EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.
Traduzir "committed to meeting" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "committed to meeting" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de committed to meeting
inglês
finlandês
FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| name | nimi |
| helps | auttaa |
| is | on |
| a | ovat |
| and | ja |
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| for | mukaan |
| more | lisää |
| two | kaksi |
| are | on |
| to | jälkeen |
| want | haluat |
EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.
FI Jos aiot tallentaa kokouksen ja jakaa sen jäsenten kanssa, jotka eivät voineet osallistua, muista ilmoittaa kaikille, että kokous tallennetaan ja jaetaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| share | jakaa |
| if | jos |
| with | kanssa |
| you | ja |
| the | että |
| to | sen |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
FI Rekrytoi, pidä ja sitouta edistyneellä palkanlaskennalla, HR- sekä osaamisenhallintaratkaisuilla huippuosaajia, jotka ovat sitoutuneet missioonne.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easy | helposti |
| friendly | ystävällinen |
| you | ja |
| get | on |
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with applicable privacy regulation.
FI Olemme sitoutuneet noudattamaan erittäin tiukkoja tiedon suojauksen, tietoturvan ja läpinäkyvyyden standardeja sekä hallinnoimaan tietoja voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| accordance | mukaisesti |
| we | olemme |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| after | kun |
| you | olet |
EN We are committed to promoting sustainable development through research and education as well as in our campus development and other daily practices.
FI Aallossa tuotetaan tietoa ja ymmärrystä sekä luodaan ratkaisuja, jotka mahdollistavat hyvinvointia yhden maapallon rajoissa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| in | yhden |
| our | ja |
EN We are committed to improving the accessibility of digital services
FI Olemme sitoutuneet digipalveluiden saavutettavuuden parantamiseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
EN Organisations committed to the RCR guidelines | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI HTK-ohjeeseen sitoutuneet organisaatiot | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.
FI Johtajamme ovat helposti lähestyttäviä ja sitoutuneita tukemaan työntekijöitämme, jotta he voivat tehdä parhaansa. Olemme ylpeitä voidessamme kehittää tilaa, jossa erilaiset äänet otetaan huomioon liiketoiminnan kaikilla tasoilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| work | työ |
| to | tehdä |
| are | ovat |
| we | olemme |
| our | ja |
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
FI Tiimimme on sitoutunut varmistamaan, että otsikko on täysin teemalla noin freemium-malli, mutta kaikki ostot ovat täysin vapaaehtoista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| is | on |
| all | kaikki |
| that | että |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry, with employees who are committed to ensuring customer success, want to learn new things every day and take responsibility for the future.
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja työntekijöille, jotka sitoutuvat asiakkaiden menestykseen, haluavat oppia uutta joka päivä ja ottaa vastuuta tulevaisuudesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| learn | oppia |
| new | uutta |
| take | ottaa |
| customer | asiakkaiden |
| day | päivä |
| and | ja |
| be | olla |
| wants | haluaa |
| best | paras |
| the | joka |
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
FI Jos klubijäsenesi ovat asialleen omistautuneita, taitavia ja rohkeita johtajia, joiden kanssa haluat tehdä yhteistyötä palvelun voimistamiseksi, täytä ja toimita oheinen Kampanja 100 malliklubin sitoumuslomake
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| campaign | kampanja |
| with | kanssa |
| you | ja |
| are | ovat |
| want | haluat |
EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 400+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
FI Pleon tiimissä on yli 400 vahvasti työhönsä sitoutunutta ihmistä, jotka edustavat 40 eri kansallisuutta. Työskentelemme eri puolilla maailmaa, mutta tapaamme säännöllisesti koko yrityksen laajuisilla tiimileireillä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | on |
| but | mutta |
| for | yli |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| after | kun |
| you | olet |
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
FI Rekrytoi, pidä ja sitouta edistyneellä palkanlaskennalla, HR- sekä osaamisenhallintaratkaisuilla huippuosaajia, jotka ovat sitoutuneet missioonne.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN These are businesses that are new to the ecosystem, but which are specialists in their respective markets. They are committed to developing their knowledge and skills and supporting a long-term relationship with Unit4.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| but | mutta |
| and | ja |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
FI Lisäksi he kaikki pyrkivät kaikin keinoin löytämään ratkaisuja, joissa voittavat ihan kaikki – oikeita ratkaisuja asiakkaille, heidän omalle liiketoiminnalleen sekä Unit4:lle
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easy | helposti |
| friendly | ystävällinen |
| you | ja |
| get | on |
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with applicable privacy regulation.
FI Olemme sitoutuneet noudattamaan erittäin tiukkoja tiedon suojauksen, tietoturvan ja läpinäkyvyyden standardeja sekä hallinnoimaan tietoja voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| accordance | mukaisesti |
| we | olemme |
EN Bravida wants to be the best employer in the industry, with employees who are committed to ensuring customer success, want to learn new things every day and take responsibility for the future.
FI Bravida haluaa olla alan paras työnantaja työntekijöille, jotka sitoutuvat asiakkaiden menestykseen, haluavat oppia uutta joka päivä ja ottaa vastuuta tulevaisuudesta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| learn | oppia |
| new | uutta |
| take | ottaa |
| customer | asiakkaiden |
| day | päivä |
| and | ja |
| be | olla |
| wants | haluaa |
| best | paras |
| the | joka |
EN Organisations committed to the RCR guidelines | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI HTK-ohjeeseen sitoutuneet organisaatiot | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Organisations committed to ethical review in human sciences | Finnish National Board on Research Integrity TENK
FI Ihmistieteiden ohjeeseen sitoutuneet organisaatiot | Tutkimuseettinen neuvottelukunta
EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
FI Pleon tiimissä on yli 800 vahvasti työhönsä sitoutunutta ihmistä, jotka edustavat 50 eri kansallisuutta. Työskentelemme eri puolilla maailmaa, mutta tapaamme säännöllisesti koko yrityksen laajuisilla tiimipäivillä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| are | on |
| but | mutta |
| for | yli |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to paying the month you subscribed to, and no further.
FI Peruuta milloin tahansa, kun olet vahvistanut tilauksen. Olet sitoutunut maksamaan vain sen kuukauden, jolloin olet tilannut palvelun, etkä yhtään enempää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| after | kun |
| you | olet |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN We are committed to keeping our customers fully informed of any matters relevant to the security of their account and to providing customers all information necessary for them to meet their own regulatory reporting obligations.
FI Olemme sitoutuneet ilmoittamaan asiakkaillemme kaikista heidän tilinsä turvallisuutta koskevista asioista ja tarjoamaan heille kaikki tarvittavat tiedot, jotta he voisivat täyttää omat lakisääteiset ilmoitusvelvollisuutensa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tiedot |
| for | jotta |
| all | kaikki |
| we | olemme |
| our | ja |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni
| inglês | finlandês |
|---|---|
| helping | auttaa |
| work | työ |
| customers | asiakkaiden |
| can | voi |
| what | miten |
EN Extra dividend decided by the Annual General Meeting on 5 April 2017.
FI Ylimääräinen osinko yhtiökokouksen 5. 4. 2017 päätöksellä.
EN Extra dividend decided by the Annual General Meeting on 7 April 2016.
FI Ylimääräinen osinko yhtiökokouksen 7. 4. 2016 päätöksellä.
EN Extra dividend decided by the Annual General Meeting on 8 April 2015.
FI Ylimääräinen osinko yhtiökokouksen 8. 4. 2015 päätöksellä.
EN Capital repayment decided by the Extraordinary General Meeting on 28 October 2008.
FI Pääomanpalautus ylimääräisen yhtiökokouksen 28. 10. 2008 päätöksellä.
EN Another aspect of capital management in F-Secure is a share buy-back program. The program is based on the authorization of the Annual General Meeting.
FI Osana F-Securen pääoman hallintaa toimii yhtiön omien osakkeiden takaisinosto-ohjelma. Omien osakkeiden hankinta perustuu yhtiökokouksen valtuutukseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| based | perustuu |
EN Our investment in Vainu has been profitable, no doubt about it. All our salespeople appreciate the tool, it helps them save valuable time and makes it easier for them to come well-read to every sales and customer meeting.
FI Olemme nopeasti löytäneet liidejä, joita ei oisi aiemmilla metodeilla löytynyt - sellaisia liidejä, jotka ovat maksaneet järjestelmän hankinnan takaisin jo 1,5 kuukauden aikana. Porukka on eritoten kiittänyt Vainun asiakastuesta saamaansa apua.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| time | nyt |
EN Decisions of the Annual General Meeting of Enfo Oyj
FI Enfo Oyj:n varsinaisen yhtiökokouksen päätökset
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN Initially launched as an in-house platform, there are now plans to expand the service to include a pub, a nightclub, a daytime cafe, a meeting room and even a karaoke bar.
FI Konsepti oli alun perin yrityksen sisäinen mutta selaajennetaan kattamaan niin pubi, yökerho, kahvila, kokoushuone kuin karaokebaarikin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | niin |
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ways | tapoja |
| social | sosiaalisen |
| these | nämä |
| you | mutta |
| help | auttaa |
EN Act by setting up a meeting or writing a letter to your State Representative using the How To guides
FI Sovi kokous oman osavaltiosi edustajan kanssa tai kirjoita hänelle kirje toteuttamisoppaiden ohjeiden mukaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| to | kanssa |
| by | mukaan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
committed we’re committed committed team fully committed trusted partner committed remain committed re committed company committed further committed being committed am committed committed employees team committed highly committed partners committed we’re fully committed organisations committed committed to being team has committed actively committed world committed committed ourselves m committed he’s so committed re committed to committed to providing committed to high committed to supporting committed to pay committed to giving committed to developing committed to keeping committed to promoting committed to working committed to improving committed to responsible committed review cycles firmly committed committed to reduce committed each employee committed to continuous cloudflare is committed thoughtworks is committed oclc is committed committed to ensuring collectively committed committed to driving splashtop is committed homicides are committed doctors are committed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe