EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
Traduzir "capture your target" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capture your target" de inglês para finlandês
Traduções de capture your target
"capture your target" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de inglês para finlandês de capture your target
inglês
finlandês
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| quality | laatu |
| and | ja |
EN The source content is analysed in terms of the subject matter, target language(s) and the expected quality of the target content in order to determine the applicability of NMT.
FI Käännettävän sisällön analyysissä otetaan huomioon aihe, kohdekieli tai -kielet ja käännöksen odotettavissa oleva laatu, jotta voidaan määrittää, miten hyvin konekäännin sopii kyseiseen projektiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
| quality | laatu |
| and | ja |
EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
FI Kun käytät Nuancen puheentunnistusteknologiaa, käytitpä sitten Nuancen omia tuotteita tai kolmannen osapuolen tuotteita, joissa käytetään Nuancen puheentunnistusteknologiaa, saatamme tallentaa äänesi ja sanat, jotka puhut tuotteeseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| when | kun |
| you | ja |
EN Some agencies capture one or two of those elements whereas Anthem has all three on lock."
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| three | kolme |
| all | kaikki |
| two | kaksi |
| has | on |
| one | yhden |
EN Enfo renews its strategy to capture profitable growth
FI Enfo uudistaa strategiaansa varmistaakseen kannattavan kasvun
| inglês | finlandês |
|---|---|
| enfo | enfo |
EN Digital & audit proof receipt capture
FI Digitaalinen kuittien tallennus
| inglês | finlandês |
|---|---|
| digital | digitaalinen |
EN Some agencies capture one or two of those elements whereas Anthem has all three on lock."
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| three | kolme |
| all | kaikki |
| two | kaksi |
| has | on |
| one | yhden |
EN Use the Capture in-app extension in Photoshop
FI Capture-sovelluslaajennuksen käyttäminen Photoshopissa
EN Capture customer info. Automatically create new leads.
FI Kerää asiakastiedot. Luo automaattisesti uusia johtolankoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| create | luo |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN Talk to customers before and after events. Capture live feedback or set up a kiosk survey on a tablet or phone.
FI Ota asiakkaisiin yhteyttä ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen. Kerää palautetta tapahtuman ollessa käynnissä tai laadi tabletilla tai puhelimella toimiva kioskikysely.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| events | tapahtumia |
| feedback | palautetta |
| or | tai |
| before | ennen |
| to | jälkeen |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| designed | suunniteltu |
| all | kaikki |
| is | on |
| and | ja |
| with | kanssa |
| are | ovat |
| the | että |
| to | sen |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| designed | suunniteltu |
| all | kaikki |
| is | on |
| and | ja |
| with | kanssa |
| are | ovat |
| the | että |
| to | sen |
EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.
FI Kaikki tässä mainitut menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle show?llesi. Keskitä markkinointisi aina niihin medioihin, joissa tavoitat kohdeyleisösi tehokkaimmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| all | kaikki |
EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.
FI Kaikki tässä mainitut menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle show?llesi. Keskitä markkinointisi aina niihin medioihin, joissa tavoitat kohdeyleisösi tehokkaimmin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| always | aina |
| all | kaikki |
EN Monitor your target companies for significant changes. When opportunity knocks, get notified via email or receive a new task in your CRM.
FI Seuraa kohderymissäsi tapahtuvia muutoksia. Saat ilmoituksen sähköpostiisi tai suoraan CRM:ään, kun jotain kiinnostavaa tapahtuu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| changes | muutoksia |
| crm | crm |
| a | jotain |
| or | tai |
| when | kun |
EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.
FI Tarkastele merkityksellistä tietoa ja viimeisimpiä muutoksia sinua kiinnostavissa yrityksissä. Voit itse valita paikan missä tämä tieto on: upotettuna CRM:ään tai selaimessa vieraillessasi yritysten verkkosivuilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| crm | crm |
| the | tämä |
| or | tai |
| and | ja |
| target | on |
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| work | toimivat |
| better | paremmin |
| more | enemmän |
| something | jotain |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| means | tarkoittaa |
| the | että |
| than | kuin |
EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| university | yliopisto |
| aalto | aalto |
| is | on |
| it | se |
| when | kun |
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
FI Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa liidit tai asiakkaat uudelleen manuaalisesti tai automaattisesti. Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa ihmisiä sen perusteella, mitä he tekevät ja missä kohtaa tuotteesi sisällä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| customers | asiakkaat |
| manually | manuaalisesti |
| automatically | automaattisesti |
| or | tai |
| to | sen |
| you | ja |
| what | mitä |
| where | missä |
EN Our customer engagement software can be used to retarget your leads or customers manually or automatically. Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
FI Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa liidit tai asiakkaat uudelleen manuaalisesti tai automaattisesti. Asiakassuhdeohjelmistomme avulla voit kohdentaa ihmisiä sen perusteella, mitä he tekevät ja missä kohtaa tuotteesi sisällä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| can | voit |
| customers | asiakkaat |
| manually | manuaalisesti |
| automatically | automaattisesti |
| or | tai |
| to | sen |
| you | ja |
| what | mitä |
| where | missä |
EN A donation of less than EUR 10,000 is eligible for matching funding when it is generally allocated to the university. When you donate online and select Aalto University as your donation target, matching funding may be applied for your donation.
FI Alle 10.000 euron lahjoitus on vastinrahakelpoinen, kun se osoitetaan yleisesti yliopistolle. Jos valitset verkkolahjoituksessa vaihtoehdon Aalto-yliopisto, lahjoituksellesi voidaan hakea vastinrahaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| university | yliopisto |
| aalto | aalto |
| is | on |
| it | se |
| when | kun |
EN Monitor your target companies for significant changes. When opportunity knocks, get notified via email or receive a new task in your CRM.
FI Seuraa kohderymissäsi tapahtuvia muutoksia. Saat ilmoituksen sähköpostiisi tai suoraan CRM:ään, kun jotain kiinnostavaa tapahtuu.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| changes | muutoksia |
| crm | crm |
| a | jotain |
| or | tai |
| when | kun |
EN Access meaningful information and recent developments on your target companies. See embedded views directly in the CRM or in your browser when scrolling through websites.
FI Tarkastele merkityksellistä tietoa ja viimeisimpiä muutoksia sinua kiinnostavissa yrityksissä. Voit itse valita paikan missä tämä tieto on: upotettuna CRM:ään tai selaimessa vieraillessasi yritysten verkkosivuilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoa |
| crm | crm |
| the | tämä |
| or | tai |
| and | ja |
| target | on |
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| work | toimivat |
| better | paremmin |
| more | enemmän |
| something | jotain |
EN Law firm branding means being able to position yourself at a higher visibility level than your competitors while ensuring that you target the customers that need your services
FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| means | tarkoittaa |
| the | että |
| than | kuin |
EN Define your target audience. Inspect competition. Set the most appropriate opportunity to introduce your product/service. Obtain a feedback through
FI Määrittele kohderyhmäsi. Hanki yleiskuva kilpailusta. Ajoita tuotteen/palvelun käyttöönotto. Pyydä palautetta:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
| feedback | palautetta |
EN You now have a step-by-step guide on how to plan an event that can boost your brand’s awareness among your target audience.
FI Tässä artikkelissa on kerrottu vaihe vaiheelta, miten suunnitella tapahtuma, joka lisää bränditietoisuutta kohdeyleisösi keskuudessa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| event | tapahtuma |
| among | keskuudessa |
| step | vaihe |
| how | miten |
| have | on |
| that | tässä |
EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.
FI Tuoteryhmien promoamisen lisäksi voit käyttää dynaamista uudelleenkohdistusta, kun haluat tavoittaa sellaisia Pinterest-käyttäjiä, jotka ovat jo käyneet yrityksen sivustossa tai joiden ostoskorissa on tuotteita.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| use | käyttää |
| in | kun |
| or | tai |
| can | voit |
| have | on |
| in addition | lisäksi |
EN By identifying your target audience, you’re able to zero in on the exact people you want to attend the event. They?ll also be the ones most likely to buy your tickets.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| they | he |
| you | haluat |
| the | niitä |
EN The key to determining your target audience is to know as much about them as possible. The more detailed information you can get on them, the easier it’ll be to promote your event.
FI Tärkeintä kohdeyleisön määrittämisessä on tietää heistä mahdollisimman paljon. Mitä yksityiskohtaisempia tietoja voit saada heistä, sitä helpompaa on mainostaa tapahtumaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| information | tietoja |
| much | paljon |
| can | voit |
| the | mitä |
EN If you’ve organised a similar event in the past, you’re already several steps ahead. You can now have a closer look at your past attendees to understand your target demographic.
FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| already | jo |
| now | nyt |
| if | jos |
| you | olet |
| can | voit |
EN The second option is to “collect data on specific actions that people performed on your website to show personalised ads.” That’ll allow you to target visitors based on what they do on your site.
FI Toinen tapa on kerätä tietoa tarkempaa tietoa vierailijoiden verkkokäyttäytymisestä, jotta heille voi näyttää kohdennettuja mainoksia. Tällä tavalla voit kohdentaa mainontaa vierailijoille sen mukaan, miten he toimivat verkkosivuillasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| they | he |
| is | on |
| what | miten |
EN Facebook allows you to create audiences of all kinds when you set up an ad to promote your event. You can, for example, target people who live close to the location of your event.
FI Facebookin avulla voit luoda erityyppisiä kohderyhmiä, kun asetat mainoksen tapahtumalle. Voit esimerkiksi kohdistaa sellaisiin ihmisiin, jotka asuvat lähellä tapahtumapaikkaa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| when | kun |
| create | luoda |
| can | voit |
| example | esimerkiksi |
EN Facebook allows you to set a time limit when you create your Custom Audience for ?Website Traffic.? Make sure you only target people who’ve recently visited your event site.
FI Facebookin avulla voit asettaa aikarajan, kun luot mukautettuja kohderyhmiä ?Sivuston liikenteeseen?. Varmista, että kohdistat vain niihin, jotka ovat äskettäin vierailleet tapahtumasivuilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| make sure | varmista |
| only | vain |
| when | kun |
| to | että |
EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistomme avulla voit tavoittaa ihmiset sen mukaan, mitä heidän tekemisiensä ja menemisiensä mukaan tuotteesi sisällä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| based | mukaan |
| customer | asiakkaan |
| to | sen |
| what | mitä |
| you | ja |
EN The various types of advanced threat actors that could target your Salesforce Cloud environment
FI Erityyppisistä edistyneistä uhista, jotka voivat vaarantaa Salesforce Cloud-ympäristösi
EN Customize your documents for the specifics of the target language
FI Asiakirjasi mukautetaan kohdekielen erityispiirteiden mukaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| for | mukaan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capture your target loss target target activate your capture capture your edge capture your stargazing capture your products capture your recipient capture your voice consider your target monitor your target define your target reach your target target your abm target your salesforce target your desired hit your target analyzing your target causing your target identify your target identifying your target strike your target determining your target engage your target specify your target target your audience customize your target monitoring your target target your audiences poisons your target target your email target your loyal capture document capture capture attention capture customer capture leads id document capture video capture capture video capture critical capture even capture everything capture the attention advanced capture ll capture document capture solution capture the attention carbon capture capacity audio capture capture the hustleTraduzir capture your target para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe