EN Even though plastic goods are an irreplaceable part of today’s society, plastic has no place in nature.
EN Even though plastic goods are an irreplaceable part of today’s society, plastic has no place in nature.
FI Muovituotteet ovat korvaamaton osa nykyistä yhteiskuntaamme, mutta luontoon muovi ei kuulu.
inglês | finlandês |
---|---|
no | ei |
are | ovat |
part | osa |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi
inglês | finlandês |
---|---|
apparel | vaatteet |
custom | räätälöityjä |
if | jos |
all | kaikki |
is | on |
you | haluat |
the | sinun |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi
inglês | finlandês |
---|---|
apparel | vaatteet |
custom | räätälöityjä |
if | jos |
all | kaikki |
is | on |
you | haluat |
the | sinun |
EN HUD-1 Wall plug , HUD with HDS Plastic frame anchor
FI HUD-1 seinätulppa , HUD, jossa HDS muovinen karmiankkuri
EN The plastic pads of the packages are made of polyethylene which converts into water when incinerated.
FI Pakkausten muovipehmusteet ovat polyetyleeniä, josta syntyy poltettaessa vettä.
inglês | finlandês |
---|---|
are | ovat |
EN A Pleo virtual card is a commercial credit Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases
FI Virtuaalinen Pleo-kortti on Mastercard®-yritysluottokortti, joka toimii kuten mikä tahansa muukin fyysinen maksukortti, mutta jota voidaan käyttää vain sähköisesti ja verkko-ostoksiin
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
works | toimii |
used | käyttää |
but | mutta |
and | ja |
is | on |
EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility
FI Fyysisiä Pleo-kortteja voidaan käyttää maksuihin myymälöissä
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
used | käyttää |
EN Never before has human kind encountered as fundamental challenges as climate change, plastic pollution or single use fashion.
FI Ihmiskunta ei ole koskaan aiemmin kohdannut ilmastonmuutoksen, muovijätteen tai kertakäyttömuodin kaltaisia haasteita.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
never | ei |
EN A Pleo virtual card is a commercial Mastercard® that works just like any other plastic payment card, but is accessible only electronically and can be used for online purchases
FI Virtuaalinen Pleo-kortti on Mastercard®-yritysluottokortti, joka toimii kuten mikä tahansa muukin fyysinen maksukortti, mutta jota voidaan käyttää vain sähköisesti ja verkko-ostoksiin
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
works | toimii |
used | käyttää |
but | mutta |
and | ja |
is | on |
EN The plastic Pleo cards can be used for in-store payments, contactless transactions and have a chip and pin facility
FI Fyysisiä Pleo-kortteja voidaan käyttää maksuihin myymälöissä
inglês | finlandês |
---|---|
pleo | pleo |
used | käyttää |
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
FI Nämä tiedostot luonut sovellus on yleensä lukinnut ne, mikä tarkoittaa, ettei niitä voida avata eikä suorittaa vioittamismielessä, mutta F-Secure Anti-Virus ei myöskään voi poistaa niitä tässä vaiheessa enää
inglês | finlandês |
---|---|
files | tiedostot |
means | tarkoittaa |
usually | yleensä |
but | mutta |
be | voi |
not | ei |
are | on |
they | ne |
that | tässä |
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
FI Lisäksi on olemassa mahdollisuus, että luvattomat lisäykset, poistot ja seuraukset, jotka aiheutuvat tietojen lataamisesta tai hankkimisesta Fluentin verkkosivustolta, mukaan lukien rajoituksetta tietojen tai tietokonejärjestelmien vahingoittuminen.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
including | mukaan lukien |
and | ja |
that | että |
EN If the goods are delivered with obvious damage caused during delivery, please report the defect to the carrier and notify us without delay
FI Jos sinulle toimitettavat tavarat ovat selkeästi vahingoittuneet kuljetuksen aikana, ilmoita virheestä kuljettajalle ja myös meille viipymättä
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
are | ovat |
during | aikana |
and | ja |
to | myös |
us | meille |
EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel.
FI Jos pakkauksessa on näkyvä vaurio, merkitse se asiakirjaan/laitteeseen, kun kuittaat paketin.
inglês | finlandês |
---|---|
is | on |
when | kun |
EN Introduction of field damage assessment in a reindeer husbandry area
FI Peltovahinkoarvioinnin käyttöönotto poronhoitoalueella
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
FI Lisäksi on olemassa mahdollisuus, että luvattomat lisäykset, poistot ja seuraukset, jotka aiheutuvat tietojen lataamisesta tai hankkimisesta Fluentin verkkosivustolta, mukaan lukien rajoituksetta tietojen tai tietokonejärjestelmien vahingoittuminen.
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
including | mukaan lukien |
and | ja |
that | että |
EN New forecasting tool can give an early warning of solar storms – boosts preparedness and helps mitigate damage
FI Janne Lindqvist aloitti tietotekniikan laitoksen uutena johtajana
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
inglês | finlandês |
---|---|
directly | suoraan |
used | käyttää |
not | ei |
or | tai |
EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission
FI Olet yksin vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat tekijänoikeuksien ja omistusoikeuksien loukkauksista tai muista haitoista, jotka johtuvat tällaisesta toimittamisesta
EN Kobo does not verify the accuracy of public domain designations and is not liable for any damage that may result from the downloading or other use of such literary works by you
FI Kobo ei vahvista julkisen omaisuuden nimeämisen tarkkuutta eikä ole vastuussa vahingoista, jotka voivat johtua tällaisten kirjallisten teosten lataamisesta tai käytöstä
Mostrando 32 de 32 traduções