EN 2) If the name you enter is not in the database, or you perform a wildcard name search using asterisks (e.g., "L*"), this will either match the input exactly, or will be a partial match for the taxon name as it was originally supplied.
Traduzir "data source name" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data source name" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de data source name
inglês
finlandês
FI 2) Jos nimi ei ole Lajitietokeskuksen tuntema, tai lisäät nimeen asteriskin (esim. talitiain*), kohdistuu haku niihin havaintoijin, jotka on tallennettu käyttäen nimeä, jossa antamasi merkkijono on mukana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| name | nimi |
| if | jos |
| is | on |
| or | tai |
| not | ei |
EN The company name is a play with the Finnish word ?nikkari?, meaning a cabinet maker, the name of the area Nikkarinkoski (meaning ?the river stream of the cabinet maker?) and the founder?s own name, Kari Virtanen.
FI Yrityksen nimeä luullaan maailmalla usein japanilaiseksi, mutta se on sanaleikki; yhdistelmä alkuperäisen sijainnin, ?puuseppä-nikkarin? sekä perustajan, Kari Virtasen, nimestä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | se |
| of | usein |
| is | on |
EN 2) If the name you enter is not in the database, or you perform a wildcard name search using asterisks (e.g., "L*"), this will either match the input exactly, or will be a partial match for the taxon name as it was originally supplied.
FI 2) Jos nimi ei ole Lajitietokeskuksen tuntema, tai lisäät nimeen asteriskin (esim. talitiain*), kohdistuu haku niihin havaintoijin, jotka on tallennettu käyttäen nimeä, jossa antamasi merkkijono on mukana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| name | nimi |
| if | jos |
| is | on |
| or | tai |
| not | ei |
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
FI Verkkotunnus on verkkosivustosi verkko-osoite, jonka ihmiset kirjoittavat selaimen osoitekenttään vieraillakseen sivustollasi. Jos ajatellaan, että sivustosi on kotisi, domain on silloin osoitteesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| is | on |
| as | jos |
| the | että |
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
FI *Lähde: Deloitte; digitaalinen muutos – Euroopan terveydenhuollon tulevaisuutta muovaamassa, syyskuu 2020 **Lähde: IDC FutureScape: Maailmanlaajuisen tietotekniikka-alan ennusteet vuodelle 2021, lokakuu 2020. Asiakirja nro US46942020
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| they | ne |
| have | on |
| when | kun |
| the | sen |
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
FI *Lähde: Deloitte; digitaalinen muutos – Euroopan terveydenhuollon tulevaisuutta muovaamassa, syyskuu 2020 **Lähde: IDC FutureScape: Maailmanlaajuisen tietotekniikka-alan ennusteet vuodelle 2021, lokakuu 2020. Asiakirja nro US46942020
EN You can filter observations based on when they have been loaded last time into FinBIF, after being edited in the source system. Depending on the source, there might be a delay between editing and loading into FinBIF.
FI Voit rajata havaintoja sen mukaan milloin ne on viimeksi ladattu Lajitietokeskukseen, kun niitä on muokattu alkuperäislähteessä. Lähteestä riippuen muokatut havainnot ladataan joko heti tai vaihtelevalla viiveellä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| observations | havainnot |
| you | tai |
| a | joko |
| can | voit |
| they | ne |
| have | on |
| when | kun |
| the | sen |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
FI Photoshop-dokumentin linkitetyt älykkäät objektit voi pakata niin, että niiden lähdetiedostot tallennetaan tietokoneessa olevaan kansioon. Photoshop-dokumentin kopio tallennetaan lähdetiedostojen mukana samaan kansioon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voi |
| with | mukana |
| the | että |
EN Data virtualization makes it possible to access the data you need without first transferring it from the original source to a centralized data warehouse
FI Tietojen virtualisointi mahdollistaa pääsyn tarvittaviin tietoihin ilman, että niitä tarvitsee ensin siirtää alkuperäisestä tietolähteestä keskitettyyn tietovarastoon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| without | ilman |
| the | että |
| you | niitä |
EN We protect data obtained from third parties according to the practices described in this Statement and we also apply any additional restrictions imposed by the source of data.
FI Suojaamme kolmansilta osapuolilta saatuja tietoja tässä lausunnossa kuvattujen käytäntöjen mukaisesti ja noudatamme myös tietolähteen mahdollisesti asettamia lisärajoituksia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| this | tässä |
| and | ja |
EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
FI Pinterest käyttää tietolähteen sisältämiä tietoja ja näyttää osuvia tuotteita niistä kiinnostuneille käyttäjille Pinterestin kaikissa sijainneissa, kuten tuote-Pin-lisäysten näytöissä, joissa käyttäjät selaavat tuote-Pin-lisäyksiä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuote |
| data | tietoja |
| your | ja |
| uses | käyttää |
| the | kuten |
EN Note: If the product is for business use, the name of the tool may also include the product name.
FI Huomautus: Jos tuote on yrityskäytössä, työkalun nimessä saattaa olla myös tuotteen nimi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| name | nimi |
| also | myös |
| is | on |
| product | tuotteen |
EN The students can see the name of the employer in the listing (see picture), so you don't have to include the name of the employer in the title, unless this is a recruitment company ad.
FI Ilmoituksen otsikko näkyy opiskelijoille aina työnantajan nimen kanssa (ks. kuva), ethän siis kirjoita työnantajan nimeä ilmoituksen otsikkoon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| picture | kuva |
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
FI Verkkotunnus on sivustosi verkko-osoite. Sen osoitteen ihmiset kirjoittavat URL-kenttään, kun he haluavat vierailla sivustollasi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on kotisi, niin verkkotunnus on silloin osoitteesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| people | ihmiset |
| is | on |
| the | että |
| to | sen |
| as | niin |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN In modern data catalogs, users can also produce more metadata themselves by, for example, adding comments to the data in the catalog. The keywords for data catalogs are data discoverability and the metadata describing data content.
FI Nykyaikaisissa datakatalogeissa käyttäjät voivat myös itse tuottaa lisää metatietoa esimerkiksi kommentoimalla katalogin sisältämiä tietoja. Datakatalogeissa avainsanoja ovat tiedon löydettävyys ja tietosisältöjä kuvailevat metatiedot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| users | käyttäjät |
| are | ovat |
| more | lisää |
| example | esimerkiksi |
| and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN Data management also requires use of reference data, as well as operative master data - needed to run your core services - and analytical master data, which completes basic data when analyzing the information.
FI Yrityksen perustoimintojen yhteydessä tarvitaan operatiivista masterdataa, ja analyyttinen masterdata tai referenssidata täydentävät tietoja käytettäväksi analytiikassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| and | ja |
EN Single source for all project data to deliver consistency.
FI Kaikki projektitieto yhdessä paikassa johdonmukaisuuden varmistamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| for | yhdessä |
EN Single source for all project data to deliver consistency.
FI Kaikki projektitieto yhdessä paikassa johdonmukaisuuden varmistamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| for | yhdessä |
EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.
FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| requires | vaatii |
| you | ja |
EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.
FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| requires | vaatii |
| you | ja |
EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.
FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| requires | vaatii |
| you | ja |
EN Real-time alerts are sent when a mention scores much higher than your search’s baseline, which is calculated from the last 3 days of data or the first 20k mentions. Mentions are scored on the source’s reach.
FI Reaaliaikaisia hälytyksiä lähetetään aina, kun maininta tavoittaa enemmän ihmisiä kuin tavallisesti (laskettuna edellisen kolmen päivän datasta tai 20 000 ensimmäisestä maininnasta). Maininnat pisteytetään lähteen tavoittavuuden mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| when | kun |
| the | enemmän |
| than | kuin |
EN Click “Add New Data Source” and choose “Facebook Pixel”.
FI Valitse ?Lisää uusi tietolähde? ja valitse ?Facebook-pikseli?.
EN By clicking the name of the company or service, you end up in a page where you can check your private data
FI Klikkaamalla yhtiön tai palvelun nimeä pääset sivulle, josta voit tarkistaa tiedot
| inglês | finlandês |
|---|---|
| check | tarkistaa |
| data | tiedot |
| or | tai |
| can | voit |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| just | vain |
| you | ja |
| are | ovat |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| just | vain |
| you | ja |
| are | ovat |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| just | vain |
| you | ja |
| are | ovat |
EN Salesforce, SAP and cloud-born data warehouses and BI solutions are where we can provide you the full stack, just to name a few
FI Salesforce, SAP ja pilvipohjaiset tietovarastot sekä BI-ratkaisut ovat vain muutama esimerkki palveluista, joita tarjoamme alusta loppuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solutions | ratkaisut |
| just | vain |
| you | ja |
| are | ovat |
EN When you submit an employment application, we collect the personal data disclosed by your application, such as your name, email address, phone number, and employment and education history.
FI Kun lähetät työhakemuksen, keräämme hakemuksessa ilmoitetut henkilötiedot, kuten nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi sekä työ- ja koulutushistoriasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tiedot |
| you | ja |
| when | kun |
EN Reduce inefficiency with a single source of truth.
FI Vähennä tehottomuutta yhdellä tiedon lähteellä.
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
FI Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi yksi lähde kaikille asiakkaille koko elinkaaren ajan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | yksi |
| to | kaikille |
EN * Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
FI *Lähde: IDC FutureScape: Maailmanlaajuisen tietotekniikka-alan ennusteet vuodelle 2021, lokakuu 2020. Asiakirja nro US46942020
EN Multi-everything insights from one source of truth
FI Moninaisia oivalluksia yhdestä totuuden lähteestä
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
FI Todellinen taloudellinen kokonaiskuva reaaliaikaisilla poraustoiminnoilla kokonaissaldoista peruskirjanpidon tositteisiin.
EN For an exact quote: provide us with a source file or document(s).
FI Jos haluat tarkan tarjouksen, lähetä meille käännettävä(t) tiedosto(t).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| us | meille |
| file | tiedosto |
EN Language combination(s). Please indicate both the source and target language(s).
FI Kieliyhdistelmä(t). Kerro sekä lähtökieli että kohdekieli tai -kielet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
EN No more silos — just a single source of truth — anywhere you work.
FI Ei enää tietosiiloja, vaan yksi, yhtenäinen näkymä tietoihin työskentelypaikastasi riippumatta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| of | yksi |
EN Coordinates in the original source?
FI Koordinaatit alkuperäislähteessä?
EN Source content is extracted from a website or provided by the client.
FI Lähdesisältö poimitaan asiakkaan toimittamalta verkkosivustolta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| client | asiakkaan |
EN The source text is translated into a target language by a native speaker.
FI Kohdekieltä äidinkielenään puhuva kääntäjä kääntää lähtötekstin kohdekielelle.
EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| quality | laatu |
| and | ja |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| client | asiakkaan |
| with | kanssa |
| all | aina |
| our | ja |
EN Automatically source candidates from your talent communities
FI Automaattinen sorttaus osaajayhteisöistä
EN Students coded an open-source microprocessor that companies can use as they wish
FI Opiskelijat koodasivat avoimen mikroprosessorin, jolla yritykset voivat tehdä mitä haluavat
| inglês | finlandês |
|---|---|
| students | opiskelijat |
| companies | yritykset |
| can | tehdä |
| that | mitä |
EN News Source: The New York Times
FI Lähetysten seurannan aloittaminen
EN How To Target A Search Using Source Selection
FI Kuinka voin seurata Facebook-sivuja?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | kuinka |
EN Source your food locally and consider the environment.
FI Säästä luontoa hankkimalla ruoka-aineet paikallisilta toimittajilta.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
name domain name name the name name last name source name should data source source data multiple data source xml source data data from source historical data source combine source data data source across data in data my name name domain name brand name website name user name unique domain name last name full name device name business name own domain name available domain name desired name site name good name specific name name changes company name desired domain name big name brands database name name suggests short name real name available name name comes my domain name another name username agency name city name name must domain name shows product name account name perfect domain nameTraduzir data source name para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe