EN Language is the key to society, and society is the key to language!
Traduzir "contribute to society" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribute to society" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de contribute to society
inglês
finlandês
FI Uudet pohjoismaiset ravitsemussuositukset julki 20. kesäkuuta
EN We educate experts and leaders for the future and contribute to society through impactful research and long-term partnerships.
FI Koulutamme tulevaisuuden asiantuntijoita ja johtajia, ja osallistumme yhteiskuntamme kehittämiseen myös vaikuttavalla tutkimuksella sekä pitkäaikaisilla kumppanuuksilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| to | myös |
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta. Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan suurimmat haasteet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| future | tulevaisuutta |
| can | voimme |
| in | yhdessä |
EN World-class research and education in modern computer science to foster future science, engineering and society
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Aalto-yliopistossa tietotekniikan tieteellinen perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN To foster future science and society.
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Tietotekniikan laitoksella perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN Our project wants to make sociological issues quantitative and study the changes in our society and in our social networks with numbers”, Saramäki explains.
FI Tämä tutkimuskonsortio haluaa tehdä kvantitatiivista sosiologiaa: näyttää numeroilla, että näin yhteiskunnassa todella tapahtuu”, Saramäki sanoo.
EN Now, you can order Bella Canvas custom shirts that are branded to suit your company, club, or society
FI Nyt voit tilata räätälöityjä Bella Canvas -paitoja, jotka sopivat yrityksellesi, klubillesi tai yhteiskunnallesi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| order | tilata |
| custom | räätälöityjä |
| or | tai |
| can | voit |
EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.
FI Arvostan myös sitä, että pyrimme voimauttamaan paikallista yhteisöä ja ylläpitämään kiertotaloutta lahjoittamalla tai myymällä ylijäämäkankaat paikallisyhteisölle heidän yritystoimintaansa varten.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| donating | lahjoittamalla |
| or | tai |
| and | ja |
| the | että |
| for | varten |
EN Ville Pönkä studies legal rules with a view to enhancing their ability to promote fairness and economic efficiency in society.
FI OTM Helmi Yli-Äyhön pitämä valmistuneen puhe oikeustieteellisen tiedekunnan syksyn valmistujaisjuhlassa 17.12.2021.
EN Our work at the School of Engineering is inspired by the needs of society
FI Insinööritieteiden korkeakoulun työtä siivittävät yhteiskunnan tarpeet
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
EN We will continue our efforts for the good of Finnish society.
FI Jatkamme ponnistelua suomalaisen yhteiskunnan hyväksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
EN Preparing society for the Fourth Industrial Revolution
FI Valmistautuminen neljänteen teolliseen vallankumoukseen
EN VTT 80 years – “I believe that society will overcome its challenges”
FI Eksponentiaalisen kasvun löytäminen suomalaisesta syväteknologian startup-osaamisesta
EN Natural Resources Economy in the Society
FI Kestävä luonnonvaratalous yhteiskunnassa
EN Join us in building a sustainable future. Together we can solve society's greatest challenges.
FI Tule mukaan rakentamaan kestävää tulevaisuutta. Yhdessä voimme ratkaista yhteiskunnan suurimmat haasteet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| future | tulevaisuutta |
| can | voimme |
| in | yhdessä |
EN In his lab, Academy Professor Olli Ikkala is catching up with evolution’s lead in the manufacture of materials. The results of his work may be of crucial significance to an energy-scarce society.
FI Akatemiaprofessori Olli Ikkala kirii laboratoriossaan kiinni evoluution etumatkaa materiaalien valmistamisessa. Energiapihille yhteiskunnalle urakan tulokset voivat olla ratkaisevia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| results | tulokset |
| be | olla |
EN So what are new materials needed for? At least for the development of a more energy-efficient society: lightness would be very beneficial for transport, for example
FI Mihin uusia materiaaleja sitten tarvitaan? Ainakin entistä energiatehokkaamman yhteiskunnan rakentamiseen: keveydestä olisi hyötyä muun muassa liikenteessä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| would | olisi |
| of | sitten |
EN "I want to create a sustainable society and improve job satisfaction, as well as reduce emissions in the energy and transport sectors, for example through the circular economy. If I stay on that path, I think I will encounter interesting opportunities".
FI "Haluan luoda kestävää yhteiskuntaa ja parantaa työviihtyvyyttä, sekä vähentää energia- ja liikennesektorin päästöjä esimerkiksi kiertotalouden avulla. Jos sillä tiellä pysyn, niin luulenpa että kyllä sieltä työpaikkoja löytyy".
| inglês | finlandês |
|---|---|
| improve | parantaa |
| and | ja |
| if | jos |
| create | luoda |
| example | esimerkiksi |
| as | niin |
| the | että |
EN Congratulations to the School of Business on the honorable age of 110! I believe that the School of Business has had a positive impact on the lives of many, both within the School and in our society at large
FI Onnea Kauppakorkeakoululle kunnioitettavasta 110 vuoden iästä! Uskon, että Kauppakorkeakoulu on vaikuttanut positiivisesti monen elämään, sekä Kauppakorkeakoulun sisällä että myös yhteiskunnassamme laajemmin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | myös |
| in | sisällä |
| the | että |
EN School of Engineering - Building a Sustainable Society
FI Insinööritieteiden korkeakoulu – kestävän yhteiskunnan rakentaja
EN Our work at the School of Engineering is inspired by the needs of society
FI Insinööritieteiden korkeakoulun työtä siivittävät yhteiskunnan tarpeet
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
EN With your donation, you can help us to continue offering high-quality education and conducting ambitious research for better business and a better society also in the future.
FI Lahjoittamalla autat meitä tarjoamaan opiskelijoillemme laadukasta opetusta sekä tuottamaan kunnianhimoista tutkimusta liike-elämän ja yhteiskunnan haasteiden ratkomiseksi myös tulevaisuudessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| research | tutkimusta |
| us | meitä |
| you | ja |
EN We will continue our efforts for the good of Finnish society.
FI Jatkamme ponnistelua suomalaisen yhteiskunnan hyväksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
EN World-class research and education in modern computer science to foster future science, engineering and society
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Aalto-yliopistossa tietotekniikan tieteellinen perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN Now, you can order Bella Canvas custom shirts that are branded to suit your company, club, or society
FI Nyt voit tilata räätälöityjä Bella Canvas -paitoja, jotka sopivat yrityksellesi, klubillesi tai yhteiskunnallesi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| order | tilata |
| custom | räätälöityjä |
| or | tai |
| can | voit |
EN Preparing society for the Fourth Industrial Revolution
FI Valmistautuminen neljänteen teolliseen vallankumoukseen
EN Even though plastic goods are an irreplaceable part of today’s society, plastic has no place in nature.
FI Muovituotteet ovat korvaamaton osa nykyistä yhteiskuntaamme, mutta luontoon muovi ei kuulu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| no | ei |
| are | ovat |
| part | osa |
EN President Ilkka Niemelä: ‘We make an impact in society together with our partners’
FI Rehtori Ilkka Niemelä: “Vaikutamme yhteiskunnassa yhdessä kumppaneidemme kanssa”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| together | kanssa |
EN Our project wants to make sociological issues quantitative and study the changes in our society and in our social networks with numbers”, Saramäki explains.
FI Tämä tutkimuskonsortio haluaa tehdä kvantitatiivista sosiologiaa: näyttää numeroilla, että näin yhteiskunnassa todella tapahtuu”, Saramäki sanoo.
EN The core of NMT consists of existing bilingual databases and automated learning processes that contribute to the constant improvement of its efficiency, speed and quality.
FI Neuroverkkokääntimen ytimessä ovat kaksikieliset tietokannat ja automatisoitu oppiminen, jotka auttavat konekäännintä olemaan koko ajan tehokkaampi, nopeampi ja laadukkaampi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN Compile bird sound features and contribute to better understanding of global biodiversity!
FI Liito-oravalle sopivia elinympäristöjä mallinnettu kartoille
EN Aalto University alumni are proud of their alma mater and keen to see their donations contribute towards the university’s ongoing success.
FI Aallon alumnit ovat ylpeitä alma materistaan ja haluavat lahjoituksillaan tukea sen menestystä myös jatkossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| to | myös |
| the | sen |
EN I hope to contribute in many more ways to Aalto’s growth going forward.
FI Toivon voivani olla mukana vaikuttamassa monin tavoin Aallon kasvuun tulevaisuudessa.
EN We contribute equally to health insurance, wherever you are
FI Osallistumme sairausvakuutuskuluihin tasapuolisesti olinpaikastasi riippumatta.
EN Discover how the Finance department can help teams work together to contribute to the success of the whole organization.
FI Ota selvää, miten talousosasto voi auttaa tiimejä tekemään yhteistyötä koko organisaation menestyksen edistämiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voi |
| help | auttaa |
| whole | koko |
| how | miten |
EN Aalto University alumni are proud of their alma mater and keen to see their donations contribute towards the university’s ongoing success.
FI Aallon alumnit ovat ylpeitä alma materistaan ja haluavat lahjoituksillaan tukea sen menestystä myös jatkossa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| to | myös |
| the | sen |
EN The core of NMT consists of existing bilingual databases and automated learning processes that contribute to the constant improvement of its efficiency, speed and quality.
FI Neuroverkkokääntimen ytimessä ovat kaksikieliset tietokannat ja automatisoitu oppiminen, jotka auttavat konekäännintä olemaan koko ajan tehokkaampi, nopeampi ja laadukkaampi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN See here for the terms for using SurveyMonkey Contribute.
FI Tutustu SurveyMonkey Contribute -ehtoihin tästä.
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN See here for the terms for using SurveyMonkey Contribute.
FI Tutustu SurveyMonkey Contribute -ehtoihin tästä.
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN See here for the terms for using SurveyMonkey Contribute.
FI Tutustu SurveyMonkey Contribute -ehtoihin tästä.
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN See here for the terms for using SurveyMonkey Contribute.
FI Tutustu SurveyMonkey Contribute -ehtoihin tästä.
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
FI Paneelin osallistuja: Henkilö, joka osallistuu Contributea tai Rewardsia käyttämällä kyselytutkimuksiin, jotka SurveyMonkey on lähettänyt laatijoiden puolesta, tai henkilö, joka saa kyselytutkimuksia kolmannen osapuolen paneelintuottajalta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | on |
| or | tai |
| the | joka |
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
FI Jos olet luonut Rewards‑ tai Contribute‑tilin, voit pyytää kopion henkilötiedoistasi, poistaa henkilötietosi tai oikaista henkilötietojasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| have | olet |
| or | tai |
| can | voit |
EN See here for the terms for using SurveyMonkey Contribute.
FI Tutustu SurveyMonkey Contribute -ehtoihin tästä.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contribute to society contribute world contribute contribute based processes contribute contribute towards projects contribute zinc contribute solutions contribute results contribute ll contribute contribute solutions we’ll contribute donations contribute towards together to contribute we ll contribute aim to contribute want to contribute desire to contribute greatly contribute challenges that contribute anyone can contribute mission to contribute should contribute system to contribute employees contribute every contribute their bandwidth contribute significantly cholesterol can contribute contribute directly contribute to extra contribute to local much you contribute hope to contribute contribute to better libraries contribute tui to contribute society society continues culture and society digital society society based international society global society society activities better society society because changing society future society sustainable low carbon societyTraduzir contribute to society para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe