EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
FI Jos haluat tunnistaa tietojesi rekisterinpitäjän, lue jäljempää kohta ”Tietojeni rekisterinpitäjä”.
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
inglês | finlandês |
---|---|
videos | videot |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
much | paljon |
EN We boost your efficiency by easing your internal collaboration, automatically highlighting the most suitable candidates and maintaining a dialogue with potential future employees.
FI Tehostamme rekrytointianne helpottamalla sisäistä yhteistyötänne, suosittelemalla työnhakijoita automaattisesti sekä ylläpitämällä dialogia potentiaalisten työnhakijoiden kanssa.
inglês | finlandês |
---|---|
automatically | automaattisesti |
with | kanssa |
EN What types of garments is suitable?
FI Minkä tyyppiset vaatteet sopivat?
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
inglês | finlandês |
---|---|
just | vain |
and | ja |
EN At Anthem Branding, we can help you select the most suitable promotional products for your business use
FI Anthem Brandingillä voimme auttaa sinua valitsemaan yrityksellesi sopivimmat myynninedistämistuotteet
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
can | voimme |
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
FI Pienillä muutoksilla saat asustasi sopivan myös rennompiin tilanteisiin; esimerkiksi hyvin istuvat chinot ja poolopaita ovat upea vaihtoehto.
inglês | finlandês |
---|---|
well | hyvin |
your | ja |
a | ovat |
to | myös |
EN 3. Sitters should respond to your request within 24 hours. Once your sitter has been in touch, it’s time to arrange a meet and greet. This is where you meet in person so you can determine if the sitter is suitable for your pet.
FI 3. Hoitajien tulisi vastata sinulle 24 tunnin kuluessa. Kun hoitajasi vastaa sinulle, sopikaa tutustumistapaamisesta. Tällöin tapaat hoitajan kasvotusten lemmikkisi kanssa ja voit päättää sopiiko hoitaja lemmikillesi.
inglês | finlandês |
---|---|
you | ja |
can | voit |
should | tulisi |
once | kun |
in | kanssa |
EN 'The wavy paper background was suitable to represent both the spirit of Aalto University, named after the architect Alvar Aalto, and Laine's own surname (Finnish words aalto and laine both refer to waves of different sizes)
FI “Lainehtiva paperitausta sopi edustamaan sekä arkkitehti Alvar Aallon mukaan nimettyä Aalto-yliopiston henkeä että Laineen omaa sukunimeä
inglês | finlandês |
---|---|
aalto | aalto |
own | omaa |
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
FI FITechin kurssit sopivat erityisesti henkilöille, jotka ovat opiskelleet aikaisemmin yliopistossa tai korkeakoulussa tai ovat kiinnostuneita korkeakouluopinnoista
inglês | finlandês |
---|---|
especially | erityisesti |
or | tai |
are | ovat |
EN Some of the courses are suitable for Finnish high school students.
FI Osa kursseista soveltuu myös lukiolaisille ja esimerkiksi tietotekniikkaa harrastaville.
inglês | finlandês |
---|---|
some | ja |
of | osa |
EN Using geographical information to identify areas suitable for non-wood products collection
FI ARVOPILOTTI ? kohti luonnonraaka-aineiden arvoketjujen pilotointia
EN You may follow the course independently whenever it is suitable for you during periods IV-V.
FI Voit suorittaa kurssin itsenäisesti omaan tahtiin periodien IV-V aikana.
inglês | finlandês |
---|---|
may | voit |
during | aikana |
EN FITech courses are especially suitable for people who have studied earlier at a university or a university of applied sciences or are interested in university studies
FI FITechin kurssit sopivat erityisesti henkilöille, jotka ovat opiskelleet aikaisemmin yliopistossa tai korkeakoulussa tai ovat kiinnostuneita korkeakouluopinnoista
inglês | finlandês |
---|---|
especially | erityisesti |
or | tai |
are | ovat |
EN Some of the courses are suitable for Finnish high school students.
FI Osa kursseista soveltuu myös lukiolaisille ja esimerkiksi tietotekniikkaa harrastaville.
inglês | finlandês |
---|---|
some | ja |
of | osa |
EN What types of garments is suitable?
FI Minkä tyyppiset vaatteet sopivat?
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
FI Kampanjatuotteet eivät sovellu vain myynninedistämistoimiin; ne tarjoavat myös yhtenäisen ilmeen ja tunnelman yrityksessäsi
inglês | finlandês |
---|---|
just | vain |
and | ja |
EN At Anthem Branding, we can help you select the most suitable promotional products for your business use
FI Anthem Brandingillä voimme auttaa sinua valitsemaan yrityksellesi sopivimmat myynninedistämistuotteet
inglês | finlandês |
---|---|
help | auttaa |
can | voimme |
EN All videos can be provided in formats suitable for the electronic use or in HD ? ideal for websites, blogs, social media, trailers, digital signage, TV and much more.
FI Kaikki videot voidaan toimittaa verkkokäyttöön sopivina tai HD-laatuisina ? ihanteellinen ratkaisu verkkosivuille, blogeihin, sosiaaliseen mediaan, trailereihin, digitaalisiin opasteisiin, TV:seen ja paljon muualle.
inglês | finlandês |
---|---|
videos | videot |
or | tai |
and | ja |
all | kaikki |
much | paljon |
EN We can offer a regular consultancy delivery, as well as complete capability solutions with entire development teams where a mix of suitable resources are included, e.g
FI Voimme tarjota tavanomaista konsultointia sekä kapasiteettiratkaisuja, jotka pohjautuvat kokonaisiin, joukon erilaisia resursseja sisältäviin kehitystiimeihin
inglês | finlandês |
---|---|
resources | resursseja |
can | voimme |
EN Boström feels that Enfo is a suitable service provider in terms of its size. He praises Enfo’s ability to adapt to things quickly, if decisions are made quickly at Helvar. ”Enfo adapts quickly to changing situations.”
FI Boström kokee Enfon kokoluokaltaan sopivaksi palveluntarjoajaksi. Hän kehuu Enfon pystyvän taipumaan asioihin notkeasti, jos Helvarilla tehdään nopeita päätöksiä. ”Enfo sopeutuu nopeasti muuttuviin tilanteisiin.”
EN When a suitable solution could not be found on the market, Pharmadata turned to Enfo
FI Kun sopivaa ratkaisua ei löytynyt valmiina markkinoilta, Pharmadata kääntyi Enfon puoleen
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
when | kun |
EN Suitable for mothers/fathers returning to work Jobs | Monster
FI Sopii vanhempainvapaalta palaaville työpaikat | Monster
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
jobs | työpaikat |
EN 5 Suitable for mothers/fathers returning to work Jobs
FI 5 Sopii vanhempainvapaalta palaaville työpaikkaa
inglês | finlandês |
---|---|
work | työ |
EN Suitable for mothers/fathers returning to...
FI Sopii vanhempainvapaalta palaaville työpaikat
EN Our free domain names include the most popular domain name extensions around. Choose the most suitable domain for your website, and start your online journey today.
FI Ilmaiset domainimme sisältävät myös suosituimmat domainpäätteet. Valitse sivustollesi sopivin verkkotunnus ja aloita online-matkasi jo tänään.
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
today | tänään |
our | ja |
EN People may already be visiting these sites? event listings looking for suitable events to attend
FI Ihmiset voivat muutenkin jo käydä näiden sivustojen tapahtumalistoilla etsimässä sopivia tapahtumia
inglês | finlandês |
---|---|
people | ihmiset |
already | jo |
events | tapahtumia |
EN M-Files will be complying with the GDPR both as a processor and as a controller of personal data
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
EN M-Files complies with the GDPR both as a processor and as a controller of personal data
FI M-Files noudattaa yleistä tietosuoja-asetusta sekä tietojen käsittelijänä että rekisterinpitäjänä
inglês | finlandês |
---|---|
the | että |
EN Data may be stored beyond this if provisions have been made for this by the European or national legislator in Union regulations, laws or other rules to which the controller is subject
FI Lisäksi säilytys on sallittua silloin, kun eurooppalainen tai kansallinen lainsäätäjä on säätänyt sen luvalliseksi unionin asetuksissa, laeissa tai muissa määräyksissä, jotka koskevat vastuussa olevaa henkilöä
inglês | finlandês |
---|---|
or | tai |
is | on |
in | kun |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä
inglês | finlandês |
---|---|
choose | valitse |
and | ja |
single | vain |
or | tai |
EN Customize the interface to suit your style and create beats and bass lines using a MIDI controller.
FI Muuta esim. käyttöliittymää oman makusi mukaan, ja luo omia biittejä tai bassolinjoja MIDI-kontrollerillasi.
inglês | finlandês |
---|---|
create | luo |
and | ja |
EN The app you are now using will be renamed the Sonos S1 Controller, and it will continue working with your existing products, music services, and voice services
FI Tällä hetkellä käyttämäsi sovellus nimetään uudelleen Sonos S1 Controlleriksi, ja se toimii edelleen nykyisten tuotteidesi sekä musiikki- ja äänipalveluiden kanssa
inglês | finlandês |
---|---|
app | sovellus |
sonos | sonos |
it | se |
with | kanssa |
you | ja |
EN If I continue using the S1 Controller app, what does that mean for my future experience?
FI Miten S1 Controller -sovellus vaikuttaa tulevaan käyttökokemukseeni?
inglês | finlandês |
---|---|
app | sovellus |
what | miten |
EN No. You can still use older products with the S1 Controller.
FI Ei. Voit edelleen käyttää vanhempia tuotteita S1 Controllerilla.
inglês | finlandês |
---|---|
use | käyttää |
no | ei |
can | voit |
EN Are any products incompatible with the S1 Controller app?
FI Ovatko jotkut tuotteet yhteensopimattomia S1 Controller -sovelluksen kanssa?
inglês | finlandês |
---|---|
products | tuotteet |
with | kanssa |
EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.
FI Toukokuun 2020 jälkeen julkaistut tuotteet eivät ole yhteensopivia S1 Controller -sovelluksen kanssa. Tämä koskee uutta Arcia, Fiveä ja Subia (Gen 3). Tuotteiden yhteensopivuudesta kerrotaan sonos.com-sivustolla.
inglês | finlandês |
---|---|
products | tuotteet |
new | uutta |
sonos | sonos |
and | ja |
the | tämä |
with | kanssa |
after | jälkeen |
EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.
FI Lataa uusi sovellus puhelimeesi tai tablettiisi sovelluskaupasta. Kaikki asetukset päivittyvät automaattisesti. Voit poistaa S1 Controller -sovelluksen laitteestasi, jos et aio käyttää sitä.
inglês | finlandês |
---|---|
download | lataa |
new | uusi |
app | sovellus |
automatically | automaattisesti |
if | jos |
or | tai |
all | kaikki |
can | voit |
use | käyttää |
Mostrando 50 de 50 traduções