EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
Traduzir "dan s websites" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dan s websites" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de dan s websites
inglês
finlandês
FI Sonosin verkkosivusto sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämiin verkkosivustoihin. Sonos ei takaa kolmansien osapuolien verkkosivustojen saavutettavuutta, eikä se voi tehdä mukautuksia tällaisille verkkosivustoille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| website | verkkosivusto |
| not | ei |
| and | se |
| to | tehdä |
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
FI DANin kouluttajien opettajat järjestävät DANin pätevöitymiskursseja (IQC-kurssit) kaikkialla maailmassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
FI levittävät tietoa DANin toiminnasta ja palveluista tai auttavat esittelemään DANin tuotteita sukeltajille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| information | tietoa |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| members | jäsenet |
| have | on |
| dan | danin |
| the | että |
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
FI DANin kouluttajien opettajat järjestävät DANin pätevöitymiskursseja (IQC-kurssit) kaikkialla maailmassa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
FI levittävät tietoa DANin toiminnasta ja palveluista tai auttavat esittelemään DANin tuotteita sukeltajille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| information | tietoa |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| members | jäsenet |
| have | on |
| dan | danin |
| the | että |
EN Should not use the DAN logo without permission from DAN
FI Sen ei tule käyttää DANin logoa ilman DANin lupaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| use | käyttää |
| not | ei |
| dan | danin |
| without | ilman |
| the | sen |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business. All Insurance Plans include DAN Membership.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi. Kaikkiin vakuutussuunnitelmiin sisältyy DANin jäsenyys.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| join | liity |
| dan | danin |
| you | ja |
| need | on |
| the | että |
EN Guidelines for linking to DAN's Websites
FI Ohjeet, jotka koskevat DANin verkkosivustoille yhdistämistä
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
FI Sivustot, joilla esitellään tai myydään alkoholia tai tupakkaa ja tupakointivälineitä. Esimerkiksi baarien ja yökerhojen sivustot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| example | esimerkiksi |
EN Websites where people can connect with each other, for example social media websites.
FI Sivustot, joilla ihmiset voivat olla yhteydessä toisiinsa, kuten sosiaalisen median sivustot.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| can | olla |
| for | kuten |
EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.
FI Sivustot, jotka ovat uusia tai joita Web-suodattimemme eivät tunne. Näiden sivustojen sisältöä ei voida vahvistaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cannot | ei |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
FI Sisällöneston avulla voit estää verkkosivustot niiden sisällön perusteella tai sallia vain tiettyjen verkkosivustojen käytön.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| only | vain |
| or | tai |
EN Our Website may contain links to other websites that we do not operate or control and for which we are not responsible ("Other Websites")
FI Verkkosivustomme saattaa sisältää linkkejä muille sivustoille, joita emme operoi tai kontrolloi sekä joista emme ole vastuussa ("Muut verkkosivustot")
| inglês | finlandês |
|---|---|
| may | saattaa |
| other | muut |
| responsible | vastuussa |
| or | tai |
EN (“Kobo,” “we,” "our,” or “us”) maintain our websites including www.kobo.com, www.kobobooks.com, and our other related websites, mobile applications, eReaders, and other services (collectively, the “Services”)
FI (“Kobo”, “me” tai “meitä”) ylläpitää verkkosivustojamme, mukaan lukien www.kobo.com, www.kobobooks.com ja muut siihen liittyvät verkkosivustomme, mobiilisovelluksemme, sähköiset lukulaitteemme ja muut palvelut (yhdessä ”palvelut”)
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| join | liity |
| you | ja |
| need | on |
| the | että |
EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
FI Toimintamme perustuu hälytyskeskusten kansainväliseen verkostoon (DANin puhelinpalvelu hätätilanteissa) sekä asiantuntijaryhmään, jonka jäsenet ovat perehtyneet sukelluslääketieteeseen ja ylipainehappihoitoon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| and | ja |
| a | ovat |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| over | yli |
| dan | danin |
| you | olet |
| as | kuin |
EN DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
FI DANin kursseilla opit ne ensiaputaidot, joiden avulla voit auttaa loukkaantunutta henkilöä ja kykenet olemaan vuorovaikutuksessa lääketieteen ammattilaisten kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| with | kanssa |
| you | ja |
EN All emergency contact details are found here, on your membership card, and on the DAN Europe App.
FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteystiedot |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| the | että |
EN Are you a First Aid instructor? Take part in a Crossover Course and discover the high quality of DAN Education.
FI Oletko ensiapukouluttaja? Osallistu vaihtokurssille, jolloin pääset itse kokemaan DANin koulutuksen korkean tason.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
EN To get in touch with the DAN Continental Europe office, please call +39-085-893-0333
FI Kun haluat olla yhteydessä DANin Manner-Euroopan toimistoon, soita numeroon +39-085-893-0333
| inglês | finlandês |
|---|---|
| get | olla |
| dan | danin |
| in | kun |
EN You earn 8€ for every member joining DAN.
FI Ansaitset 8 € jokaisesta DANiin liittyvästä jäsenestä.
EN The DAN Partner Program includes two Partnership profiles. Choose the one the best fits you!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| two | kaksi |
| choose | valitse |
| one | eri |
| includes | sisältää |
| dan | danin |
EN DO YOU KNOW THE DAN PARTNER PROGRAM?
FI ONKO DANIN KUMPPANUUSOHJELMA SINULLE TUTTU?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
| dan | danin |
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
FI Partner-erikoiskumppanit ovat henkilöitä tai organisaatioita, jotka haluavat toimia yhteistyössä DANin kanssa useammilla aloilla, esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| or | tai |
| are | ovat |
| with | kanssa |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| join | liity |
| you | ja |
| need | on |
| the | että |
EN We operate through an international network of alarm centres (DAN Emergency Hotline) and a group of experts in Diving and Hyperbaric Medicine.
FI Toimintamme perustuu hälytyskeskusten kansainväliseen verkostoon (DANin puhelinpalvelu hätätilanteissa) sekä asiantuntijaryhmään, jonka jäsenet ovat perehtyneet sukelluslääketieteeseen ja ylipainehappihoitoon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| and | ja |
| a | ovat |
EN All emergency contact details are found here, on your membership card, and on the DAN Europe App.
FI Kaikki hätätilanteissa tarvittavat yhteystiedot löytyvät tästä. Ne löytyvät myös jäsenkortistasi ja DAN Europe App -sovelluksesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteystiedot |
| all | kaikki |
| and | ja |
EN DAN courses teach you the first aid steps to care for an injured person and interact with medical professionals.
FI DANin kursseilla opit ne ensiaputaidot, joiden avulla voit auttaa loukkaantunutta henkilöä ja kykenet olemaan vuorovaikutuksessa lääketieteen ammattilaisten kanssa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| with | kanssa |
| you | ja |
EN Are you a First Aid instructor? Take part in a Crossover Course and discover the high quality of DAN Education.
FI Oletko ensiapukouluttaja? Osallistu vaihtokurssille, jolloin pääset itse kokemaan DANin koulutuksen korkean tason.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| over | yli |
| dan | danin |
| you | olet |
| as | kuin |
EN Flying after diving guidelines, diving with diabetes, PFO-related issues, advancements in decompression algorithms, and much more: DAN research continues to act as an important benchmark for the scientific and diving communities.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| the | että |
EN To get in touch with the DAN Continental Europe office, please call +39-085-893-0333
FI Kun haluat olla yhteydessä DANin Manner-Euroopan toimistoon, soita numeroon +39-085-893-0333
| inglês | finlandês |
|---|---|
| get | olla |
| dan | danin |
| in | kun |
EN You earn 8€ for every member joining DAN.
FI Ansaitset 8 € jokaisesta DANiin liittyvästä jäsenestä.
EN The DAN Partner Program includes two Partnership profiles. Choose the one the best fits you!
FI DANin kumppanuusohjelma sisältää kaksi eri profiilia.Valitse itsellesi sopivin!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| two | kaksi |
| choose | valitse |
| one | eri |
| includes | sisältää |
| dan | danin |
EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e
FI Partner-erikoiskumppanit ovat henkilöitä tai organisaatioita, jotka haluavat toimia yhteistyössä DANin kanssa useammilla aloilla, esim
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| or | tai |
| are | ovat |
| with | kanssa |
EN DO YOU KNOW THE DAN PARTNER PROGRAM?
FI ONKO DANIN KUMPPANUUSOHJELMA SINULLE TUTTU?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
| dan | danin |
EN (*) A CPR/Basic Life Support course is equivalent to the DAN BLS course if it follows the latest ERC guidelines and the certification is issued by a recognised first aid organisation
FI (*) Perustason elvytyskurssi (PPE) tai BLS-kurssi (peruselintoimintojen hoito) vastaa DANin BLS-kurssia, jos kurssilla noudatetaan ERC:n uusimpia elvytysohjeita ja jos todistuksen myöntää tunnustettu ensiapujärjestö.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| if | jos |
| dan | danin |
EN A basic CRP/BLS course is equivalent to a DAN BLS course if it follows the most recently ERC guidelines and the certification is issued by a recognised First Aid Authority.
FI Perustason elvytyskurssi (PPE) tai BLS-kurssi (peruselintoimintojen hoito) vastaa DANin BLS-kurssia, jos kurssilla noudatetaan ERC:n uusimpia elvytysohjeita ja jos todistuksen myöntää yleisesti hyväksytty ensiapujärjestö.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| if | jos |
| dan | danin |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN Discover the high quality of the DAN Education system and join the community of professsionals who have already chosen the highest standards of first aid training.
FI Koe DANin koulutusjärjestelmän korkea laatu ja liity niiden ammattilaisten joukkoon, jotka ovat jo valinneet ensiapukoulutuksen korkeimmat standardit.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| quality | laatu |
| and | ja |
| join | liity |
| have | ovat |
| already | jo |
| dan | danin |
EN None. However, it is recommended to be certified for all DAN provider level courses (DANP).
FI Ei ennakkoehtoja. Suositeltavaa on kuitenkin, että osallistujalla on sertifikaatti kaikilta niiltä DANin kursseilta, jotka ovat palveluntuottajakursseja (DANP).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| dan | danin |
| is | on |
| however | kuitenkin |
| for | ei |
| to | että |
| be | ovat |
EN DAN's obligations with respect to its products and services are governed solely by the agreements under which they are provided and nothing on this Site should be construed to alter such agreements
FI DANin velvollisuudet koskien sen tuotteita ja palveluita määräytyvät yksinomaan niiden sopimusten perusteella, joiden pohjalta ne toimitetaan, eikä mitään tällä sivustolla olevaa tule tulkita niin, että näitä sopimuksia muutettaisiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN DAN may make changes to the materials and services at this Site, or to the products and prices described in them, at any time without notice
FI DAN saattaa tehdä muutoksia tämän sivuston materiaaleihin ja palveluihin tai sivustolla esiintyviin tuotteisiin ja hintoihin koska tahansa ilman ilmoitusta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| may | saattaa |
| changes | muutoksia |
| without | ilman |
| and | ja |
| or | tai |
| this | tämän |
EN Any software that is made available to download from this Site is the copyrighted work of DAN and/or its suppliers
FI Kaikki ohjelmistot, jotka on mahdollista ladata tältä sivustolta, ovat DANin ja/tai sen toimittajien tekijänoikeudella suojattuja aikaansaannoksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| download | ladata |
| is | on |
| and | ja |
| or | tai |
| dan | danin |
EN May link to but not replicate DAN content
FI Se voi yhdistää, mutta ei toista DANin sisältöjä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| not | ei |
| dan | danin |
| content | sisältö |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dan dan basic life dan products dan partner dan advanced oxygen course dan oxygen dan oxygen providers dan membership helps join dan dan courses dan instructors dan offers dan courses teach dan training dan members dan europe dan's assistance during dan's recognition program dan's activities promote dan dan website dan instructor trainers dan membership dan partner program dan member dan education system dan instructor qualification dan research continues dan emergency hotline call dan dan are certain dan in a imply that dan dan diving safety thinkprivacy founder dan dan s activities know the dan dan bls course dan europe team dan logo without dan provider level agency websites access websites websites specific websites public websites multiple websites protects websites websites offer following websitesTraduzir dan s websites para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe