen, skaalattu versio
| inglês | finlandês |
|---|---|
| version | versio |
| not | ei |
EN Out-of-sync Linked Smart Objects are highlighted in the Layers panel.
FI Synkronoimattomat linkitetyt älykkäät objektit näkyvät Tasot-paneelissa korostettuina.
EN Layer > Smart Objects > Update All Modified Content.
FI Taso > Älykkäät objektit > Päivitä kaikki muokattu sisältö.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| content | sisältö |
EN Linked Smart Objects with missing external source files are highlighted in the Layers panel.
FI Linkitetyt älykkäät objektit, joiden ulkoiset lähdetiedostot puuttuvat, näkyvät Tasot-paneelissa korostettuina.
EN Layer > Smart Objects > Embed All Linked
FI Taso > Älykkäät objektit > Sisällytä kaikki linkitetyt.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
FI Photoshop-dokumentin linkitetyt älykkäät objektit voi pakata niin, että niiden lähdetiedostot tallennetaan tietokoneessa olevaan kansioon. Photoshop-dokumentin kopio tallennetaan lähdetiedostojen mukana samaan kansioon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voi |
| with | mukana |
| the | että |
EN Any audio or video Linked Smart Objects in the document are packaged as well.
FI Myös dokumentin ääntä tai videota sisältävät, linkitetyt älykkäät objektit pakataan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| as well | myös |
EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.
FI Tiedosto on tallennettava, ennen kuin sen linkitetyt älykkäät objektit voidaan pakata.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | on |
| file | tiedosto |
| before | ennen |
| the | sen |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
FI Voit luoda älykkään objektin kopion, jota ei ole linkitetty alkuperäiseen, valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Uusi älykäs objekti kopioinnin avulla
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
| create | luoda |
EN Choose Layer > Smart Objects > Edit Contents.
FI Valitse Taso > Älykkäät objektit > Muokkaa sisältöä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| choose | valitse |
EN Double-click the Smart Objects thumbnail in the Layers panel.
FI Kaksoisnapsauta Tasot-paneelissa näkyvää älykkään objektin miniatyyriä.
EN Layer > Smart Objects > Convert To Layers
FI Taso > Älykkäät objektit > Muunna tasoiksi
EN Measure objects using the Measure tool
FI Objektien mittaaminen mittaustyökalulla
Mostrando 45 de 45 traduções
Traduções semelhantes
designing start designing designing hats designing assessment designing projects book designing change re designing that’s designing we’re designing that s designing designing out harmful means designing development programmer involves designing designing for personalization designing a network designing generator packages designing multichannel reports mind when designing designing a zero designing websites designing the infrastructure designing cross browser telecommunication product designing perspectives in designing designing template pages designing products designing the metadata designing lasers participate in designing designing a range professional logo designing designing electric circuits designing custom made designing a knowledge designing teams we re designing designing strategies designing the gira designing the app designing your ideas designing a moxy designing an event ways of designing designing a crochet designing heating circuits designing custom applications consider when designing designing all varieties designing your own designing your packaging
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe