EN Once it's done, the tool creates the output file on your desktop. The name of the archive file is fsdiag.zip. Note that the size of the file is usually less than 10 MB but if the product is for business use, the file size may be as large as 100 MB.
FI Kun tämä on tehty, työkalu luo tulostiedoston työpöydälle. Arkistotiedoston nimi on fsdiag.zip. Huomaa, että tiedoston koko on yleensä alle 10 Mt, mutta jos tuote on yrityskäytössä, se voi olla jopa 100 Mt.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| tool | työkalu |
| creates | luo |
| file | tiedoston |
| name | nimi |
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| is | on |
| if | jos |
| product | tuote |
EN Our multidisciplinary research university creates opportunities for cooperation that transcends borders between traditional fields of science
FI Monialainen yliopistomme luo mahdollisuuksia perinteisten tieteenalojen rajojen ylittävälle yhteistyölle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| creates | luo |
| opportunities | mahdollisuuksia |
EN “Howspace creates an environment that feels safe, as the platform can be adjusted to the customer’s brand. This inspires people to share thoughts and ideas and facilitate change mutually.”
FI “Howspace luo ympäristön, joka tuntuu turvalliselta, koska alusta voidaan mukauttaa asiakkaan brändiin. Tämä inspiroi ihmisiä jakamaan ajatuksia ja ideoita ja fasilitoimaan muutoksen etenemistä vastavuoroisesti.”
EN In the rule-based methods, a person creates a rule in the system, which is then utilised in automation
FI Niissä ihminen luo järjestelmään säännön, jota sitten hyödynnetään automatisoinnissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| creates | luo |
| then | sitten |
EN This does not stop information from being gathered or block behavioral advertising, but creates a new profile separate from your previous behavioral statistics
FI Tämä ei lopeta tiedon keruuta eikä digitaalisen mainonnan kohdentamista, vaan nollaa aikaisempiin käyttäytymistietoihin pohjautuvan kohdennuksen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | vaan |
| not | ei |
| this | tämä |
EN ?Now it doesn?t matter which one of our 13 branch locations or different departments creates a customer record
FI ?Enää ei ole väliä sillä, mikä 13 haarakonttoristamme tai eri osastoistamme luo asiakaskohteen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| doesn | ei |
| or | tai |
| creates | luo |
| different | eri |
| which | mikä |
EN As a software-driven audio company, Sonos creates technology that celebrates sound, continuously refines the listening experience, and connects listeners and creators.
FI Ohjelmistolähtöisen äänentoiston yrityksenä Sonos luo teknologiaa, joka juhlistaa ääntä, parantaa kuuntelukokemuksia sekä tuo kuuntelijat ja tekijät yhteen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| creates | luo |
| and | ja |
| the | joka |
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| highly | erittäin |
| creates | luo |
| means | tarkoittaa |
| you | ja |
| the | että |
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| creates | luo |
EN We believe that fostering an equitable environment where people feel a sense of belonging as their authentic selves creates a culture for people to do their best work
FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| that | että |
EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
FI Sonos Radio koostuu ulkopuolisten kumppaneiden radioasemista sekä asemista, jotka Sonos luo ja toimittaa suoraan kuulijoille (”Sonosin omistamat ja hallinnoimat asemat”)
EN ‘The mechatronics team will focus on system integration. The combination of experimental activities and scientific computation creates new science, but also well-functioning machines,’ continues Professor Kari Tammi.
FI “Mekatroniikkaryhmä keskittyy hankkeessa järjestelmäintegrointiin. Kokeellisen toiminnan ja tieteellisen laskennan yhdistelmällä saadaan aikaan uutta tiedettä, mutta myös hyvin toimivia koneita”, jatkaa Tammi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uutta |
| but | mutta |
| also | myös |
| and | ja |
EN Juhani Sibakov creates new bakery products at Fazer: "I get to influence what the majority of Finns eat"
FI Juhani Sibakov luo uusia leipomotuotteita Fazerilla: “Pääsen vaikuttamaan siihen, mitä suuri osa suomalaisista syö”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| creates | luo |
EN A project funded by the Tiina and Antti Herlin Foundation creates more human resources for the green transition by producing a new kind of textbook, about ecologically sustainable energy solutions.
FI Yli puolet maailman muuttoliikkeestä tapahtui alueilla, joilla ympäristöriskit ovat suuria ja ihmisten sopeutumiskyky alhainen. Suomessa tulotaso selitti suurimman osan sekä muuttovoiton että muuttotappion vaihtelusta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| a | ovat |
| the | että |
| more | yli |
EN Deep linking creates a seamless customer journey to your mobile app
FI Tuloksekas liiketoiminnan kehittäminen katsoo tulevaisuuksiin
EN ?Now it doesn?t matter which one of our 13 branch locations or different departments creates a customer record
FI ?Enää ei ole väliä sillä, mikä 13 haarakonttoristamme tai eri osastoistamme luo asiakaskohteen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| doesn | ei |
| or | tai |
| creates | luo |
| different | eri |
| which | mikä |
EN Our multidisciplinary research university creates opportunities for cooperation that transcends borders between traditional fields of science
FI Monialainen yliopistomme luo mahdollisuuksia perinteisten tieteenalojen rajojen ylittävälle yhteistyölle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| creates | luo |
| opportunities | mahdollisuuksia |
EN Juhani Sibakov creates new bakery products at Fazer: "I get to influence what the majority of Finns eat"
FI Joonas Kuronen: Onnistunut hyppy Foodoran johtoon kesken pandemian
EN The simple logo design creates a memorable element and also is not overwhelming to the overall design
FI Yksinkertainen logosuunnittelu luo ikimuistoisen elementin, eikä myöskään ole ylivoimainen kokonaissuunnittelulle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| creates | luo |
EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience
FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| highly | erittäin |
| creates | luo |
| means | tarkoittaa |
| you | ja |
| the | että |
EN Full overdrive supports harder musical styles, but also creates solo accents across genre boundaries.
FI Täysi overdrive sopii rajuihin musiikkityyleihin, mutta myös antamaan vivahteikkuutta muiden tyylilajien soolo-osuuksiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| also | myös |
EN This creates a gate or sidechain effect, which is frequently found in house and EDM as well as in rock and pop.
FI Näin saadaan aikaiseksi gate- tai side chain -efekti, joka on suosittu niin house- ja EDM- kuin myös rock- ja pop-musiikissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| and | ja |
| a | joka |
| as well | myös |
| as | niin |
EN New technology creates new rules in the digital era
FI Uusi teknologia luo digiaikakaudelle uusia sääntöjä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
| technology | teknologia |
| creates | luo |
EN Helvar creates smart and energy-efficient lighting solutions. Helvar’s solutions are used for creating smart spaces where information is utilized and where various systems work seamlessly together.
FI Helvar luo älykkäitä ja energiaa säästäviä valaistusratkaisuja. Helvarin ratkaisujen avulla voidaan luoda älykkäitä tiloja, jotka hyödyntävät tietoa ja joissa eri järjestelmät toimivat saumattomasti yhteen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| information | tietoa |
| various | eri |
| work | toimivat |
| together | yhteen |
| creates | luo |
EN New technology creates new rules in the digital era
FI Uusi teknologia luo digiaikakaudelle uusia sääntöjä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
| technology | teknologia |
| creates | luo |
EN New technology creates new rules in the digital era
FI Uusi teknologia luo digiaikakaudelle uusia sääntöjä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uusi |
| technology | teknologia |
| creates | luo |
EN In the rule-based methods, a person creates a rule in the system, which is then utilised in automation
FI Niissä ihminen luo järjestelmään säännön, jota sitten hyödynnetään automatisoinnissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| creates | luo |
| then | sitten |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
FI Kun pudotat tukipisteen, napsauta kerran, jos haluat, että reitin seuraava segmentti on käyrä. Kaksoisnapsauta, jos haluat piirtää seuraavaksi suoran segmentin. Photoshop luo sen mukaisesti tasaisia tai kulmapisteitä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| creates | luo |
| if | jos |
| or | tai |
| once | kun |
| the | että |
| to | sen |
EN Clicking the Pen tool creates straight segments.
FI Voit luoda suoria segmenttejä napsauttamalla kynätyökalulla.
Mostrando 29 de 29 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe