EN “I've wanted a soundbar to go with the TV for a long time and finally saved up for one
EN “I've wanted a soundbar to go with the TV for a long time and finally saved up for one
FI ”Sain vihdoin television oheen äänipalkin, jota varten olin säästänyt
EN Traditionally, universities have been organized according to colonial structures, and it is great to see the problem finally being addressed
FI Täällä aletaan vihdoin heräämään näihin kolonialistisiin rakenteisiin, joiden mukaan yliopistot ovat perinteisesti järjestäytyneet
EN What will happen if I finally decide to keep the item?
FI Mitä tapahtuu, jos päätän sittenkin pitää tuotteen?
inglês | finlandês |
---|---|
keep | pitää |
if | jos |
the | mitä |
EN Understanding the fundamentals of what happens when turbines meet ice could finally bring off-shore wind farms into chillier waters
FI Parempi ymmärrys voimaloiden jäänkestävyydestä voisi vihdoin mahdollistaa merituulipuistojen pystyttämisen myös kylmemmille merialueille.
inglês | finlandês |
---|---|
could | voisi |
EN Traditionally, universities have been organized according to colonial structures, and it is great to see the problem finally being addressed
FI Täällä aletaan vihdoin heräämään näihin kolonialistisiin rakenteisiin, joiden mukaan yliopistot ovat perinteisesti järjestäytyneet
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
inglês | finlandês |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.
FI Yksi mittari ei sovi kaikille, vaan mittarien asettaminen lähtee aina organisaation omista tavoitteista. Tästä syystä olemme luoneet Custom Scoring -pisteytyksen, joka auttaa tulosten todentamisessa organisaation vaatimalla tavalla.
inglês | finlandês |
---|---|
way | tavalla |
all | kaikille |
EN The question of the extent to which this right of continued employment can be transferred to the external data protection officer has not been finally clarified
FI Kysymys siitä, missä määrin tämä oikeus työsuhteen jatkumisesta voidaan siirtää external data protection officer ei ole lopullisesti selvitetty
inglês | finlandês |
---|---|
not | ei |
to | siitä |
the | tämä |
EN Finally, there is the debrief. This is another step all event organisers ought to take.
FI Pidä lopuksi lyhyt keskustelu tiimisi kanssa. Tämä on vaihe, jonka kaikkien tapahtuman järjestäjien pitäisi käydä läpi.
inglês | finlandês |
---|---|
step | vaihe |
is | on |
to | kanssa |
the | tämä |
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
FI Lopuksi entinen F1 supremo Bernie Ecclestone varoitti Andrettia, entistä F1-kuljettajaa, jonka yritys johtaa useita yhdysvaltalaisia kilpajoukkueita, olemaan varovaisia ostamasta urheilun ainoaa sveitsiläistä joukkuetta.
inglês | finlandês |
---|---|
company | yritys |
several | useita |
Mostrando 22 de 22 traduções