EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
Traduzir "big" para finlandês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "big" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de big
inglês
finlandês
FI Tarkista ennen Acrobat Readerin asentamista tietokoneelle, että tietokoneesi täyttää vähimmäisjärjestelmävaatimukset. Jos käyttöjärjestelmäsi on macOS Big Sur, lue Big Surin yhteensopivuusasiakirja, jotta tiedät tunnetut ongelmat.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| it | se |
| are | ovat |
| part | osa |
| to | sen |
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
FI He ovat myös iso nimi, kun on kyse heidän kuuluisista Converse-työsaappaistaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| name | nimi |
| work | työ |
| when | kun |
| a | ovat |
| their | heidän |
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| brands | tuotemerkit |
EN Creating delightful customers' relationship shouldn't be exclusive to big businesses
FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu
| inglês | finlandês |
|---|---|
| be | olla |
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
FI Yksi Marmot-ulkoiluvaatemalliston suurimmista myyjistä, Marmot-takit ovat vaatimaasi laatua, samalla kun ne ovat täydellinen tapa lisätä uskottavuutta ja luottamusta omaan tuotemerkkistrategiaasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| perfect | täydellinen |
| way | tapa |
| you | ja |
| are | ovat |
| in | kun |
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
FI Oletko koskaan pohtinut, mitä väliä räätälöidyllä pukeutumisella oikein on? Voit ehkäpä ajatella, ettei sillä ole merkitystä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | mitä |
| its | on |
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
FI Huonosti istuvat vaatteet, jotka ovat joko liian suuria tai liian tiukkoja. Ratkaisu? Varmista ensiluokkainen business casual -tyyli mittojen mukaan valmistetun kauluspaidan avulla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
| with | mukaan |
| or | tai |
| a | ovat |
EN Upskilling Event Staff – The Big Welcome Back
FI 17 vinkkiä lippujen myymiseen verkossa
EN about Upskilling Event Staff – The Big Welcome Back
FI tietoa17 vinkkiä lippujen myymiseen verkossa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| about | tietoa |
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
FI Hyvinvointitapahtumat ovat kasvava ilmiö, eikä trendi ole näyttämässä loppumisen merkkejä. Mietitkö hyppäämistä tähän nousevaan trendiin? Tässä hyvät uutinen: Kuka tahansa voi tehdä hyvinvointitapahtuman.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| can | voi |
| are | ovat |
| this | tässä |
EN We have worked closely together in small and big projects and it has been a pleasure to work with Futurelab
FI Olemme tehneet sekä isompia yhteisiä projekteja että sparrailleet pienemmissä kokonaisuuksissa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| we | olemme |
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
FI Lähetä ääntä iPhonesta, iPadista tai Macista suoraan järjestelmääsi. Katso video pieneltä ruudulta Sonosin vaikuttavan äänen kanssa ja pyydä Siriä säätämään äänenvoimakkuutta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| send | lähetä |
| or | tai |
| with | kanssa |
| and | ja |
EN Companies need PhDs - from core competence to mastering a big picture | Aalto University
FI Yritykset tarvitsevat tohtoreita - ydinosaamisesta ison kuvan hallintaan | Aalto-yliopisto
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
EN Companies need PhDs - from core competence to mastering a big picture
FI Yritykset tarvitsevat tohtoreita - ydinosaamisesta ison kuvan hallintaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
EN “Collaboration with Aalto University and the University of Helsinki in the development of digital methods will advance research in the neuroscience sphere considerably in one big leap
FI Helsinki Brain & Mindin tavoitteena on, että usean erilaisen datan yhdistäminen luo myös yritystoimintaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
EN Reetta Hassinen brings ecological clothes onto the market: "During my studies, I realised that I could play a role in solving big global problems"
FI Reetta Hassinen tuo työkseen ekologisia vaatteita kauppoihin: “Opinnoissani tajusin, että minulla voi olla rooli suurten globaalien ongelmien ratkaisemisessa”
EN One Day Exhibition ?Big Wet? in Restaurant Haikaranpesä
FI Suomen paras kalaravintola Ravintola Merimakasiini
EN We liberate our clients to dream big with their brand.
FI Autamme brändejä menestymään verkossa.
EN Bet big and we’ll reward you accordingly; place smaller wagers, and you’re likely to receive free spins of reduced value
FI Jos panostat suuresti, ovat palkintosikin suurempia; jos panostat vähemmän, tulet todennäköisesti saamaan vähemmän arvokkaita ilmaiskierroksia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| you | ovat |
EN Think you?ve cooked up the next big idea? Then we?d love to hear it. Or perhaps you saw some brain-haired campaign at a competing casino that you think would work well here at Wildz? Go ahead and share it with us!
FI Luuletko, että olet kehittänyt erityisen upean idean? Meistä olisi mahtavaa kuulla se. Tai ehkä olet nähnyt jonkin kiinnostavan kampanjan kilpailevalla kasinolla, ja mielestäsi se voisi toimia hyvin myös Wildzilla? Jaa se meidän kanssamme!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| would | olisi |
| well | hyvin |
| share | jaa |
| it | se |
| or | tai |
| we | meidän |
| you | ja |
| to | myös |
| the | että |
EN Please get in touch with any idea, no matter how big, small, crazy or ingenious, by emailing
FI Voit olla meihin yhteydessä ja kertoa minkä tahansa ideasi, olipa se sitten suuri tai pieni, hullu tai nerokas, lähettämällä sähköpostia osoitteeseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| any | ja |
| get | voit |
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
FI Tehtävät ja tehtävänannot ovat tärkeä osa yhteistyötä. Ehkä jonkun täytyy tarkistaa tai hyväksyä dokumenttisi, tai ehkä jonkun täytyy julkaista se tai ryhtyä toimiin sen pohjalta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| it | se |
| are | ovat |
| part | osa |
| to | sen |
EN The Foo Fighters are coming to the big screen with their upcoming film ?Studio 666??
FI Miksi maailmantähdet myyvät tekijänoikeuksiaan? Lue blogistamme!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | miksi |
EN “Collaboration with Aalto University and the University of Helsinki in the development of digital methods will advance research in the neuroscience sphere considerably in one big leap
FI Helsinki Brain & Mindin tavoitteena on, että usean erilaisen datan yhdistäminen luo myös yritystoimintaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | että |
EN There’s a big need for senior services, but the fact that different countries have arranged their care services in disparate ways makes the situation more challenging.
FI Seniorien palveluille on suuri tarve, mutta haastetta luo se, että hoivapalvelut on järjestetty eri maissa hyvin eri tavoin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| but | mutta |
| have | on |
| the | että |
EN We liberate our clients to dream big with their brand.
FI Autamme brändejä menestymään verkossa.
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
FI Yksi Marmot-ulkoiluvaatemalliston suurimmista myyjistä, Marmot-takit ovat vaatimaasi laatua, samalla kun ne ovat täydellinen tapa lisätä uskottavuutta ja luottamusta omaan tuotemerkkistrategiaasi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| perfect | täydellinen |
| way | tapa |
| you | ja |
| are | ovat |
| in | kun |
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
FI He ovat myös iso nimi, kun on kyse heidän kuuluisista Converse-työsaappaistaan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| name | nimi |
| work | työ |
| when | kun |
| a | ovat |
| their | heidän |
EN Many big-name brands promote their products to their customers by offering branded custom Converse
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| many | monet |
| brands | tuotemerkit |
EN how big the bounce rate is (the percentage of visitors who navigate away from the site after viewing only one page),
FI kuinka suuri prosenttiosuus verkkosivustollesi tulevista kävijöistä poistuu nähtyään vain yhden sivun (ns. bounce rate),
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | kuinka |
| only | vain |
| one | yhden |
EN "The capacity transfer we executed in spring 2020 was a big project," Lehtinen continues
FI ”Kapasiteetin siirto, jonka teimme keväällä 2020, oli iso projekti”, Lehtinen jatkaa
EN Creating delightful customers' relationships shouldn't be exclusive to big businesses
FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu
| inglês | finlandês |
|---|---|
| be | olla |
EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.
FI Valokuvia lahjakkaiden sisällöntuottajien suurelta yhteisöltä. Pixnio ilmainen lisenssi on loistava sekä tekijöille että käyttäjille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| community | yhteisö |
| free | ilmainen |
| great | loistava |
| is | on |
| and | että |
EN I recommend Hostinger to everyone who wants to start a small or big-level venture. My line for Hostinger – “One-stop solution for website development.”
FI Suosittelen Hostingeria kaikille niille, jotka haluavat haastaa itsensä pienesti tai suuresti. Hostinger on "yhtenäistetty verkkokehittäjä".
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kaikille |
| or | tai |
EN What is content marketing? And what makes it different from marketing as a whole? According to the Content Marketing Institute, the big difference is that content marketing aims to build an audience rather than a customer base
FI Mitä on sisältömarkkinointi? Ja miten se eroaa markkinoinnista kokonaisuutena? Content Marketing Instituten mukaan, isoin eroavaisuus on, että sisältömarkkinoinnilla pyritään rakentamaan pikemminkin yleisöä kuin asiakaskuntaa
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| marketing | markkinointi |
| is | on |
| and | ja |
| it | se |
| what | miten |
| as | kuin |
| the | että |
EN help you see the big picture with Kanban-style cards.
FI auttaa sinua näkemään kokonaiskuvan Kanban-tyylisillä korteilla.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| help | auttaa |
EN paint a portrait of how small steps add up to big accomplishments.
FI visualisoi, kuinka pienet askeleet johtavat suuriin saavutuksiin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| how | kuinka |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
FI Mikään työ ei ole liian iso tai liian pieni. Meillä on freelancereita kaiken kokoisille tai budjetille, yli 1800 taitoluokasta. Mikään työ ei ole liian monimutkainen. Voimme tehdä sen!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| is | on |
| of | sen |
EN If you have a big following on social media, this can come in handy.
FI Jos sinulla suuri yleisö sosiaalisessa mediassa, tämä voi olla kätevää.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| can | voi |
| this | tämä |
| have | olla |
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
FI Hyvinvointitapahtumat ovat kasvava ilmiö, eikä trendi ole näyttämässä loppumisen merkkejä. Mietitkö hyppäämistä tähän nousevaan trendiin? Tässä hyvät uutinen: Kuka tahansa voi tehdä hyvinvointitapahtuman.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| good | hyvä |
| can | voi |
| are | ovat |
| this | tässä |
EN Here’s what to do if you’re planning a big concert:
FI Suunnittele suurta konserttia seuraavalla tavalla:
EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.
FI Joo! QR-koodit ovat edelleen ajankohtaisia vuonna 2023, ja ne tekevät suuren paluun COVID-19:n aikana! QR-koodit ovat olleet olemassa useita vuosia.
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
big picture big big role big data big ways big impact big part big brands big businesses big companies big ideas big name brands big quality big set both big go big big players next big project big enough big day big future big red big screen big fans big player big news we’re big we’re big fans big deal companies big big range big hand big thing big city big project big focus big job big projects big size dream big big success big team big event big business big name big production big platforms big thank win big big clientTraduzir big para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe