EN Salvador, Dali, surrealist. The Disintegration of the Persistence of Memory (1952-1954). Socks
EN Salvador, Dali, surrealist. The Disintegration of the Persistence of Memory (1952-1954). Socks
ES Salvador, Dali, surrealista. La desintegración de la persistencia de la memoria (1952-1954). Calcetines
inglês | espanhol |
---|---|
salvador | salvador |
of | de |
persistence | persistencia |
memory | memoria |
socks | calcetines |
dali | dali |
the | la |
EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy
ES niña, rosas, floral, flores, figura, acuarela, lentes, mujer, cara, retrato, abstracto, surrealismo, surrealista, original, rojo, rosa, amarillo, azul, sombras, sueño, blanco y negro, vida, amor, alegría
inglês | espanhol |
---|---|
roses | rosas |
figure | figura |
watercolour | acuarela |
glasses | lentes |
portrait | retrato |
abstract | abstracto |
surrealism | surrealismo |
original | original |
shades | sombras |
dream | sueño |
life | vida |
joy | alegría |
girl | niña |
flowers | flores |
woman | mujer |
pink | rosa |
blue | azul |
floral | floral |
red | rojo |
yellow | amarillo |
and | y |
face | a |
black | negro |
white | blanco |
EN Who could conjure up Brussels better than a surrealist? Jean Cocteau considered its Grand-Place to b...
ES A orillas del río Huangpu, la desafiante Shanghái fusiona las dos caras diferentes de su personalida...
inglês | espanhol |
---|---|
its | la |
to | a |
than | de |
EN For those who like their art with a surrealist bent, Deià legend and long-time resident Arturo Rhodes frequently exhibits locally
ES Para aquellos a los que les gusta el arte con un toque surrealista, Arturo Rhodes es una leyenda que vive aquí desde hace años y exhibe frecuentemente
inglês | espanhol |
---|---|
art | arte |
legend | leyenda |
arturo | arturo |
rhodes | rhodes |
frequently | frecuentemente |
exhibits | exhibe |
a | un |
with | con |
and | y |
for | para |
who | aquellos |
EN He moved closer to Surrealism in the late 1920s and joined the Surrealist group in 1929, soon becoming one of its leading exponents.
ES Se acercó al surrealismo a finales de la década de 1920 y se unió al grupo surrealista en 1929, convirtiéndose pronto en uno de sus principales exponentes.
inglês | espanhol |
---|---|
surrealism | surrealismo |
group | grupo |
soon | pronto |
in | en |
joined | unió |
of | de |
the | la |
to | a |
EN Located in the heart of Montmartre, the Espace Dalí (Dalí Paris) features a permanent exhibition of some of the surrealist artist’s works, principally of his sculptures and engravings.
ES Situado en el corazón de Montmartre, el Espacio Dalí (Dalí París) presenta una exposición permanente en la que se muestran algunas de las obras del maestro del surrealismo, prestando especial atención a sus esculturas y grabados.
inglês | espanhol |
---|---|
montmartre | montmartre |
paris | parís |
permanent | permanente |
exhibition | exposición |
sculptures | esculturas |
engravings | grabados |
in | en |
of the | obras |
of | de |
a | a |
located in | situado |
EN In our opinion, this museum might not be for everyone. We would recommend it for visitors who are fans of the Surrealist movement and Dalí.
ES El Espacio Dalí de Montmartre no es un museo recomendable para todos los públicos, ya que, lo que a los amantes del arte surrealista puede parecerles maravilloso, puede ser una gran decepción para otras personas que no valoren este tipo de arte.
inglês | espanhol |
---|---|
museum | museo |
fans | amantes |
it | lo |
the | el |
not | no |
this | este |
would | es |
be | ser |
of | de |
for | para |
EN Surrealist Composition is an original collotype print...
ES Miguel Robledo Cimbrón: " Carnaval " (2009):
EN Surrealist Composition is an original collotype print...
ES Miguel Robledo Cimbrón: " Carnaval " (2009):
EN Surrealist Composition is an original collotype print...
ES Miguel Robledo Cimbrón: " Carnaval " (2009):
EN Surrealist Composition is an original collotype print...
ES Miguel Robledo Cimbrón: " Carnaval " (2009):
EN Surrealist Composition is an original collotype print...
ES Miguel Robledo Cimbrón: " Carnaval " (2009):
EN Surrealist Composition is an original collotype print...
ES Miguel Robledo Cimbrón: " Carnaval " (2009):
EN Surrealist Composition is an original collotype print...
ES Miguel Robledo Cimbrón: " Carnaval " (2009):
EN Surrealist Composition is an original collotype print...
ES Miguel Robledo Cimbrón: " Carnaval " (2009):
EN To coincide with the exhibition The Magritte machine the museum organized a monographic course which focused on different aspects of the work of this key figure in Surrealist painting.
ES La historia de un encuentro que trascendió a la pintura y a la moda.
inglês | espanhol |
---|---|
painting | pintura |
the | la |
a | un |
of | de |
to | a |
EN The collective also creates large-scale installations and drawings that blend punk, pop and surrealist aesthetics.
ES El colectivo también crea instalaciones y dibujos a gran escala que mezclan la estética punk, pop y surrealista.
inglês | espanhol |
---|---|
collective | colectivo |
large-scale | gran escala |
installations | instalaciones |
drawings | dibujos |
punk | punk |
pop | pop |
aesthetics | estética |
large | gran |
scale | escala |
also | también |
and | y |
creates | crea |
Mostrando 17 de 17 traduções