EN If your customers need you in the future, your branding will be what they remember
Traduzir "customers remember" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers remember" de inglês para finlandês
Traduções de customers remember
"customers remember" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| customers | asiakkaat asiakkaita tai |
Tradução de inglês para finlandês de customers remember
inglês
finlandês
FI Jos asiakkaasi tarvitsevat sinua tulevaisuudessa, tuotemerkkisi on se, mitä he muistavat
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| need | on |
| they | he |
| the | mitä |
EN If your customers need you in the future, your branding will be what they remember
FI Jos asiakkaasi tarvitsevat sinua tulevaisuudessa, tuotemerkkisi on se, mitä he muistavat
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| need | on |
| they | he |
| the | mitä |
EN Automate customers interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
FI Automatisoi asiakas vuorovaikutus ja aloita auttamaan asiakkaita tai mahdollisia asiakkaita vain muutamalla klikkauksella, meidän chattibotti ohjelman ansiosta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| or | tai |
| just | vain |
| our | ja |
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions
FI Crisp-asiakassitoutusalustalla voit rakentaa asiakaskokemuksen asiakkaan toiminnan perusteella
| inglês | finlandês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| customer | asiakkaan |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| crisp | crisp |
| then | sitten |
| if | jos |
| between | välillä |
| it | se |
| you | ja |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| crisp | crisp |
| then | sitten |
| if | jos |
| between | välillä |
| it | se |
| you | ja |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| or | tai |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers.
FI Tee asiakkaistasi itsenäisempiä tietopankin avulla. Unohda toistuvat vastaukset, piilotetut tai indeksoimattomat ohjeen sisällöt, hitaat vastaukset tai asiakkaat, jotka eivät ole itsenäisiä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| or | tai |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
FI —Haluatko pysyä kärryillä asiakkaidesi suhteen? Lue lisää siitä, miten voit valvoa NPS-pistemäärääsi ja suorittaa seurantaa asiakkaidesi parissa.
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| remember | muista |
| if | jos |
| or | tai |
| you | ja |
EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.
FI M-Files poistaa perinteisten kansioiden kaaoksen järjestämällä sisällön sen perusteella, mitä se on, jotta sinun ei tarvitse muistaa, minne mikäkin asia on tallennettu tai mikä versio on oikea.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| version | versio |
| right | oikea |
| it | se |
| never | ei |
| is | on |
| or | tai |
EN The master password is the only password that you need to remember once you have taken ID PROTECTION into use.
FI Pääsalasana on ainoa salasana, joka sinun tarvitsee muistaa sen jälkeen, kun olet ottanut ID PROTECTIONin käyttöön.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| password | salasana |
| id | id |
| use | käyttöön |
| is | on |
| you | olet |
| once | kun |
EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.
FI Muista, että pääsalasana on erittäin tärkeä, sillä se toimii kaikkien salasanatietojen portinvartijana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| password | salasana |
| very | erittäin |
| remember | muista |
| is | on |
| it | se |
| the | että |
EN You have already tried all the password combinations that you could remember, but it still doesn?t work
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| all | kaikkia |
| it | se |
| you | olet |
| but | mutta |
| doesn | ei |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
| inglês | finlandês |
|---|---|
| password | salasana |
| then | sitten |
| you | ja |
| but | mutta |
| the | että |
| to | sen |
| is | jonka |
EN Remember what was the last key action
FI Muista, mikä oli viimeisin tärkeä toiminto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| remember | muista |
| was | oli |
| the | mikä |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| members | jäsenet |
| have | on |
| dan | danin |
| the | että |
EN When you collect feedback, remember to ask specific questions so you have valuable information you can use to improve the next event.
FI Kun keräät palautetta, muista kysyä täsmällisiä kysymyksiä, jotta saat arvokasta tietoa, jota voit käyttää seuraavan tapahtuman parantamiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| information | tietoa |
| when | kun |
| remember | muista |
| questions | kysymyksiä |
| use | käyttää |
| can | voit |
EN Remember to plan out how the food will be presented.
FI Muista suunnitella ruokien esillepano.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| remember | muista |
EN How to Set up a Pub Crawl That No One Will Remember
FI Miten järjestää baarikierros, jota kukaan ei muista jälkikäteen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
| remember | muista |
| how | miten |
EN Many people still remember posters from their childhood, but a lot has happened since then
FI Monilla on muistoja julisteista lapsuudestaan, mutta tuotekehityksessä on tapahtunut paljon sen jälkeen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| has | on |
| from | sen |
| many | paljon |
EN If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks
FI Jos valitset ”Muista minut”, kirjautumistunnuksesi säilyy kahden viikon ajan
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices from Orders details which you can access via your My Office and Order History. Remember that My office is available only after sign in.
FI Laskut/kuitit ovat liitteenä toimitusvahvistusähköpostissa. Voit myös ladata PDF-version laskuistasi Tilauksen tiedot osiossa Oma toimisto ssa. Huomaathan, että Oma toimisto on saatavilla vain kirjautumisen jälkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| download | ladata |
| available | saatavilla |
| is | on |
| can | voit |
| only | vain |
| that | että |
| are | ovat |
EN Invoices are attached to your shipping confirmation emails. You can also download PDF versions of your invoices fromOrders Details which you can access via your My Office. Remember that My office is available after sign in.
FI Laskut ovat lähetysvahvistusviestien liitteenä. Voit ladata laskut PDF-tiedostoina myös Oma toimisto -osion kohdasta Tilaustiedot. Oma toimisto -osioon pääset vain kirjautuneena.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| download | ladata |
| can | voit |
| are | ovat |
| which | vain |
EN If you are eligible for reimbursement by Kela (The Social Insurance Institution of Finland), you will be prompted to pay by debit or credit card at the testing site. Remember to bring your medical insurance card issued by Kela and a photo ID Card!
FI Jos olet oikeutettu Kela-korvaukseen, sinut ohjataan Kelan ohjeiden mukaan maksamaan testi paikan päällä pankki- tai luottokortilla. Muista ottaa kuvallinen henkilöllisyystodistus sekä Kela-kortti mukaan!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| remember | muista |
| for | mukaan |
| if | jos |
| or | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customers remember customers your customers customers customers customers attract customers remember then remember cookies remember quickly remember remember change remember important always remember remember events should remember remember—your remember to keep remember to plan ll remember remember questions remember” remember to always remember your password remember to bring remember that my remember what happened remember that sometimes remember your remember the saying remember to replace remember to avoid remember seeing her remember the rule remember to apply remember that winter remember every summer remember that managing i can remember remember how creative remember your actions remember to follow remember to ask good to remember could remember remember to hit remember being once remember how i still remember posters remember thinking remember that whiteboard remember your language customersTraduzir customers remember para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe