EN Aalto University supports its doctoral candidates by providing them with doctoral education services needed during their entire study track, from admission to graduation (e.g
Traduzir "completed their doctoral" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completed their doctoral" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de completed their doctoral
inglês
finlandês
FI Tohtorinkoulutuspalvelut tukee Aalto- yliopiston jatko-opiskelijoita tarjoten heille tohtorinkoulutukseen liittyvät palvelut koko opintojen ajan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| supports | tukee |
| services | palvelut |
| entire | koko |
EN In addition to working on her doctoral dissertation (which was completed in 2009) she also held various project management positions at the Helsinki University of Technology
FI Vuonna 2009 valmistuneen väitöstutkimuksen hän teki työn ohessa toimiessaan erilaisissa projektinjohtotehtävissä Teknillisessä korkeakoulussa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| she | hän |
EN Both Kaila's thesis and her doctoral dissertation, which she completed in 2008, focused on hydrogen production
FI Sekä Kailan diplomityö että vuonna 2008 valmistunut väitöskirja käsittelivät juuri vedyntuotantoa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | että |
EN She expects to receive her licentiate in veterinary medicine before the end of the year, after the thesis examiners have completed their assessment.
FI Vielä tämän vuoden puolella Merikallio toivoo saavansa käteen eläinlääketieteen lisensiaatin paperit, kunhan tarkastuksessa oleva opinnäytetyö hyväksytään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | tämän |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN Postdoctoral researchers are recent doctoral graduates who are improving their research competence
FI Tutkijatohtorit ovat vastavalmistuneita tohtoreita, jotka ovat pätevöitymässä tutkijanurallaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN Doctoral candidates defend their theses in a public defence. Before this, the thesis is pre-examined by two independent experts in the field who are selected outside the university, usually abroad.
FI Tohtorikoulutettavat puolustavat väitöskirjaansa julkisessa väitöstilaisuudessa. Ennen väitöstilaisuutta väitöskirjan tarkastaa kaksi itsenäistä alan asiantuntijaa, jotka valitaan yliopiston ulkopuolelta, useimmiten ulkomailta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| before | ennen |
| two | kaksi |
EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone
FI Suoritin myös yrittäjyyskurssin, jolla olin vähän mukavuusalueeni ulkopuolella
EN Information Technology Program (ITP) was organized for the 26th time this year. Multidisciplinary and international student teams successfully completed altogether 17 business projects.
FI Kyseessä on suuri panostus tulevaisuuden osaajien kouluttamiseen, sillä automaatiojärjestelmät monimutkaistuvat jatkuvasti, jolloin myös osaamisvaatimukset muuttuvat.
EN Recently Completed Client Projects
FI Äskettäin valmistuneet asiakasprojektit
EN Campus outdoor area improvement began. Aalto University Töölö renovation completed. Renovation of the old shopping centre in Otaniemi began.
FI Viheralueiden parantaminen alkoi. Aalto-yliopiston Töölön peruskorjaus valmistui. Otaniemen vanhan ostoskeskuksen peruskorjaus alkoi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN The same situation repeated 26 years later, when the S15 Bison forwarder, completed in 1997, was tested
FI Sama toistui 26 vuotta myöhemmin, kun vuonna 1997 valmistunut S15-traktori Bison otettiin koeajolle
| inglês | finlandês |
|---|---|
| same | sama |
| years | vuotta |
| later | myöhemmin |
| when | kun |
EN To ensure accurate and timely processing and the prompt issuance of recognition, please include necessary documentation such as a completed Melvin Jones Fellowship application form.
FI Jotta tunnustuksen käsittely sujuisi virheittä ja ripeästi ja se voitaisiin lähettää ilman viiveitä, liitä mukaan tarvittavat asiakirjat, kuten täytetty Melvin Jones -jäsenyyshakemus.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| as | kuten |
EN This idea had been germinating for some time. Her childhood dream was on her mind right after she completed her master’s thesis, but other interesting job opportunities presented themselves.
FI Ajatus oli kypsynyt pitkään. Lapsuuden haaveammatti alkoi pyöriä mielessä jo diplomityön jälkeen, mutta mielenkiintoiset työjutut veivät mennessään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| was | oli |
| after | jälkeen |
EN Campus outdoor area improvement began. Aalto University Töölö renovation completed. Renovation of the old shopping centre in Otaniemi began.
FI Viheralueiden parantaminen alkoi. Aalto-yliopiston Töölön peruskorjaus valmistui. Otaniemen vanhan ostoskeskuksen peruskorjaus alkoi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN I completed a course on entrepreneurship that took me slightly out of my comfort zone
FI Suoritin myös yrittäjyyskurssin, jolla olin vähän mukavuusalueeni ulkopuolella
EN Recently Completed Client Projects
FI Äskettäin valmistuneet asiakasprojektit
EN How many respondents completed the survey
FI Kuinka monta vastaajaa täytti kyselyn loppuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | kuinka |
EN When the project was completed, the feedback from end users has been good: thanks to the more efficient platforms, the applications also run more smoothly
FI Kun projekti saatiin vietyä maaliin, on loppukäyttäjiltä tullut hyvää palautetta siitä, että tehokkaampien alustojen ansiosta myös sovellukset toimivat jouhevammin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| applications | sovellukset |
| when | kun |
| has | on |
| to | siitä |
| also | myös |
| the | että |
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
FI Tämä sovellus auttoi minua tulemaan tuottavammaksi. Minusta se on todella hyödyllistä, kuinka Todoist tarkistaa kaikki suoritetut tehtävät, koska se antaa minulle käsityksen tuottavuudestani. Suosittelen kovasti!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| app | sovellus |
| really | todella |
| gives | antaa |
| how | kuinka |
| as | koska |
| it | se |
| all | kaikki |
| does | on |
| the | tämä |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN Help students continue their studies during the crisis. By donating, you can help students cover their living costs during their studies in Finland.
FI Lahjoitukset mahdollistavat sodan keskeyttämien opintojen jatkamisen kriisin aikana.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| during | aikana |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
FI Yritykset voivat lisätä sivustoonsa Pinterest-tunnisteen tai lähettää tietoja mobiilisovelluksesta, jotta Pinterest saa tiedon käyttäjistä, jotka käyvät sivustossa tai ostavat sieltä jotakin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | saa |
| information | tietoja |
| send | lähettää |
| or | tai |
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks
FI Koneoppimisen apulaisprofessori Arno Solin valittiin Nuorten Tiedeakatemian jäseneksi
EN Title of the doctoral thesis is "Applications of human feedback in Gaussian processes"
FI 5G on muutakin kuin vain nopeutta. Tervetuloa mukaan syksyn 2021 Internet Forum -yleisöluentosarjan luennoille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| the | kuin |
EN A recent doctoral dissertation shows players appreciate evoked emotional experiences, even when some are far from positive
FI Tuoreen väitöstutkimuksen mukaan pelaajat arvostavat tunnekokemuksia, vaikka tunteet eivät ole läheskään aina myönteisiä. Tunteista myös keskustellaan ahkerasti netin keskustelupalstoilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| even | myös |
EN Doctoral thesis: Technology that's better at detecting hate speech may also increase security risks | Aalto University
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä | Aalto-yliopisto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| may | voi |
| also | myös |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Becoming a doctoral student in security and privacy usually requires prior studies in the topic, typically as part of undergraduate studies in computer science
FI Tietoturvan tohtorikoulutettavaksi ei voi yleensä päästä ilman tietotekniikan maisteri- tai kandidaattiopintoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| usually | yleensä |
EN Title of the doctoral thesis is "Machine Learning-Based Weather Impact Forecasting"
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN Title of the doctoral thesis is"Models and Methods for Inertial and Visual Odometry"
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN Defence of doctoral thesis in the field of Media Technology, Henna Tahvanainen | Aalto University
FI Väitös mediatekniikan alalta, Henna Tahvanainen | Aalto-yliopisto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Defence of doctoral thesis in the field of Media Technology, Henna Tahvanainen
FI Väitös mediatekniikan alalta, Henna Tahvanainen
EN Title of the doctoral thesis is "Advances in distributed Bayesian inference and graph neural networks"
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN Defence of doctoral thesis in the field of engineering physics, Benjamin Alldritt
FI Väitös teknillisen fysiikan alalta, Benjamin Alldritt
EN Doctoral studies pave the way for self-development and research geared toward solving practical problems. What companies get out of PhDs are multidisciplinary experts who are not afraid to tackle major challenges.
FI Tohtoriopinnot ovat tie itsensä kehittämiseen ja käytännön ongelmia ratkovaan tutkimustyöhön. Yritykset saavat tohtoreista monialaisia osaajia, jotka eivät pelkää tarttua isoihin haasteisiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| problems | ongelmia |
| companies | yritykset |
| are | ovat |
EN My doctoral dissertation at MediaLab at the School of Art and Design discussed visual communication with mobile phones,’ explains Heli Rantavuo (D.A.), Senior Insights Manager, Data science and user research, Growth Mission at Spotify.
FI Väitöstutkimukseni Taideteollisen korkeakoulun MediaLabissa käsitteli kuvallista viestintää matkapuhelimilla”, kertoo taiteen tohtori, Spotifyn tutkimuspäällikkö Heli Rantavuo.
EN Aalto university doctoral theses are published open in Aaltodoc publication archive
FI Aalto-yliopistossa tehtävät väitöskirjat julkaistaan avoimesti Aaltodoc-julkaisuarkistossa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN See the doctoral theses in the Aaltodoc publication archive
FI Selaa väitöskirjoja Aaltodoc-julkaisuarkistossa
EN A large part of her doctoral dissertation was also done abroad, first as a visiting researcher at the University of Waseda in Tokyo and then at London School of Economics.
FI Myös suuri osa väitöstyöstä syntyi ulkomailla, ensin vierailevana tutkijana Wasedan yliopistossa Tokiossa ja sitten London School of Economicsissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| part | osa |
EN In 2009, she earned her doctoral degree. It was time to take the next step. ‘I was drawn to the world of consumer technology. I thought that it’s now or never - let's see what the business world has to offer.’
FI Vuonna 2009 kädessä olivat tohtorin paperit. Oli aika ottaa seuraava askel. ”Kuluttajateknologian maailma veti puoleensa. Ajattelin, että nyt tai ei koskaan, katsotaan mitä yritysmaailmasta avautuu.”
| inglês | finlandês |
|---|---|
| take | ottaa |
| or | tai |
| now | nyt |
| never | ei |
EN According to Hallavo, doctoral studies are an excellent alternative right at the beginning of a career
FI Tohtoriopinnot ovat Hallavon mukaan erinomainen vaihtoehto heti työuran alkuun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | ovat |
EN Doctoral graduates of Aalto University in working life
FI Aalto-yliopistosta valmistuneet tohtorit työelämässä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN International doctoral graduates in the workforce – ready for future challenges!
FI Kansainväliset tohtorit työelämässä - valmiina tulevaisuuden haasteisiin!
EN Planning officer, TOKOTI/Doctoral Education Services
FI suunnittelija, TOKOTI/ yliopiston tohtorinkoulutuspalvelut
EN University Teacher, Communications Specialist, TOKOTI/Doctoral Education Services
FI yliopisto-opettaja, viestinnän asiantuntija, TOKOTI/ yliopiston tohtorinkoulutuspalvelut
| inglês | finlandês |
|---|---|
| university | yliopisto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
completed their doctoral completed their studies doctoral doctoral students doctoral thesis doctoral dissertation doctoral education doctoral student doctoral studies doctoral programme doctoral degree doctoral candidates doctoral education services doctoral theses post doctoral doctoral graduates my doctoral dissertation her doctoral dissertation doctoral research defence of doctoral doctoral levels doctoral studies pave becoming a doctoral doctoral candidates defend a recent doctoral doctoral graduate recent doctoral dissertation commented doctoral candidate completed she completed thong completed successfully completed completed successfully completed projects completed within ve completed completed before service completed completed form form completed already successfully completed completed less completed my he completed completed application completed — duarte completed recently completed projects had completed she completed her
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe