EN To do this, contact our customer support (for example, using the contact details of your personal contacts shown on the left in your customer account)
Traduzir "customer information contact" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer information contact" de inglês para finlandês
Traduções de customer information contact
"customer information contact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| customer | asiakas tai |
| information | mukaan lukien tiedot tietoa tietoja |
| contact | että ja ota yhteyttä sinun yhteystiedot yhteyttä |
Tradução de inglês para finlandês de customer information contact
inglês
finlandês
FI Ota sitä varten yhteyttä asiakastukeemme (esimerkiksi käyttämällä asiakastililläsi vasemmalla näkyviä henkilökohtaisen yhteyshenkilösi yhteystietoja)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| using | käyttämällä |
| example | esimerkiksi |
| for | varten |
EN Please remember to also add here some contact information or a way for students to get more information about the position. The recruiter contact information is not visible for the students.
FI Tähän osaan tulee lisätä myös yhteystiedot tai linkki, mistä opiskelija saa halutessaan lisätietoa työpaikasta. Ilmoituksen jättäjän yhteystiedot eivät näy opiskelijalle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteystiedot |
| information | tietoa |
| add | lisätä |
| or | tai |
EN Do you need an expert for your article? Are you looking for contact information on a researcher or professor? Browse through the information on the pages below or contact the university’s Communications Services.
FI Tarvitsetko artikkeliisi asiantuntijaa? Etsitkö tutkijan tai professorin yhteystietoja? Selaa tietoja alla olevilta sivuilta tai ota yhteyttä yliopiston viestintään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| below | alla |
| contact | yhteyttä |
| information | tietoja |
| or | tai |
EN Do you need an expert for your article? Are you looking for contact information on a researcher or professor? Browse through the information on the pages below or contact the university’s Communications Services.
FI Tarvitsetko artikkeliisi asiantuntijaa? Etsitkö tutkijan tai professorin yhteystietoja? Selaa tietoja alla olevilta sivuilta tai ota yhteyttä yliopiston viestintään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| below | alla |
| contact | yhteyttä |
| information | tietoja |
| or | tai |
EN Contact customer support if the issue still continues. It might be that you have made a typo when you have created your account. Customer support will be able to help you with that.
FI Ota yhteyttä asiakastukeen jos ongelma jatkuu. Saattaa olla, että olet tehnyt kirjoitusvirheen luodessasi My F-Secure -tiliäsi. F-Securen tuki pystyy auttamaan sinua siinä tapauksessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| support | tuki |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| be | olla |
| you | olet |
| the | että |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
FI Asiakassitoutusalustallamme suunnittelet yksinkertaisia tai monimutkaisia asiakaskokemuksia saadaksesi toistuvia ostajia ja lojaaleja asiakkaita sekä parantaaksesi asiakastyytyväisyyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| customers | asiakkaita |
| our | ja |
EN "Futurelab's deep-dives to customer experience supported us in better understanding our customer expectations and emotions. We have actively utilized the findings in improving e.g. our customer communications. "
FI "Futurelab sai haastatteluista hienosti irti oleellisen. Asiakkaan tunnematkan kuvauksen pohjalta olemme tehneet panostuksia mm. viestintään."
| inglês | finlandês |
|---|---|
| customer | asiakkaan |
| we | olemme |
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions. Please fill out the form and we will be in touch soon.
FI Jos olet kiinnostunut M-Filesista, haluat lisätietoja, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme kysymyksiisi mielellämme! Täytä lomake, niin otamme sinuun pian yhteyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| information | tietoja |
| form | lomake |
| soon | pian |
| contact | yhteyttä |
| you | haluat |
EN Customer Information Contact Delivery
FI Asiakastuki Yhteystiedot Toimitus
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteystiedot |
EN You have the right to, at any time, request information about which personal data we have collected about you. To initiate such a request, please contact customer services.
FI Sinulla on oikeus milloin tahansa pyytää tietoa siitä, mitä henkilötietoja olemme keränneet sinusta. Tehdäksesi tällaisen pyynnön, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| we | olemme |
| have | on |
| to | siitä |
| data | tietoja |
EN If you?re considering M-Files, want more information or contact our customer service, we are happy to answer all your questions. Please fill out the form and we will be in touch soon.
FI Jos olet kiinnostunut M-Filesista, haluat lisätietoja, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Vastaamme kysymyksiisi mielellämme! Täytä lomake, niin otamme sinuun pian yhteyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| information | tietoja |
| form | lomake |
| soon | pian |
| contact | yhteyttä |
| you | haluat |
EN Customer Information Contact Delivery
FI Asiakastuki Yhteystiedot Toimitus
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteystiedot |
EN We use your financial or payment information, and your contact details, to support, establish, and conduct customer relationships if you were to purchase a Nuance Product or service
FI Käytämme rahoitus- tai maksutietojasi ja yhteystietojasi asiakassuhteen tukemiseen, luomiseen ja hoitamiseen, jos olet ostamassa Nuance-tuotetta tai -palvelua
| inglês | finlandês |
|---|---|
| service | palvelua |
| if | jos |
| or | tai |
| you | ja |
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact. In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
FI Syöttömaskista kerättyjä henkilötietoja käytetään ainoastaan yhteydenoton käsittelyyn. Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| data | tietoja |
| is | on |
EN . If you wish to volunteer and translate it, please contact us using the contact us page
FI . Jos haluat ilmoittautua vapaaehtoiseksi kääntäjäksi, otathan yhteyttä yhteystietosivumme kautta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | haluat |
| contact | yhteyttä |
| to | kautta |
EN To contact a sitter, use the contact button
FI Ottaaksesi yhteyttä hoitajaan, klikkaa "ota yhtyettä" -nappia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
EN Call or email us and we will help you. You can also contact us by filling out the contact form below.
FI Soita tai lähetä sähköpostia, niin autamme sinua. Voit myös ottaa meihin yhteyttä täyttämällä alla olevan yhteydenottolomakkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| below | alla |
| contact | yhteyttä |
| also | myös |
| or | tai |
| can | voit |
EN Contact us via LiveChat for help and general advice, or to provide feedback. You can also contact us via
FI Voit olla meihin yhteydessä LiveChatin kautta, mikäli sinulle tulee mitä tahansa kysyttävää. Luonnollisesti voit lähestyä meitä aina myös
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
| us | meitä |
| can | voit |
EN If you’re not into filling out forms and want to be directly in contact, please email us firstname.lastname@trimedia.fi or contact the persons below.
FI Jos lomakkeiden täyttäminen ei innosta vaan haluat ottaa suoraan yhteyttä, kirjoita sähköposti etunimi.sukunimi@trimedia.fi tai ota yhteyttä alla oleviin henkilöihin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| want | haluat |
| directly | suoraan |
| sähköposti | |
| below | alla |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| not | ei |
| or | tai |
EN Call or email us and we will help you. You can also contact us by filling out the contact form below.
FI Soita tai lähetä sähköpostia, niin autamme sinua. Voit myös ottaa meihin yhteyttä täyttämällä alla olevan yhteydenottolomakkeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| below | alla |
| contact | yhteyttä |
| also | myös |
| or | tai |
| can | voit |
EN If you would like to contact us with questions about our privacy or data protection practices, please contact us at
FI Jos haluat ottaa meihin yhteyttä, jos sinulla on kysyttävää yksityisyydestä tai tietosuojakäytännöistä, ota meihin yhteyttä osoitteessa
EN On this page, you'll find our contact information, answers to frequently asked questions, and further information on donating.
FI Tule sinäkin mukaan vauhdittamaan siirtymistä kohti kestävää tulevaisuutta – osallistu lahjoituskampanjaamme, joka jatkuu vuoden 2021 loppuun saakka.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | joka |
EN Enter in some contact information, payment account information so you can get paid, and that's all you need to get started
FI Ilmoita yhteystietosi sekä maksutilitietosi, jotta sinulle voidaan maksaa - tässä on kaikki mitä sinun tulee alussa tehdä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | sinulle |
| all | kaikki |
| can | on |
| to | tehdä |
EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
FI Sinun tulisi pitää WHOIS-tiedot ajan tasalla noudattaaksesi ICANNin domainin omistamista koskevia sääntöjä. Tähän sisältyy oikeellisten yhteystietojen antaminen, jotta voit vastaanottaa rekisterinpitäjän viestintää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| keep | pitää |
| can | voit |
| should | tulisi |
| your | sinun |
EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.
FI Profiilitiedot: Voit myös täyttää valinnaisen rekisteröintiprofiilin, joka voi sisältää nimen, sukupuolen, syntymäajan, yhteyspuhelinnumeron ja mahdolliset valinnaiset lisätiedot, jotka haluat antaa.
EN Communicating with you: We may use your Personal Information to communicate with you, for example if we are providing information about changes to the terms and conditions, to issue security alerts or reminders, or if you contact us with questions;
FI Yhteydenpito kanssasi: Voimme käyttää henkilötietojasi viestiäksemme kanssasi, esimerkiksi jos tarjoamme tietoja käyttöehtojen muutoksista, antaaksemme suojausvaroituksia tai muistutuksia, tai jos otat meihin yhteyttä kysymyksillä.
EN If you’d like to find out more about our services, contact our customer service team, who’ll be happy to chat about the next steps.
FI Jos haluat lisätietoja palveluistamme, ota yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme, joka keskustelee mielellään seuraavista vaiheista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| the | joka |
EN Contact - Customer experience consultant - Futurelab : Futurelab
FI Ota yhteyttä - Asiakaskokemuskonsultti - Futurelab : Futurelab
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
EN Let us help you in creating a superior customer experience. Whether you need a comprehensive partnership, specific tools or aid in a single CX development target, do not hesitate to contact us.
FI Luodaan yrityksesi asiakaskokemuksesta yhdessä menestystarina. Tarvitsit sitten kokonaisvaltaista kumppanuutta, konkreettisia työkaluja tai konsulttikeikkaa, älä epäröi ottaa yhteyttä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| or | tai |
| in | yhdessä |
EN 5. Once your sitter confirms the booking, you are ready to go! Have any additional questions or want to change or cancel a booking? Contact our friendly customer service team who would be happy to assist you.
FI 5. Kun hoitaja on vahvistanut varauksesi, on kaikki valmista! Onko sinulla kysyttävää varauksestasi tai haluatko muuttaa varaustasi? Ota yhteyttä asiakaspalveluumme, joka auttaa sinua mielellään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| service | auttaa |
| or | tai |
| to | muuttaa |
| once | kun |
| have | on |
| the | joka |
EN Please contact our Customer Support if the booking still appears on your statement.
FI Ota yhteyttä asiakaspalveluumme, jos varaussumma näkyy vielä tämän jälkeen pidossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| contact | yhteyttä |
| still | vielä |
| the | tämän |
| on | jälkeen |
EN Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany If you wish to return items to us, please contact our customer service in advance by e-mail.
FI Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany Jos haluat palauttaa tuotteita, otathan sähköpostitse yhteyttä asiakaspalveluumme ennen tuotteiden lähettämistä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| you | haluat |
| contact | yhteyttä |
| in | ennen |
EN If any of these restrictions apply to your desired delivery address or if you are unsure, please contact our customer service before ordering.
FI Jos joku näistä rajoituksista koskee toimitusosoitettasi tai jos olet epävarma, ota ennen tilauksen tekemistä yhteyttä asiakaspalveluumme.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| or | tai |
EN When an item is damaged, please include a picture of the content of the box as well so we have a clear view on how the content has been received. This can be included into your email to your customer service contact as well.
FI Jos jokin tuote on vahingoittunut, liitä mukaan myös kuva laatikon sisällöstä, jotta näemme selvästi, miten sisältö on vastaanotettu. Voit liittää sen mukaan myös asiakaspalveluyhteyshenkilölle lähettämääsi sähköpostiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| picture | kuva |
| content | sisältö |
| how | miten |
| can | voit |
| is | on |
| when | jos |
| to | myös |
| the | sen |
EN If you’d like to find out more about our services, contact our customer service team, who’ll be happy to chat about the next steps.
FI Jos haluat lisätietoja palveluistamme, ota yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme, joka keskustelee mielellään seuraavista vaiheista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| the | joka |
EN If you contact us, we may direct your inquiry to our customer on whose behalf the Product Personal Data is being processed
FI Jos otat meihin yhteyttä, voimme ohjata tiedustelusi asiakkaallemme, jonka puolesta tuotehenkilötietoja käsitellään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| data | tietoja |
| contact | yhteyttä |
| is | jonka |
| we may | voimme |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN If you have reason to believe that this has occurred, please contact customer support.
FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | on |
| that | että |
EN In the case of any rejection resulting from automated fraud analysis, you may contact our Customer Care department at https://help.kobo.com/hc/requests/new.
FI Jos automaattisen petosanalyysin takia ilmenee ongelmia, voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteessa https://help.kobo.com/hc/requests/new.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contact information contact information contact information should customer information available customer information contact customer service contact customer customer contact customer service contact contact our customer customer contact center customer by customer information computer information systems important information—right sensitive information—all with information you information about payment information what information promotes information security personal information protection geographic information systems department of information relevant information needed related information reliable information stale information information—trace personal information specific information information” and sensitive information further information provide information browser information share information product information based information store information account information business information additional information payment information valuable information detailed information analytics information information and what information finnish biodiversity informationTraduzir customer information contact para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe