EN See what the certificate looks like here: Model certificate: EU Digital COVID Certificate
Traduzir "associated certificate" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associated certificate" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de associated certificate
inglês
finlandês
FI Katso tästä, miltä todistus näyttää: Mallitodistus EU:n koronarokotustodistuksesta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| see | katso |
EN If the COVID certificate is not shown in My Kanta Pages or there is an error in the certificate details, please contact the healthcare provider where you were vaccinated or where the COVID-19 test was taken
FI Jos koronatodistusta ei näy Omakannassa tai todistuksen tiedoissa on virhe, ota yhteyttä siihen terveydenhuollon palvelunantajaan, josta olet saanut rokotuksen tai jossa koronatesti on tehty
| inglês | finlandês |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| not | ei |
| is | on |
| or | tai |
EN If you are logged into your Google account, your data will be directly associated with your account
FI Jos olet kirjautunut sisään Google-tilillesi, nämä tiedot yhdistetään suoraan tiliisi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| data | tiedot |
| directly | suoraan |
| you | olet |
EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
FI Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Käyttäjätunnuksesi lähetetään sähköpostiosoitteeseesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sähköpostiosoite |
EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
FI Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite. Käyttäjätunnuksesi lähetetään sähköpostiosoitteeseesi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| sähköpostiosoite |
EN This widget shows the top keywords associated with your query.
FI Tämä widget näyttää kyselyyn liittyvät tärkeimmät avainsanat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | tämä |
EN Protect your brand from negative publicity associated with data leaks by maintaining tight information control
FI Suojele brändiäsi tietovuotojen aiheuttamalta kielteiseltä julkisuudelta kattavan tiedonhallinnan avulla.
EN We will not be liable for information sent to a device that is associated with your outdated mobile phone number or using an outdated mobile app
FI Emme ole vastuussa tietojen lähettämisestä vanhentuneen matkapuhelinnumeron sisältävään laitteeseen tai vanhentuneen sovellukseen käyttämiseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
EN “Our ALMA observations were obtained at such exquisite resolution that we could clearly identify that the disc is associated with the planet and we are able to constrain its size for the first time,” she adds.
FI ”Saimme tehtyä ALMA-havainnot niin hyvällä resoluutiolla, että pystyimme selvästi tunnistamaan, että kiekko liittyy planeettaan ja pystyimme määrittämään sen koon ensimmäistä kertaa”, hän lisäsi.
EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.
FI Adoben tietosuojakeskuksesta löydät yleiskatsauksen siitä, miten Adobe voi käyttää sinuun liittyviä tietoja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| use | käyttää |
| how | miten |
| can | voi |
| find | löydät |
| of | siitä |
EN © 2023 Sony Interactive Entertainment LLC All content, games titles, trade names and/or trade dress, trademarks, artwork and associated imagery are trademarks and/or copyright material of their respective owners
FI © 2023 Sony Interactive Entertainment Europe Limited (SIEE) Kaikki sisältö, pelien nimet, tuotenimet ja/tai mallisuojat, tuotemerkit, kuvitus ja niihin liittyvät kuvat ovat omistajiensa tavaramerkkejä ja/tai tekijänoikeuksin suojattua materiaalia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
| content | sisältö |
| and | ja |
| or | tai |
| are | ovat |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN Other information that identifies or can be reasonably associated with you
FI Muut tiedot, joiden perusteella henkilö voidaan tunnistaa tai jotka on mahdollista yhdistää henkilöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| other | muut |
| information | tiedot |
| or | tai |
| can | on |
EN All content provided herein our website, hyperlinked sites, associated applications, forums, blogs, social media accounts and other platforms (“Site”) is for your general information only, procured from third party sources
FI Kaikki tällä verkkosivullamme tarjottu sisältö, hyperlinkatut sivut, liittyvät sovellukset, foorumit, blogit, sosiaalisten medioiden tilit ja muut alustat ("Sivu") ovat vain yleistä, kolmansilta osapuolilta hankittua tietoa varten
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisältö |
| applications | sovellukset |
| and | ja |
| other | muut |
| only | vain |
| information | tietoa |
| for | varten |
| all | kaikki |
| is | ovat |
EN Brands who provide a simple answer to a problem or are associated with goodness, morality, and nostalgia should use the Innocent archetype for their brand storytelling.
FI Brändien, jotka tarjoavat yksinkertaisen vastauksen ongelmaan tai jotka yhdistetään hyvyyteen, moraaliin ja nostalgiaan, tulisi käyttää Innocent-arkkityyppiä bränditarinankerronnassaan.
EN Any transactions associated with this coin will also be removed.
FI Kaikki tähän kolikkoon liittyvät kauppatapahtumat poistetaan myös.
EN There are no orders associated with your email address.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tilauksia ei ole.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
EN There are no service transactions associated with your email address.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä palvelutapahtumia ei ole.
EN There are no orders associated with your email address.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tilauksia ei ole.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
EN There are no service transactions associated with your email address.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä palvelutapahtumia ei ole.
EN There are no orders associated with your email address.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tilauksia ei ole.
EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.
EN There are no service transactions associated with your email address.
FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä palvelutapahtumia ei ole.
EN The Safe Pay certificate primarily focuses on the security of processes, systems and data processing. Certification ensures that the following basics are in order:
FI Safe Pay -sertifikaatti keskittyy pääasiassa datan käsittelyn ja järjestelmien sekä prosessien turvallisuuteen. Sertifikaatissa varmistetaan, että seuraavat asiat ovat kunnossa:
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
| are | ovat |
| the | että |
EN ( Documentation / Certificate of Conformity )
FI ( Asiakirjat / Vaatimustenmukaisuustodistus )
EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities
FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille
| inglês | finlandês |
|---|---|
| members | jäsenet |
| should | tulisi |
| send | lähettää |
| to | kuin |
| if | jos |
| or | tai |
| before | ennen |
| they | he |
| are | ovat |
| us | meille |
EN We also offer starter packages that include fabric samples and a gift certificate.
FI Tarjoamme myös aloituspakkauksia, jotka sisältävät kangasnäytteitä ja lahjakortin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| and | ja |
EN What is the fastest way to order a gift certificate?
FI Kuinka saan hankittua lahjakortin nopeiten?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | kuinka |
EN The certificate issued by 9Lives does not necessarily contain all information required by different countries
FI 9Livesin toimittama todistus ei välttämättä sisällä kaikkien maiden edellyttämiä tietoja
| inglês | finlandês |
|---|---|
| information | tietoja |
| not | ei |
EN Test results of Finnish citizens can also be seen and printed as EU-certificate from national Omakanta service.
FI Suomen kansalaisten testitulokset ovat nähtävissä myös Omakanta-palvelussa, jossa voi tulostaa EU-todistuksen (koronapassi).
| inglês | finlandês |
|---|---|
| finnish | suomen |
| also | myös |
| can | voi |
EN However, you cannot get a Kela reimbursement for a doctor-approved travel certificate or other such documents.
FI Esimerkiksi matkalle tarvittavaa todistusta varten otettuun testiin ei Kelan korvausta saa.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| cannot | ei |
EN If you order a taxi trip reimbursed by Kela due to your health condition, you will need a certificate issued by the health care provider
FI Jos tilaat Kelan korvaaman taksimatkan terveydentilasi vuoksi, tarvitset terveydenhuollon antaman todistuksen oikeudesta taksin käyttöön
| inglês | finlandês |
|---|---|
| if | jos |
| need | tarvitset |
EN The EU Digital COVID Certificate has two functions. It serves as a COVID-19 passport in Finland and can also be used when travelling. You can download it from My Kanta Pages.
FI EU:n koronatodistuksella on kaksi käyttötarkoitusta. Se toimii Suomessa koronapassina ja sitä voi käyttää myös matkustaessa. Voit ladata sen Omakannasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| download | ladata |
| used | käyttää |
| it | se |
| two | kaksi |
| can | voit |
| you | ja |
| the | sen |
| has | on |
EN See here Frequently Asked Questions about the COVID certificate (kanta.fi).
FI Katso tästä Usein kysyttyjä kysymyksiä koronatodistuksesta (kanta.fi)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| see | katso |
| frequently | usein |
| questions | kysymyksiä |
EN Download the COVID certificate from My Kanta Pages
FI Lataa koronatodistus Omakannasta
| inglês | finlandês |
|---|---|
| download | lataa |
EN The EU Digital COVID Certificate also serves as COVID passport
FI EU:n koronatodistus toimii myös koronapassina
| inglês | finlandês |
|---|---|
| also | myös |
EN Using the COVID certificate when travelling
FI Koronatodistuksen käyttö matkustettaessa
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
associated email address associated account associated risks associated often associated closely associated directly associated associated companies data associated associated data safety risks associated associated account problems associated code associated text associated associated risks symptoms associated country associated ip associated closely associated persons domain name associated change is associated different features associated uptodate is associated negative publicity associated reasonably be associated associated fonts else is associated token is associated eliminate costs associated associated with the personal data associated module is associated credentials are associated associated treatment associated large plot associated with shifting benefits associated negative impacts associated subscription associated associated with accessing minimize associated risks associated with royalty associated with improved server is associated associated funding efs are associated commonly associated service associated lists files associatedTraduzir associated certificate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe